Vettorizzare in Harmony: disegno nativo o importazione SVG?

Toon Boom Harmony può vettorizzare un'immagine creando contorni di disegno modificabili, anche a partire da disegni al tratto scansionati che vuoi colorare nella scena. Un bitmap inserito in un livello vettoriale, però, non è necessariamente un disegno ricalcato. Harmony può anche mantenere il contenuto bitmap all'interno di un bordo vettoriale, e l'opzione di vettorizzazione Grey combina contorni vettoriali e texture bitmap. Scegli il risultato che ti serve prima di scegliere l'opzione di importazione. La guida alla vettorizzazione delle immagini e la documentazione sulle modalità di disegno di Toon Boom spiegano queste differenze.

Per i disegni già preparati in formato SVG, Harmony 25 documenta una procedura distinta per importare file vettoriali. Può essere adatta a un'illustrazione a colori piatti di cui vuoi preparare le forme prima di portarla in Harmony. La conversione nativa del disegno al tratto è il punto di partenza più diretto quando la scansione si presta già a questo lavoro.

Decidi quali elementi devono diventare modificabili

• Disegno al tratto vettoriale pieno: usa la vettorizzazione nativa Black and White e controlla i contorni ottenuti.
• Texture dei tratti scansionati: Grey conserva la texture combinando vettori e riempimento bitmap.
• Bitmap all'interno di un bordo vettoriale: cambiare soltanto il tipo di livello non ricalca le forme interne dell'immagine.
• Disegno SVG già preparato: usa l'importazione Vector File di Harmony 25, poi controlla il disegno di destinazione, la palette e le forme importate.

Che cosa significa vettorizzare un'immagine in Harmony?

Ci sono due domande distinte: puoi manipolare l'oggetto e puoi modificare i contorni del disegno? Spostare un rettangolo che contiene un'immagine risponde alla prima. Modificare il contorno di una foglia disegnata risponde alla seconda.

La documentazione Changing Art Modes di Harmony 25 Advanced spiega che passare un disegno bitmap a un livello vettoriale inizialmente lo trasforma in un unico oggetto di disegno. Convert Drawings to Match Layer Type può creare un rettangolo vettoriale la cui texture è il bitmap. Puoi modificare il contorno di questa superficie, ma ciò non trasforma l'immagine stessa in contorni vettoriali modificabili.

Questo bordo è ciò che nella guida chiamiamo involucro bitmap. Può essere utile quando vuoi mantenere l'aspetto del bitmap. È un risultato diverso dalla ricostruzione delle linee del disegno sotto forma di contorni.

Controlla che cosa è diventato modificabile

La stessa abitudine di controllo aiuta con i file di scambio: la sola estensione SVG non dimostra che ogni elemento visibile sia un tracciato vettoriale. La guida agli SVG che contengono immagini raster spiega come controllare il contenuto effettivo prima di consegnare un file.

Scegli la procedura adatta al disegno

Le istruzioni seguenti indicano la documentazione dell'edizione di Harmony 25 che seguono, controllata l'8 settembre 2026. È un riferimento per le etichette dei menu, non un'affermazione che una funzione sia esclusiva di quell'edizione. Se la finestra di dialogo è diversa, consulta la versione e l'edizione installate. Anche un tutorial di Storyboard Pro descrive la procedura di un altro prodotto, persino se compare in una ricerca su Harmony.

Vettorizza durante l'importazione per ottenere un disegno al tratto nativo

Per un disegno scansionato, inizia con un'immagine di prova che contenga una linea spessa, una sottile e una piccola area chiusa. Conserva la scansione originale e crea una copia di lavoro. Rimuovi la polvere evidente e le ombre irregolari della carta senza cancellare la texture voluta.

La guida alla preparazione del disegno al tratto approfondisce la pulizia della sorgente. In Harmony, decidi se quella texture deve far parte del risultato prima di scegliere tra Grey e Black and White.

Importa nel livello di disegno previsto

Nella procedura di Harmony 25 Essentials, apri File → Import → Images, individua il file, scegli un livello nuovo o uno esistente compatibile e abilita Vectorize Image. Un disegno vettorizzato richiede come destinazione un livello di disegno vettoriale. Questi passaggi provengono dalla guida Vectorizing Images on Import di Toon Boom.

Per il primo tentativo usa un nuovo livello di prova con un nome chiaro. Sarà più facile confrontare il risultato e verificare dove è stato inserito il disegno prima di importare più file o lavorare in una scena già popolata.

