Lombada e sangria: monte a capa aberta de um livro

A largura da lombada faz parte da capa acabada do livro. A sangria é a arte extra além do limite de corte. Para uma capa aberta simples de brochura, some primeiro contracapa, lombada e capa; depois acrescente a sangria externa exigida. Alterar a sangria não corrige uma medida imprecisa da lombada.

Antes de posicionar a arte, obtenha o modelo atual da gráfica para a encadernação, o formato final, o papel e a quantidade definitiva de páginas escolhidos. O exemplo explica a geometria de uma capa aberta simples de brochura. Dobradiças de capa dura, viradas, orelhas e outros detalhes construtivos exigem o modelo próprio do fornecedor.

Comece pelos painéis acabados e pela lombada

Um painel de corte é a capa ou contracapa nas dimensões acabadas. A lombada é a área estreita entre esses painéis neste exemplo de brochura. A sangria prolonga a arte de borda além do limite externo de corte. Uma área segura mantém conteúdo importante dentro dos limites especificados pelo fornecedor.

As orientações de capa de brochura do KDP separam essas regiões e usam o papel e a quantidade de páginas para determinar a lombada. Sua calculadora cria um modelo a partir das especificações selecionadas. Use o valor do fornecedor real; uma medida de outra edição ou outro papel não o substitui.

As orientações de páginas internas tratam de outro layout. O guia de margem interna para livros ilustrados explica como afastar detalhes da história da encadernação interna. Ele não fornece uma medida de lombada para a capa aberta.

Calcule uma capa aberta simples

Para o exemplo de brochura explicitamente definido, considere:

A tela completa é:

Cover width  = 2T + S + 2B
Cover height = H + 2B

Essa disposição corresponde às equações de largura e altura nas instruções de capa de brochura do KDP. As fórmulas descrevem este arranjo simples de painéis. Não incluem zonas construtivas adicionais de outro modelo de encadernação.

Escolhemos painéis ilustrativos de 148 × 210 mm, uma lombada de 8 mm e sangria de 3 mm. Esses valores produzem uma tela de 310 × 216 mm:

Width  = 148 + 8 + 148 + 3 + 3 = 310 mm
Height = 210 + 3 + 3 = 216 mm

A sangria de 3 mm do exemplo é um número escolhido para o cálculo, não uma especificação para toda gráfica. A orientação de sangria da Mixam diferencia sua sangria comum de impressão da margem maior para revestir capas duras. Essa diferença justifica usar o modelo do produto escolhido, em vez de transportar o mesmo número entre encadernações.

Localize os painéis antes de colocar a arte

A tela do exemplo começa em x = 0, com a contracapa à esquerda. Leia as coordenadas horizontais na sequência:

A sangria superior ocupa y = 0–3 mm, e os painéis de corte vão de y = 3 a y = 213 mm. A sangria inferior termina em y = 216 mm.

Criamos um motivo semelhante a uma árvore e posicionamos seu centro horizontal em x = 233 mm, o centro do painel frontal. O SVG mestre declara width="310mm", height="216mm" e viewBox="0 0 310 216". Nesse arquivo, as dimensões do espaço do usuário correspondem ao viewport declarado em milímetros. A especificação de coordenadas SVG define esse mapeamento; o aplicativo que recebe o arquivo ainda precisa verificar as dimensões.

Separe o modelo estrutural do fornecedor da ilustração e do texto editável. Estenda o fundo que alcança uma borda externa até a sangria exigida. Posicione conteúdo importante nas zonas seguras do painel e da lombada correspondentes, em vez de tratar a tela inteira como uma área de desenho sem restrições.

Altere a lombada sem esticar a ilustração

Nosso segundo exemplo salvo altera apenas a lombada de 8 para 12 mm. Os dois painéis continuam com 148 × 210 mm e a sangria permanece em 3 mm. A nova tela mede 314 × 216 mm.

A contracapa ainda termina em x = 151 mm. A capa agora começa em x = 163 mm, e seu centro passa a x = 237 mm. Transladamos o motivo 4 mm junto com o painel frontal. A geometria salva dos caminhos permaneceu idêntica.

