Gáy bìa sách và tràn lề: thiết lập bìa trải đúng cách

Chiều rộng gáy là một phần của bìa sách thành phẩm. Tràn lề là phần hình thêm ngoài ranh giới xén của bìa. Với bìa trải đơn giản của sách bìa mềm, trước hết hãy cộng bìa sau, gáy và bìa trước, rồi thêm tràn lề ngoài theo yêu cầu. Thay đổi tràn lề không sửa được một số đo gáy sai.

Trước khi đặt hình, hãy lấy mẫu bìa hiện hành của nhà in cho kiểu đóng, khổ thành phẩm, loại giấy và số trang cuối cùng đã chọn. Ví dụ ở đây giải thích hình học bìa trải của sách bìa mềm thông thường. Rãnh bản lề của bìa cứng, phần bọc gấp vào trong, tai bìa và các chi tiết kết cấu khác cần mẫu riêng của nhà in.

Bắt đầu từ các mặt bìa thành phẩm và gáy

Mặt bìa thành phẩm là bìa trước hoặc bìa sau ở kích thước hoàn thiện. Gáy là vùng bìa hẹp nằm giữa hai mặt đó trong ví dụ sách bìa mềm này. Tràn lề kéo hình ở mép ra ngoài ranh giới xén bên ngoài. Vùng an toàn giữ nội dung quan trọng trong giới hạn mà nhà in quy định.

Hướng dẫn bìa sách bìa mềm của KDP tách riêng các vùng này và dựa vào loại giấy cùng số trang để xác định gáy. Công cụ tính bìa của họ tạo mẫu từ các thông số đã chọn. Hãy dùng giá trị của nhà in thực tế; số đo từ ấn bản hay loại giấy khác không thay thế được.

Hướng dẫn cho trang ruột xử lý một bố cục khác. Hướng dẫn vùng đóng gáy cho sách tranh giải thích cách giữ chi tiết câu chuyện tránh xa phần đóng gáy bên trong. Bài đó không cung cấp số đo gáy cho bìa trải.

Tính một bìa trải đơn giản

Với ví dụ sách bìa mềm được định nghĩa rõ này, đặt:

Toàn bộ khung vẽ là:

Cover width  = 2T + S + 2B
Cover height = H + 2B

Cách bố trí này khớp với các phương trình chiều rộng và chiều cao trong chỉ dẫn làm bìa sách bìa mềm của KDP. Các công thức mô tả cách bố trí mặt bìa đơn giản này. Chúng không gồm vùng kết cấu bổ sung từ mẫu của kiểu đóng sách khác.

Chúng tôi chọn các mặt bìa thành phẩm minh họa 148 × 210 mm, gáy 8 mm và tràn lề 3 mm. Các đầu vào này cho ra khung vẽ 310 × 216 mm:

Width  = 148 + 8 + 148 + 3 + 3 = 310 mm
Height = 210 + 3 + 3 = 216 mm

Tràn lề 3 mm trong ví dụ là số được chọn để tính, không phải thông số cho mọi nhà in. Hướng dẫn tràn lề của Mixam phân biệt mức tràn lề in thông thường của họ với phần bọc gấp mép lớn hơn trên bìa cứng. Sự khác biệt đó là lý do nên dùng mẫu của sản phẩm đã chọn thay vì mang một con số từ kiểu đóng sách này sang kiểu khác.

Xác định vị trí các mặt bìa trước khi đặt hình

Khung vẽ trong ví dụ bắt đầu tại x = 0, với bìa sau ở bên trái. Hãy đọc các tọa độ ngang theo thứ tự:

Tràn lề phía trên chiếm y = 0–3 mm, còn các mặt bìa thành phẩm chạy từ y = 3 đến y = 213 mm. Tràn lề phía dưới kết thúc tại y = 216 mm.

Chúng tôi tự tạo một họa tiết dạng cây và đặt tâm ngang của nó tại x = 233 mm, tức tâm của mặt bìa trước. Tệp SVG gốc khai báo width="310mm", height="216mm" và viewBox="0 0 310 216". Trong tệp đó, các kích thước trong không gian người dùng được ánh xạ vào khung nhìn milimét đã khai báo. Đặc tả hệ tọa độ SVG định nghĩa phép ánh xạ này; ứng dụng nhận tệp vẫn cần tự kiểm tra kích thước.

Tách mẫu kết cấu của nhà cung cấp khỏi hình minh họa và chữ còn chỉnh sửa được. Kéo phần nền chạm mép ngoài ra vùng tràn lề theo yêu cầu. Đặt nội dung quan trọng trong vùng an toàn tương ứng của mặt bìa và gáy, thay vì coi toàn bộ khung vẽ là một vùng vẽ không giới hạn.

Đổi gáy mà không kéo giãn hình minh họa

Ví dụ đã lưu thứ hai chỉ đổi gáy từ 8 thành 12 mm. Hai mặt bìa thành phẩm vẫn là 148 × 210 mm, tràn lề vẫn là 3 mm. Khung vẽ mới là 314 × 216 mm.

Mặt bìa sau vẫn kết thúc tại x = 151 mm. Mặt bìa trước giờ bắt đầu tại x = 163 mm, và tâm của nó dời đến x = 237 mm. Chúng tôi tịnh tiến họa tiết 4 mm cùng với mặt bìa trước. Hình học đường dẫn đã lưu vẫn giữ nguyên.