Scegli consapevolmente Black and White o Grey

Black and White produce un disegno al tratto vettoriale pieno usando il campione Vectorized Line della palette della scena. Grey conserva la texture dei tratti della scansione attraverso un riempimento bitmap in scala di grigi all'interno di contorni vettoriali e rende trasparente la carta bianca. Sono le scelte documentate nella procedura di vettorizzazione di Essentials 25.

Scegli Black and White se il lavoro successivo richiede linee piene che puoi modificare e colorare. Scegli Grey se i segni materici della scansione fanno parte dell'aspetto desiderato. Non selezionare Grey per poi considerare ogni residuo di texture bitmap una conversione fallita: conservarla è parte del suo scopo.

Per Black and White, Threshold controlla quali valori della sorgente vengono mantenuti e Smooth regola il compromesso tra dettaglio e smussamento. Il manuale descrive valori più bassi di Threshold come capaci di produrre un risultato più scuro, e valori più bassi di Smooth come capaci di conservare più dettagli.

Inizia con una piccola regolazione, poi controlla lo stesso tratto sottile e la stessa area chiusa. Uno smussamento maggiore può rendere ordinata una curva modificando però un angolo voluto. Una regolazione della soglia può recuperare un tratto chiaro, ma includere anche il rumore della carta. Sono motivi per confrontare il disegno, non per copiare una preimpostazione numerica universale.

Vettorizza un bitmap già presente in un disegno

Cambiare la modalità di disegno del livello non è il passaggio di ricalco. Harmony 25 Advanced documenta un'operazione dedicata al disegno al tratto bitmap già presente in un disegno: Drawings → Vectorize Line Art in Selected Drawing.

La procedura Vectorizing Bitmap Artwork richiede che la sorgente sia un disegno al tratto sul livello Line Art del disegno bitmap. Crea un livello di disegno vettoriale immediatamente sotto, seleziona i fotogrammi del disegno sorgente insieme ai fotogrammi vettoriali di destinazione, poi esegui il comando. La selezione deve contenere i fotogrammi bitmap sopra e quelli vettoriali sotto, senza includere altri livelli.

Scegli una preimpostazione di vettorizzazione nella finestra di conversione, poi controlla il nuovo disegno nascondendo il livello bitmap originale. Conservare l'originale permette di riattivarlo per il confronto senza scambiare due versioni sovrapposte per un unico risultato riuscito.

Se il comando rifiuta la selezione, controlla questa disposizione prima di cambiare l'immagine. Una selezione sorgente/destinazione inadatta è un problema diverso da una scansione rumorosa. Se il disegno contiene aree dipinte o un'illustrazione a colori anziché linee, torna alla tabella delle procedure prima di forzarlo attraverso una conversione del disegno al tratto.

Importa un SVG in Harmony 25

La guida Importing Vector Files di Harmony 25 elenca esplicitamente SVG, insieme ad AI e PDF. Usa File → Import → Vector File e individua l'SVG. Se stai usando una documentazione di Harmony più vecchia che elenca formati diversi, controlla il manuale della versione installata prima di convertire di nuovo il file.

Un SVG esistente va controllato e importato direttamente. Un PNG a colori piatti potrebbe richiedere prima una preparazione vettoriale. In entrambi i casi, inizia con un disegno di cui sia facile confrontare sagoma, fori e confini dei colori.

Scegli la destinazione del disegno prima di confermare

Per una prima prova, Create New Elements Using Base Name assegna al disegno una nuova destinazione. L'importazione in un disegno esistente è una seconda scelta da fare consapevolmente dopo aver confermato che il file si comporta come previsto.

Il riferimento alla finestra Vector Import di Harmony 25 Premium aggiunge un dettaglio importante in una scena esistente: Selected Element crea una sostituzione del disegno e rimpiazza l'esposizione selezionata. Append to First Frame's Drawing unisce il disegno importato quando Selected Element è abilitato. Conferma il disegno e l'esposizione selezionati prima di scegliere queste opzioni.

Scegli una palette che puoi controllare

La stessa finestra offre Use Existing Palette e Create New Palette. I colori o le texture importati vengono aggiunti alla destinazione scelta. Per una piccola prova, una nuova palette con un nome rende il materiale in arrivo più facile da identificare prima di decidere come inserirlo nel sistema di colori della scena.

L'importazione della palette non dimostra che ogni funzione SVG sia stata riprodotta perfettamente. La documentazione citata non promette la conservazione universale di effetti complessi, font, gradienti o contenuti incorporati. Confronta il disegno effettivo in Harmony con la sorgente. Controlla una regione a colore pieno, una sovrapposizione, un foro interno e un elemento sottile prima di importare un intero foglio del personaggio.