Estudo original de geometria de capa

Nossa inspeção dos arquivos verificou dimensões da tela, limites dos painéis, coordenadas do motivo e sua marcação inalterada. Também abrimos a comparação em um navegador. Essas verificações estabelecem a disposição nos SVGs salvos. Não comprovam a posição da lombada impressa, a configuração de cores ou a aceitação pelo fornecedor.

Se o fornecedor revisar a largura da lombada, reconstrua o layout com a nova especificação. Revise separadamente a arte que atravessa a lombada e qualquer texto nela. Redimensionar a capa inteira para uma nova largura total também pode esticar capa e contracapa, alterando mais que a região pretendida da lombada.

Inspecione a cópia real de entrega

Depois de concluir o layout, siga as instruções de exportação e envio do fornecedor. O KDP, por exemplo, pede um único PDF de capa contendo contracapa, lombada e capa. Um SVG mestre é útil para construir o layout; não é automaticamente o formato de entrega exigido.

Reabra o arquivo exportado e confira:

1. Dimensões totais: a tela inclui as zonas construtivas necessárias e a sangria externa.
2. Posição dos painéis: capa, lombada e contracapa correspondem à ordem e aos limites do modelo.
3. Conteúdo essencial: palavras, rostos e logos ficam nas áreas seguras especificadas pelo fornecedor.
4. Arte nas bordas: os fundos continuam até o limite externo de sangria onde necessário.
5. Tratamento das guias: identificações do modelo e anotações de prova aparecem apenas onde o fornecedor solicita.

Uma linha desenhada ao redor da página não é arte adicional além dela. O guia de marcas de corte e sangria explica essa diferença. Se as dimensões exportadas ou posições dos painéis discordarem do original, inspecione a exportação antes de mover a ilustração para compensar.

Use a prévia do fornecedor e obtenha uma prova adequada. Um diagrama digital plano não mostra deslocamentos da encadernação nem a aparência da lombada no livro pronto.

Onde o PerfectVector entra

Se um personagem plano ou ornamento reutilizável existe apenas como PNG ou JPG e você precisa de formas separadas para editar, o fluxo de ilustração infantil do PerfectVector pode ajudar a recuperar um SVG candidato. Compare silhueta, expressão e pequenas aberturas com a origem e coloque-o no painel correto da capa. Mantenha um vetor original utilizável quando ele já existir.

Cenas pintadas e arte de capa com textura podem permanecer raster; o guia de formatos de ilustração infantil explica essa escolha. A vetorização não calcula a lombada, restaura a tipografia original nem conclui o preflight da capa na gráfica. O motivo de árvore de nosso estudo foi criado diretamente em SVG.

FAQ

A largura da lombada faz parte da sangria? Não. No exemplo de brochura, a lombada fica entre os painéis acabados de contracapa e capa. A sangria externa é adicionada ao redor dessa capa combinada.

Posso manter a largura da lombada se mudar o papel ou o número de páginas? Obtenha do fornecedor um valor ou modelo atualizado para a especificação revisada do livro e confira novamente o layout da capa.

Devo adicionar sangria entre a lombada e a capa? A capa aberta simples deste artigo é contínua nesses limites. Sua sangria fica fora da área de corte combinada. Siga outro modelo do fornecedor quando a construção exigir zonas diferentes.

Os 3 mm de sangria do exemplo servem para meu livro? São um valor ilustrativo, não uma exigência universal. Use a sangria, as margens de revestimento e as áreas seguras de seu fornecedor e da encadernação escolhida.

Fontes

1. KDP — Criar uma capa de brochura — Relação entre painéis da capa, dados da lombada, sangria externa e PDF de capa.
2. Mixam — Explicação de impressão com sangria total — Definições de sangria, corte e área de respiro, incluindo exigências diferentes para capas duras.
3. W3C — Sistemas de coordenadas, transformações e unidades SVG — Mapeamento de viewport e viewBox nos exemplos SVG originais em milímetros.

Só tem um motivo raster para reutilizar? Prepare um SVG candidato com o PerfectVector, compare-o com a origem e coloque as formas verificadas no modelo atual de capa do fornecedor.