Image Trace dans Amadine : tracé natif ou SVG importé ?
Amadine propose Image Trace sur Mac, iPad et iPhone. Choisis un tracé couleur ou monochrome, inspecte les régions remplies ou importe un SVG pour poursuivre la modification des tracés.
Sur cette page
Amadine possède une fonction Image Trace native. Sur Mac, sélectionne le bitmap et choisis Modify > Trace. Sur iPad ou iPhone, sélectionne l’image et touche Trace dans le panneau Path. Ces points d’entrée distincts sont documentés dans le guide de tracé pour Mac et le guide de tracé pour iOS et iPadOS.
Tu peux aussi importer un SVG créé par un outil de vectorisation dédié et continuer à le modifier dans Amadine. Choisis entre ces approches selon le travail nécessaire ensuite : recolorer les régions remplies, ajuster les contours ou préparer une version plus simple d’une illustration. Un ancien tutoriel qui utilise un convertisseur en ligne ne signifie pas que l’application n’a pas son propre traceur.
Le détail important du résultat est que le traceur d’Amadine crée des tracés fermés et remplis. Une ligne de stylo numérisée devient une surface délimitée ; elle ne devient pas automatiquement le trait central modifiable du stylo original. Garde cette distinction à l’esprit avant de choisir un mode de tracé.
Choisis les régions voulues avant de tracer
Imagine un emblème de lanterne pour une invitation à un festival. Il possède des panneaux latéraux bleu sarcelle, un centre corail, un cadre sombre, une ouverture en losange et un pompon. Pour l’invitation, tu veux recolorer les panneaux indépendamment. Pour un petit tampon monochrome, tu as surtout besoin de la silhouette et des espaces vides reconnaissables.
Ces versions ont des critères d’acceptation différents. La version colorée a besoin de limites utiles entre les panneaux. Le tampon a besoin d’une forme globale nette, sans poussières accidentelles ni ouverture centrale bouchée.
| Résultat voulu | Approche de départ | Détail à surveiller |
|---|---|---|
| Plusieurs régions colorées séparément | Tracé natif Colored | Limites des panneaux et petites taches de couleur indésirables |
| Un motif monochrome | Tracé natif Monochrome | Silhouette extérieure, ouvertures et liaisons fines |
| Un tracé déjà préparé ailleurs | Importation du SVG | Tracés accessibles et éventuel groupe d’écrêtage |
| Quelques courbes construites délibérément | Dessin manuel | Structure de formes prévisible et traits modifiables |
Commence avec une copie propre de l’image source. La documentation Mac précise que le tracé inclut les propriétés appliquées à l’objet importé, comme une ombre ou des coins arrondis. Ajoute ces effets après le tracé s’ils ne doivent pas faire partie du dessin.