Se passi da un'applicazione di animazione a un'altra, la guida al ricalco delle immagini in Adobe Animate descrive il ricalco e il trasferimento SVG separati di quell'applicazione. Mantieni i comandi e il modello di disegno di ogni applicazione nella rispettiva procedura.

Diagnostica il risultato prima di ricalcare tutto

Il caso del PNG trasparente richiede un confronto controllato, non la promessa che una sola impostazione alfa risolva ogni file. Salva il PNG originale, prova una semplice copia al tratto e determina se il problema segue l'immagine oppure la procedura di importazione scelta. Se la trasparenza è essenziale per il disegno, verificala di nuovo nel disegno importato anziché presumere che una buona anteprima della sorgente dimostri il risultato.

Come usare PerfectVector in questa procedura

Se la sorgente è un PNG o JPG a colori piatti e vuoi preparare forme SVG prima di importarle in Harmony, usa il convertitore da immagine a vettore di PerfectVector per creare un file candidato. Controlla sagoma, fori interni, confini dei colori ed eventuali forme di sfondo, poi scarica l'SVG e provalo con l'importazione Vector File di Harmony 25. Per un disegno al tratto scansionato che richiede contorni nativi di Harmony, prova prima la vettorizzazione di Harmony.

La scelta dipende dal disegno che puoi usare nella scena. Un'anteprima pulita non dimostra che l'esposizione, l'organizzazione della palette o le parti modificabili siano corrette per l'animazione. Conserva un riferimento della sorgente finché questi controlli non sono completi.

FAQ

Toon Boom Harmony può vettorizzare un PNG? Sì. Harmony documenta la vettorizzazione delle immagini bitmap per creare disegni al tratto modificabili. Scegli una procedura adatta alla sorgente: Black and White per linee vettoriali piene, Grey quando vuoi conservare la texture scansionata oppure importazione di SVG preparati per disegni vettoriali creati altrove.

Cambiare un livello bitmap in vettoriale ricalca il disegno? No. Il cambio di modalità può lasciare l'immagine come un unico oggetto, e convertire i disegni per farli corrispondere al tipo di livello può racchiudere la texture bitmap in un rettangolo vettoriale. Usa la procedura di vettorizzazione dedicata quando ti servono i contorni del disegno stesso.

La vettorizzazione Grey di Harmony è interamente vettoriale? No. Il manuale di Harmony 25 Essentials descrive contorni vettoriali combinati con un riempimento bitmap in scala di grigi. Black and White è la scelta documentata per un disegno al tratto pieno e completamente vettoriale.

Perché Vectorize Line Art in Selected Drawing segnala un errore? Controlla la selezione di sorgente e destinazione descritta per la tua edizione. La procedura di Harmony 25 Advanced richiede fotogrammi di disegno bitmap sopra i corrispondenti fotogrammi di disegno vettoriale, senza altri livelli nella selezione, e un disegno al tratto sorgente sul livello Line Art.

Harmony può importare file SVG? La documentazione di Harmony 25 elenca SVG in File → Import → Vector File. Controlla la documentazione della versione installata, poi verifica disegno importato, destinazione, palette e aspetto con un file di prova.

Fonti

1. Toon Boom — Harmony 25 Essentials: vettorizzare immagini durante l'importazione — Definisce la vettorizzazione nativa Grey e Black and White, le destinazioni compatibili, Threshold e Smooth.
2. Toon Boom — Harmony 25 Advanced: cambiare modalità di disegno — Distingue un bitmap in un rettangolo vettoriale dalla vera vettorizzazione del disegno.
3. Toon Boom — Harmony 25 Advanced: vettorizzare disegni bitmap — Documenta la sorgente Line Art e la selezione di fotogrammi di destinazione adiacenti richieste dalla conversione nativa.
4. Toon Boom — Harmony 25 Essentials: importare file vettoriali — Documenta il supporto SVG e il menu di importazione Vector File.
5. Toon Boom — Harmony 25 Premium: finestra di importazione dei file vettoriali — Spiega le sostituzioni dei disegni, il comportamento di aggiunta e le destinazioni delle palette importate.

---

Stai preparando un'immagine a colori piatti per Harmony? Converti la tua immagine in SVG, controlla i fori e i confini dei colori, poi importa un disegno in una nuova destinazione e verifica la palette e le parti modificabili prima di preparare il resto.