冊子の見開きと面付けの違い：印刷会社に渡すPDFのページ順を確認

読むための見開きは、2～3ページなど、読む順に向かい合うページを示します。印刷用見開きは、特定の印刷と折り方に合わせた組み合わせです。例えば8ページの中綴じ冊子では8～1ページを組にします。単ページPDFは、仕上がりの各ページを分けて保存します。印刷会社が求める配置を渡してください。開いた本のように見えるレイアウトが、そのまま必要な生産用データとは限りません。

「単ページ」でも、1つの複数ページPDFを意味する場合があります。通常は各PDFページの大きさと配置を指し、8つの別添ファイルという意味ではありません。面付けしたコピーを作る前に、読む順序の完全なマスターを残します。

3つの配置を見分ける

面付けとは、予定する折り方と製本に合わせて、出版物のページを印刷用紙上に配置することです。同じ紙面に組み合わされるページが変わります。すべてのイラストを反転したり、図案内の文字を逆にしたりすることではありません。

Smartpressは読むための見開きと印刷用見開きを説明し、通常の印刷用入稿には単ページを求めています。また、分かれたページを含む1つのPDFと、ページごとに分けたファイルを区別しています。すべての印刷サービスの共通要件ではなく、特定の会社の例として参照してください。

この記事の数字は、表表紙と裏表紙を含む出版物の8ページすべてを識別します。実際の本では、印刷するノンブルが異なったり、表紙に番号を付けなかったりすることがあります。PDF内のページ位置と、紙面に見える数字を区別してください。

読むための見開きでも、最初と最後のページの扱いを決める必要があります。この校正では、表紙を独立させています。すべてのPDFページを同じ幅にするためだけに1～2ページを結合しないでください。この左から右に読む例では、その2ページは通常の見開きではありません。

独自の8ページ冊子をたどる

非対称のF字形モチーフ、右向きの矢印、固有のページ識別子を持つ、100 × 140 mmのページを8枚作りました。モチーフはどれもネイティブのベクター図案です。円や中央の星と違い、非対称なので反転に気付きやすくなっています。

そのマスターから、さらに2つのデジタル配置を作りました。読むための校正は、表表紙、3つの見開き、裏表紙の計5 PDFページです。中央の各ページは200 × 140 mmで、2枚の表紙は100 × 140 mmのままです。

印刷用見開きの検証は、200 × 140 mmの4 PDFページで、仮想の2枚の紙の表裏を表します。次の組み合わせを明示しています。

この検証は、左から右に読み、横を綴じる、2枚の紙の中綴じ冊子を前提としています。配置だけを確認するため、塗り足し、クリープ、トンボ、用紙厚は省いています。「面A」と「面B」はファイル上の識別であり、実際のプリンターで紙を給紙、反転、再挿入する方法の指定ではありません。

3つのPDFを開き直し、ページ数と寸法を確認し、ページ識別子を抽出しました。元のページ内容を置くための描画変換も調べました。配置では図案を平行移動し、水平方向の負の拡大率を使っていないため、Fと矢印は反転していません。描画したページについても、見えるレイアウトの誤りを別途確認しました。

これは範囲を限定したデジタルでの結果です。ファイルの識別、寸法、組み合わせ、方向を確認しています。実物の表裏の位置合わせ、正しい両面印刷の反転設定、印刷会社の受け付け可否までは確認していません。

ページの和だけでなく、識別も確認する

この8ページの例では、印刷用の各組の和は9です。8+1、2+7、6+3、4+5となります。UW–Madisonの見開き解説資料は、この関係と、読むための連続ページの組との違いを図示しています。

和は、明示した単純な配置の中では便利な確認方法です。ただし、面付け全体の検査にはなりません。すべての面に8～1を繰り返しても、和は合っているのに6ページが欠けます。左右を入れ替えても、和を保ったまま配置が変わる場合があります。

4つの面全体に、必要な8つのページ識別がそれぞれ1回ずつ現れること、各左右の組が選んだ配置図と一致すること、図案が意図する向きを保っていることを確認します。意図的な白紙もページ数に含め、その位置を明示してください。印刷されたノンブルがなくても、順序上必要なページである場合があります。

ページ数、製本、読む方向、折丁の構成が違う場合は、正しい配置図を入手します。8ページの例からコピーした公式では、それらの製造条件を代わりに選ぶことはできません。

面付け済みファイルをもう一度面付けしない

面付け済みPDFの1ページは、すでに出版物の2ページを含む幅広い紙面です。別の冊子印刷機能がその幅広い各面を新たな単ページと扱うと、既存の組を並べ替えたり拡大縮小したりすることがあります。これが、冊子用のページ配置を複数回行う二重面付けのリスクです。

