Обложка книги: ширина корешка и вылеты под обрез

Ширина корешка — часть готовой книжной обложки. Вылеты — дополнительное изображение за границей обреза. Для простой мягкой обложки сначала сложите заднюю сторону, корешок и переднюю сторону, затем добавьте необходимые внешние вылеты. Изменение вылетов не исправляет неточный размер корешка.

До размещения рисунка получите актуальный шаблон типографии для выбранных переплёта, обрезного формата, бумаги и окончательного числа страниц. Пример объясняет геометрию простой мягкой обложки. Шарниры твёрдого переплёта, загибы, клапаны и другие конструктивные детали требуют собственного шаблона изготовителя.

Начните с готовых панелей и корешка

Обрезная панель — передняя или задняя сторона обложки в готовых размерах. Корешок — узкая область обложки между панелями в этом примере мягкого переплёта. Вылеты продолжают изображение за внешней линией обреза. Безопасная зона удерживает важное содержимое в пределах, заданных изготовителем.

Рекомендации KDP по мягким обложкам разделяют эти области и используют тип бумаги и число страниц для расчёта корешка. Калькулятор обложки создаёт шаблон по выбранным параметрам. Используйте значение реального изготовителя; размер другого издания или другой бумаги его не заменяет.

Указания для внутренних страниц относятся к другому макету. Руководство по внутреннему полю книжки-картинки объясняет, как держать важные сюжетные детали вдали от внутреннего переплёта. Оно не даёт размер корешка развёрнутой обложки.

Рассчитайте одну простую развёртку

Для явно определённого примера мягкой обложки обозначим:

Размер полного холста:

Cover width  = 2T + S + 2B
Cover height = H + 2B

Это расположение соответствует формулам ширины и высоты в инструкциях KDP по мягким обложкам. Формулы описывают это простое расположение панелей. Они не включают дополнительные конструктивные зоны из другого шаблона переплёта.

Мы выбрали условные обрезные панели 148 × 210 мм, корешок 8 мм и вылеты 3 мм. Эти значения дают холст 310 × 216 мм:

Width  = 148 + 8 + 148 + 3 + 3 = 310 mm
Height = 210 + 3 + 3 = 216 mm

Вылеты 3 мм в примере — число, выбранное для расчёта, а не требование любой типографии. Рекомендации Mixam по вылетам отличают обычные печатные вылеты от больших припусков на загиб для твёрдых обложек. Это причина пользоваться шаблоном выбранного продукта, а не переносить одно число между разными переплётами.

Определите панели до размещения рисунка

Холст нашего примера начинается на x = 0, задняя сторона обложки находится слева. Прочитайте горизонтальные координаты по порядку:

Верхний вылет занимает y = 0–3 мм, а обрезные панели идут от y = 3 до y = 213 мм. Нижний вылет заканчивается на y = 216 мм.

Мы создали собственный древовидный мотив и разместили его горизонтальный центр на x = 233 мм, в центре передней панели. SVG-мастер задаёт width="310mm", height="216mm" и viewBox="0 0 310 216". В этом файле размеры пользовательского пространства соответствуют объявленной миллиметровой области просмотра. Спецификация координат SVG определяет это сопоставление; принимающей программе всё ещё требуется собственная проверка размеров.

Держите конструктивный шаблон поставщика отдельно от иллюстрации и редактируемого текста. Фон, доходящий до внешнего края, продлите в нужный вылет. Размещайте важное содержимое в безопасных зонах соответствующих панелей и корешка, а не считайте весь холст неограниченным полем рисования.

Измените корешок, не растягивая иллюстрацию

Наш второй сохранённый пример меняет только значение корешка с 8 на 12 мм. Обе обрезные панели остаются 148 × 210 мм, вылеты — 3 мм. Новый холст имеет размер 314 × 216 мм.

Задняя панель по-прежнему заканчивается на x = 151 мм. Передняя теперь начинается на x = 163 мм, а её центр перемещается на x = 237 мм. Мы перенесли мотив на 4 мм вместе с передней панелью. Сохранённая геометрия его контура осталась идентичной.