Ajuste une décision de tracé à la fois
La documentation de tracé iOS décrit Brightness Threshold pour décider quelles zones claires et sombres contribuent au tracé Monochrome. En mode Colored, Number of Colors limite la palette en regroupant les couleurs proches. Level of Detail contrôle la conservation des petits détails, tandis que Smoothness agit sur la complexité des contours. Les guides des deux plateformes documentent ces contrôles.
Pour la lanterne, commence par décider si le corail et le bleu sarcelle doivent rester séparés. Observe ensuite le pompon et l’ouverture centrale en faisant un seul réglage à la fois. Conserver davantage de détails n’est utile que si ces détails appartiennent au dessin.
Utilise les options d’aperçu documentées pour inspecter le résultat séparément : désactive Show Original et utilise Show Outlines si tu as besoin de voir la géométrie. Une image source laissée derrière le tracé peut donner l’impression qu’un détail manquant est intact.
Évite de chercher un préréglage idéal pour toutes les illustrations. Enregistre une version qui conserve les régions importantes, puis compare-la à un essai plus simple. Si un petit reflet disparaît, décide s’il compte à la taille finale avant de le rétablir.
Vérifie trois types d’espace dans la lanterne
Un tracé couleur peut contenir du dessin, du vide et des formes qui ont simplement la même couleur que le fond. Ils peuvent sembler similaires sur une surface blanche. Vérifie chacun séparément avant de supprimer quoi que ce soit.
- Inspecte un panneau à recolorer. Sélectionne la région corail et change temporairement son remplissage. Confirme que le panneau voulu change et note s’il est divisé en plusieurs morceaux. Annule ensuite la modification.
- Inspecte l’ouverture centrale. Place un fond contrastant derrière l’emblème. Si l’ouverture doit être transparente, ce fond doit apparaître à travers. Un losange pâle qui conserve sa couleur peut être un objet rempli.
- Inspecte le fond extérieur. Cherche un rectangle ou une région environnante provenant de la source. Masque un objet soupçonné d’être le fond avant de le supprimer, pour voir ce qui disparaît.
- Inspecte les petits îlots. Autour du pompon, distingue les brins intentionnels du bruit isolé. Supprime ou fusionne uniquement les morceaux identifiés ; n’efface pas tous les petits objets simplement parce qu’ils sont petits.
- Inspecte l’usage final. Réduis l’emblème à la taille de l’invitation ou du tampon. Vérifie si l’ouverture et les liaisons fines restent clairement lisibles.
Le losange central exige une décision de conception explicite. Il peut être un trou dans une décoration suspendue ou une décoration crème imprimée à sa surface. Le supprimer serait correct dans un cas et incorrect dans l’autre. Un traceur ne peut pas déterminer ce sens à ta place.
Un résultat utile dépend aussi de la modification prévue. Une forme qui semble correcte mais nécessite de nombreuses petites sélections pour être recolorée peut avoir besoin de nettoyage. Notre guide pour évaluer la qualité d’un tracé vectoriel fournit une méthode d’inspection plus large des contours, des détails et des possibilités de modification.
Importe un tracé dédié pour le modifier dans Amadine
Si tu préfères créer le tracé séparément, convertis ton image en SVG avec PerfectVector, puis importe le fichier téléchargé dans Amadine. Vérifie les régions colorées de la lanterne, l’ouverture centrale et le fond avant de l’affiner. Cette approche te permet de garder Amadine comme éditeur tout en choisissant un autre workflow de tracé pour l’image source.
Sur Mac, la documentation d’importation prend en charge File > Import ou le glisser-déposer du SVG dans le document. Le dessin SVG importé devient un Clipping Group ; le panneau Layers donne accès à son contenu. Modify > Release Clipping Mask peut le séparer lorsque c’est approprié.
Sur iPad et iPhone, le guide d’importation utilise la commande Import du menu principal et la source File. Il décrit aussi l’importation SVG comme un Clipping Group, avec Release Clipping Mask dans le panneau Path.
Ne libère pas automatiquement tous les masques d’écrêtage. Travaille sur une copie, inspecte le contenu du masque et vérifie l’apparence après toute modification de structure. Un masque peut volontairement cacher du dessin à l’extérieur d’une limite.
Importer un PNG ou un JPG est une autre opération. Les mêmes guides décrivent ces fichiers comme des rectangles remplis d’une image. Déplacer ou redimensionner ce rectangle ne te donne pas les régions vectorielles individuelles de la lanterne.
Vérifie l’accès et l’exportation avant d’adopter un workflow
Sur iOS et iPadOS, l’introduction officielle indique que le tracé et l’exportation nécessitent l’achat de l’application. Un téléchargement gratuit ne garantit donc pas l’accès à ces fonctions. Vérifie ton édition installée et ses options d’achat actuelles avant de prévoir un gros lot.
Après les modifications, garde le document natif et exporte le livrable nécessaire. La documentation du panneau Export sur iOS mentionne SVG et explique que son réglage Resolution agit sur les éléments matriciels, pas sur la géométrie vectorielle. Augmenter ce réglage ne transforme pas un bitmap conservé en tracés.
Rouvre le fichier exporté dans sa destination prévue et répète les vérifications du panneau, de l’ouverture et du fond. Si la tâche exige une photographie fidèle avec un éclairage subtil, garder l’image matricielle peut être plus approprié que la tracer. Si le motif comporte quelques courbes simples, une construction manuelle peut être plus facile à maintenir.
Pour un workflow mobile plus large, consulte la conversion d’image en SVG sur iPhone. Si tu passes d’un éditeur à l’autre, le guide de vectorisation dans Affinity Designer explique les choix distincts de tracé et d’importation de cette application.
FAQ
Amadine possède-t-il un tracé d’image automatique ? Oui. Sa documentation actuelle pour Mac et iOS comprend Image Trace avec les modes Monochrome et Colored. Sur Mac, utilise Modify > Trace ; sur iPad ou iPhone, utilise Trace dans le panneau Path après avoir sélectionné une image.
Le tracé d’Amadine crée-t-il des traits centraux modifiables ? Le résultat documenté du tracé est composé de tracés fermés et remplis. Cela diffère de la reconstruction de la ligne centrale originale d’un trait de stylo. Utilise le dessin manuel quand le trait modifiable lui-même est la structure nécessaire.
Puis-je modifier dans Amadine un SVG provenant d’un autre outil de vectorisation ? Oui. Les guides d’importation décrivent un dessin SVG qui arrive sous forme de Clipping Group, dont le contenu est accessible via Layers. Inspecte ces objets avant de libérer les masques ou de modifier la structure du dessin.
Pourquoi mon image tracée contient-elle encore une forme de fond ? Vérifie si le fond est une région remplie provenant de la source ou un objet image encore présent dans le document. Masque l’objet suspect et vérifie le dessin sur un fond contrastant avant de le supprimer.
Sources
- Tracé d’images pour Mac — Point d’entrée sur Mac, résultat en tracés remplis et effets de l’objet source.
- Tracé d’images pour iOS et iPadOS — Point d’entrée mobile, contrôles de tracé et modes d’aperçu.
- Importation de graphismes pour Mac — Importation SVG, groupes d’écrêtage et objets matriciels remplis d’une image.
- Importation de graphismes pour iOS et iPadOS — Importation mobile de fichiers et accès au contenu SVG.
- Brève description pour iOS et iPadOS — Achat requis pour le tracé et l’exportation.
- Le panneau Export pour iOS et iPadOS — Réglages d’exportation SVG et portée de la résolution matricielle.
Choisis l’approche qui fournit les régions nécessaires à ta prochaine modification. Si tu veux essayer un tracé séparé, commence avec ta propre image dans PerfectVector, importe le SVG dans Amadine et vérifie une région à recolorer, une ouverture et le fond environnant.
Plus depuis le blog

Xara Bitmap Tracer : régler la vectorisation et examiner les formes
Utilise les modes et réglages de Xara Bitmap Tracer pour créer des formes éditables. Vérifie courbes, coins, régions colorées et dessin exporté avant livraison.

VectorStyler Image Trace : vectorisation liée et nettoyage
Règle une vectorisation liée avec VectorStyler Image Trace, développe-la en tracés éditables, examine le rognage et choisis Tracing Guides si nécessaire.