例えば、単ページのマスターには幅の狭い8ページがあり、面付けしたコピーには幅広い4ページがあります。後工程のサービスが、その4枚の幅広いページを元の4ページ出版物と考えることはできません。担当者に配置を明確に説明し、求められる入力形式に従ってください。

Adobeは、InDesignで文書を読む順のまま保ち、印刷出力の段階で面付けできると説明しています。この分離は便利です。通常のマスターを保ち、意図して生産用出力を作れます。この検証ではInDesignやプリンタードライバーは動かしていません。

PrintingCenterUSAは冊子の単ページを明示して求め、プリプレス部門で紙の表裏に配置すると説明しています。その会社を利用するなら、この指示で誰が面付けするかが分かります。近所の印刷会社や家庭用印刷では、別のものを求められる場合があります。

配置を変えても、イラストは保つ

ページ内容を丸ごと配置します。ページ番号の並びを正しく見せるために、キャラクターやキャプションを反転しないでください。この印刷用見開きファイルで8ページを左半分へ移すのは、紙面上の位置を変える操作であり、内部の描画方向を変える操作ではありません。

閲覧用見開きをまたぐ絵は、別々の生産用ページに分かれる場合があります。書き出し後は正しい閲覧用の組を調べ、元のマスターで構図を保ちます。ノドの図案ガイドは、綴じ付近の重要な細部を扱います。PDFのページボックスのガイドでは、表示寸法と意図する仕上がり境界が異なる理由を説明しています。

フラットなキャラクターや装飾がビットマップでしかなく、配置前に形状を編集したい場合は、PerfectVectorの絵本イラストの手順で候補SVGを作れます。表情、シルエット、小さな隙間を元画像と比較し、確認した結果を読む順のマスターに配置します。ベクター化は、ページの並べ替え、面付け、両面印刷設定の選択を行いません。この例では、トレースせず、直接作ったベクターモチーフを使っています。

質感や絵画的なスタイルを保ちたい適切なラスターイラストは、そのまま残します。絵本のラスターとベクターのガイドは、PDF配置とは別の図案の判断を扱います。

入稿前にファイルの内容を説明する

仕上がりページ寸法、総ページ数、製本方式、ファイルが単ページ、閲覧用見開き、面付け済み紙面のどれかを印刷会社に伝えます。意図的な白紙も含め、表紙が同じファイルに入るのか、別テンプレートに従うのかを明確にしてください。

レイアウトアプリの見開き表示だけに頼らず、実際に書き出したPDFを開きます。最初と最後のページ、中央の見開き、ページ寸法、全体の順序を確認します。家庭用印刷を担当する場合は、完成図案の本印刷に入る前に、小さな校正で実機の給紙と両面印刷の挙動を試してください。この検証では、機種固有の反転規則は示していません。

適切な入稿は、受け取る工程が期待する配置であり、出版物全体に照らして確認したものです。別の生産用配置が必要になっても本を組み直さずに済むよう、読む順のマスターを残します。

よくある質問

読むための見開きと印刷用見開きは何が違いますか？ 読むための見開きは、読む順に向かい合うページを示します。印刷用見開きは、特定の印刷と折り方に合わせた組です。この8ページ中綴じの例では、2～3は閲覧用の組、8～1は印刷用の組の1つです。

単ページPDFとは、ページごとに別のPDFを作ることですか？ 必ずしもそうではありません。各PDFページが出版物の仕上がり1ページを含む、1つの複数ページPDFを求める会社もあります。アップロードの指示を確認し、必要な順序をすべて含めます。

すでに印刷用見開きのPDFに、冊子印刷を選ぶべきですか？ 自動的にもう一度冊子配置を適用しないでください。受け取る工程が順序通りのページと面付け済み紙面のどちらを期待するか確認し、その入力に指定された設定を使います。

出典

1. Smartpress：閲覧用見開きと印刷用見開き：配置の定義、8ページの組、単ページの入稿指針です。
2. UW–Madison：閲覧用見開きと印刷用見開き：8ページの配置図と、組の和による確認です。
3. Adobe InDesign：冊子印刷用に文書を面付けする：読む順の文書ページと、面付け出力を分ける仕組みです。
4. PrintingCenterUSA：ページ数の概要：冊子用単ページファイルの要件と、プリプレスでの配置です。

---

本を組む前に、フラットなビットマップのキャラクターを編集しますか？ 候補SVGを作って比較し、確認した形状を読む順のマスターに置いてから、印刷会社が求める配置で最終PDFを確認してください。