Nghiên cứu hình học bìa do chúng tôi tự tạo

Khi kiểm tra tệp, chúng tôi xác minh kích thước khung vẽ, ranh giới các mặt bìa, tọa độ họa tiết, và xác nhận mã họa tiết không đổi. Chúng tôi cũng mở bản so sánh trong trình duyệt. Các bước kiểm tra này xác lập cách bố trí trong các tệp SVG đã lưu. Chúng không xác lập vị trí gáy khi in, thiết lập màu hay việc nhà in chấp nhận tệp.

Nếu nhà in điều chỉnh chiều rộng gáy, hãy dựng lại bố cục từ thông số mới. Kiểm tra riêng phần hình chạy qua gáy và mọi dòng chữ trên gáy. Đổi kích thước toàn bộ bìa theo một chiều rộng tổng mới cũng có thể kéo giãn mặt bìa trước và sau, làm thay đổi nhiều hơn vùng gáy dự định.

Kiểm tra bản giao thực tế

Sau khi hoàn tất bố cục, hãy làm theo hướng dẫn xuất và nộp tệp của nhà in. Ví dụ, KDP yêu cầu một tệp PDF bìa duy nhất gồm bìa sau, gáy và bìa trước. SVG gốc hữu ích để dựng bìa; nó không tự động là định dạng giao được yêu cầu.

Mở lại tệp đã xuất và kiểm tra:

1. Kích thước tổng thể: khung vẽ có đủ các vùng kết cấu cần thiết và phần tràn lề ngoài.
2. Vị trí các mặt bìa: bìa trước, gáy và bìa sau khớp với thứ tự và ranh giới của mẫu.
3. Nội dung thiết yếu: chữ, khuôn mặt và logo nằm trong các vùng an toàn do nhà in quy định.
4. Hình ở mép: nền kéo dài tới ranh giới tràn lề ngoài ở những chỗ cần thiết.
5. Xử lý đường chỉ dẫn: nhãn của mẫu và ghi chú duyệt chỉ xuất hiện ở nơi nhà in yêu cầu.

Đường vẽ quanh trang không phải phần hình bổ sung ngoài trang đó. Hướng dẫn phân biệt dấu xén và tràn lề giải thích sự khác biệt này. Nếu kích thước hoặc vị trí các mặt bìa trong tệp xuất không khớp với bản gốc, hãy kiểm tra thiết lập xuất trước khi dời hình minh họa để bù.

Hãy dùng bản xem trước của nhà in và lấy bản in thử phù hợp. Sơ đồ số phẳng không thể cho thấy độ lệch khi đóng sách hay hình thức của gáy trên sách thành phẩm.

PerfectVector phù hợp ở đâu?

Nếu một nhân vật hoặc họa tiết phẳng dùng lại được chỉ có dạng PNG hoặc JPG và bạn cần các hình riêng để chỉnh sửa, quy trình chuyển minh họa sách thiếu nhi sang vector của PerfectVector có thể giúp khôi phục một bản SVG ứng viên. So sánh hình bóng, biểu cảm và các khe hở nhỏ với nguồn, rồi đặt nó vào đúng mặt bìa. Nếu đã có bản vector gốc dùng được, hãy giữ bản đó.

Với cảnh vẽ tay và hình bìa có chất liệu, giữ ở dạng raster là hợp lý; hướng dẫn chọn định dạng cho minh họa sách thiếu nhi giải thích lựa chọn đó. Vector hóa không tính được gáy, không khôi phục kiểu chữ gốc và không hoàn tất bước preflight bìa của nhà in. Họa tiết cây trong nghiên cứu của chúng tôi được vẽ trực tiếp dưới dạng SVG.

Câu hỏi thường gặp

Chiều rộng gáy có thuộc phần tràn lề không? Không. Trong ví dụ sách bìa mềm, gáy nằm giữa mặt bìa sau và mặt bìa trước thành phẩm. Tràn lề ngoài được thêm quanh bìa ghép đó.

Có thể dùng cùng chiều rộng gáy sau khi đổi loại giấy hoặc số trang không? Hãy lấy giá trị gáy hoặc mẫu bìa cập nhật từ nhà in cho thông số sách đã sửa đổi, rồi xem lại bố cục bìa.

Có nên thêm tràn lề giữa gáy và bìa trước không? Bìa trải đơn giản trong bài này liền mạch qua các ranh giới đó. Phần tràn lề nằm ngoài vùng xén ghép chung. Hãy làm theo mẫu khác của nhà in khi kết cấu của họ cần các vùng khác.

Mức tràn lề 3 mm trong ví dụ có dùng được cho sách của tôi không? Đó là đầu vào minh họa, không phải yêu cầu in chung. Hãy dùng các giá trị tràn lề, phần bọc gấp mép và vùng an toàn của nhà in và kiểu đóng sách bạn đã chọn.

Nguồn tham khảo

1. KDP: Tạo bìa sách bìa mềm — Quan hệ giữa các mặt bìa, thông số đầu vào cho gáy, tràn lề ngoài và tệp PDF bìa.
2. Mixam: Giải thích in tràn lề toàn phần — Định nghĩa tràn lề, đường xén và vùng an toàn, gồm cả yêu cầu khác cho bìa cứng.
3. W3C: Hệ tọa độ, phép biến đổi và đơn vị trong SVG — Ánh xạ giữa khung nhìn và viewBox dùng trong các ví dụ SVG theo milimét do chúng tôi tự tạo.

Chỉ có họa tiết raster để dùng lại? Chuẩn bị bản SVG ứng viên với PerfectVector, so sánh với nguồn, rồi đặt các hình đã kiểm tra vào mẫu bìa hiện hành của nhà in.