Собственное исследование геометрии обложки

При проверке файлов мы изучили размеры холста, границы панелей, координаты мотива и неизменную разметку мотива. Также открыли сравнение в браузере. Эти проверки подтверждают расположение в сохранённых SVG. Они не подтверждают напечатанное положение корешка, цветовые настройки или приёмку изготовителем.

Если изготовитель пересматривает ширину корешка, перестройте макет по новой спецификации. Отдельно проверьте изображение, пересекающее корешок, и текст на корешке. Изменение общей ширины всей обложки может также растянуть переднюю и заднюю панели, то есть изменить больше, чем предполагалось для корешка.

Проверьте фактическую передаваемую копию

После завершения макета следуйте указаниям изготовителя по экспорту и отправке. Например, KDP требует один PDF обложки, содержащий заднюю сторону, корешок и переднюю сторону. SVG-мастер полезен для построения, но не становится автоматически нужным форматом передачи.

Снова откройте экспортированный файл и проверьте:

1. Общие размеры: холст включает необходимые конструктивные зоны и внешние вылеты.
2. Расположение панелей: передняя сторона, корешок и задняя сторона соответствуют порядку и границам шаблона.
3. Важное содержимое: слова, лица и логотипы находятся в безопасных зонах изготовителя.
4. Изображение у края: фоны при необходимости доходят до внешней границы вылетов.
5. Обращение с направляющими: подписи шаблона и примечания пробы появляются только там, где требует изготовитель.

Линия вокруг страницы — не дополнительное изображение за пределами страницы. Руководство по меткам реза и вылетам объясняет разницу. Если экспортированные размеры или положения панелей отличаются от мастера, проверьте параметры экспорта до переноса иллюстрации для компенсации.

Используйте предпросмотр изготовителя и получите подходящую пробу. Плоская цифровая схема не показывает сдвиги переплёта или вид корешка на готовой книге.

Где помогает PerfectVector

Если повторно используемый плоский персонаж или орнамент существует только как PNG или JPG и нужны отдельные формы для редактирования, процесс PerfectVector для иллюстраций детских книг поможет восстановить кандидат SVG. Сравните силуэт, выражение и маленькие отверстия с источником, затем разместите его в правильной панели обложки. Если пригодный исходный вектор уже есть, сохраните его.

Живописные сцены и фактурные обложки вполне могут остаться растровыми; руководство по форматам иллюстраций детских книг объясняет выбор. Векторизация не рассчитывает корешок, не восстанавливает исходную типографику и не выполняет допечатную проверку обложки для типографии. Древовидный мотив в исследовании создан непосредственно как SVG.

Частые вопросы

Является ли ширина корешка частью вылетов? Нет. В примере мягкой обложки корешок находится между готовыми задней и передней панелями. Внешние вылеты добавляются вокруг этой объединённой обложки.

Можно ли оставить ту же ширину корешка после изменения бумаги или числа страниц? Получите у изготовителя обновлённое значение корешка или шаблон для изменённых характеристик книги, затем снова проверьте макет обложки.

Нужно ли добавлять вылеты между корешком и передней стороной? Простая развёртка из статьи непрерывна на этих границах. Её вылеты находятся снаружи объединённой обрезной области. Следуйте другому шаблону изготовителя, если его конструкция требует иных зон.

Подойдут ли вылеты 3 мм из примера моей книге? Это условное исходное значение, а не универсальное требование печати. Используйте вылеты, припуски на загиб и безопасные зоны выбранных изготовителя и переплёта.

Источники

1. KDP — Создание мягкой обложки — Связь панелей обложки, параметров корешка, внешних вылетов и PDF обложки.
2. Mixam — Объяснение печати с вылетами — Определения вылетов, обреза и безопасной зоны, включая отличающиеся требования твёрдых обложек.
3. W3C — Системы координат, преобразования и единицы SVG — Сопоставление области просмотра и viewBox в собственных миллиметровых примерах SVG.

Для повторного использования есть только растровый мотив? Подготовьте кандидат SVG с PerfectVector, сравните его с источником, затем разместите проверенные формы в актуальном шаблоне обложки изготовителя.