Fichas troqueladas: revisa el sangrado entre piezas

En una plancha de fichas troqueladas, comprueba el espacio entre contornos de corte vecinos además del sangrado alrededor de cada ficha. Dos extensiones de sangrado adecuadas por separado pueden chocar si las fichas están demasiado cerca. Usa las reglas vigentes de separación del fabricante y la geometría aprobada del troquel antes de intentar colocar más piezas en la hoja.

Para una pareja sencilla, compara la menor separación entre cortes con las dos cantidades de sangrado orientadas hacia ese espacio. Mantén el diseño importante dentro del margen seguro separado de cada ficha. Un ajuste de sangrado del borde de hoja no comprueba por sí solo los vecinos de cada pieza.

Identifica los tres límites

Una línea de troquel especifica el contorno de corte previsto. El sangrado extiende el fondo fuera de ese contorno. Un margen seguro mantiene dentro de él los textos, símbolos y bordes importantes. Estos límites cumplen funciones distintas.

La explicación del sangrado de Adobe describe prolongar el diseño más allá del borde final antes de cortar. Una plancha troquelada añade una cuestión importante de distribución: otra ficha puede necesitar su propia prolongación de fondo en ese mismo espacio circundante.

Un marco decorativo dentro de una ficha no es su línea de troquel. Tampoco aumentar el sangrado PDF de la hoja crea automáticamente diseño bien extendido alrededor de cada pieza interior. La guía de marcas de corte y sangrado explica la distinción general de impresión.

Usa las reglas de un proveedor concreto, no una cifra universal

Las indicaciones de LongPack para planchas troqueladas especifican al menos 6 mm entre líneas de troquel, incluida la separación entre fichas y entre ficha y plancha, y 3 mm de sangrado alrededor de cada ficha. También dan un margen interior para el diseño importante. En nuestro estudio elegimos un retranqueo interior de 3 mm.

Son requisitos publicados de ese proveedor, consultados el 23 de octubre de 2026. Confirma la plantilla, el material y las instrucciones del trabajo real antes de usarlos. El ejemplo siguiente es un estudio original de distribución, no un troquel ni archivo de fabricación aprobado por LongPack.

El artículo de Boda Games sobre planchas troqueladas también distingue la separación entre líneas vecinas del sangrado y margen de cada ficha. Trata los troqueles compartidos como un caso especial que requiere consulta. Esa excepción es un motivo para preguntar sobre la distribución, no un permiso para cerrar todos los huecos.

Calcula la separación entre dos fondos

Sea g la menor separación entre cortes. Sean b1 y b2 las extensiones de sangrado enfrentadas. Para las ubicaciones alineadas de nuestro ejemplo:

bleed clearance = g − b1 − b2

Con 3 mm a cada lado, una separación de corte de 4 mm da 4 − 3 − 3 = −2 mm: los fondos se solapan 2 mm en su dirección horizontal más cercana. A 6 mm, sus extensiones se tocan. A 8 mm, dejan 2 mm entre ellas.

Es un cálculo geométrico local. No sustituye las reglas del proveedor sobre separación mínima, herramientas o tolerancias. Para curvas distintas o formas en ángulo, inspecciona las regiones extendidas reales en vez de suponer que la distancia entre centros describe el hueco.

Elegimos 8 mm para hacer visible la separación corregida. Es una elección ilustrativa de distribución, no un nuevo mínimo recomendado. Al mínimo de 6 mm indicado por el proveedor, estas extensiones ideales de sangrado se tocan; ese cálculo no demuestra una tolerancia adicional de fabricación.

Inspecciona la hoja original de círculo y cuadrado

Nuestra hoja fuente de 100 × 70 mm contiene un contorno ilustrativo de plancha situado 5 mm dentro de sus bordes de página. Una ficha circular tiene un radio de corte de 10 mm. Una ficha cuadrada mide 20 × 20 mm. El círculo permanece fijo mientras el cuadrado se mueve 4 mm a la derecha entre las dos versiones.

El fondo circular se extiende hasta un radio de 13 mm. El fondo cuadrado se prolonga 3 mm más allá de cada uno de sus cuatro bordes de corte, alcanzando 26 × 26 mm. Los fondos usan colores sólidos distintos para facilitar la comparación de las regiones ocupadas.

Estudio original de separación de fichas

En la versión apretada, el sangrado solapado tiene un área aproximada de 18.7796 mm². El relleno del cuadrado cubre esa parte del fondo circular al dibujarse después. Cambiar el orden de apilamiento solo cambia qué color tapa al otro; no hace que ambos fondos estén disponibles allí de forma independiente.

En la versión separada, las regiones originales de sangrado no tienen una intersección de área positiva y dejan la menor separación declarada de 2 mm. Verificamos la geometría reabriendo los SVG, calculando la intersección entre círculo y rectángulo y comprobándola de forma independiente mediante integración numérica. La comprobación concierne solo a estas dos formas guardadas.

Mantén separada la geometría del troquel en la exportación real

También creamos PDF separados de dos páginas para el diseño original y los contornos de troquel correspondientes. Cada página mide 100 × 70 mm. Volver a abrir sus flujos de contenido confirmó los límites declarados del círculo y el rectángulo, y mantuvo los trazados de troquel separados del diseño de color. Renderizamos e inspeccionamos visualmente las cuatro páginas PDF. El círculo PDF usa curvas cúbicas; el cálculo de intersección anterior usa el círculo SVG exacto, así que unos límites coincidentes no implican una geometría de curva idéntica.

Esa comprobación demuestra nuestros archivos digitales originales. No establece el espacio de color, la convención de tintas planas, el ajuste PDF, el registro ni la construcción del troquel que solicita el proveedor. La figura de inspección incluye guías didácticas; no es la entrega con solo el diseño.

LongPack pide un PDF separado de troquel o una capa de troquel separada. Conserva sin modificar el contorno real del proveedor en tu archivo de trabajo y sigue sus instrucciones de exportación. Si la distribución aprobada tiene un problema de separación, devuélvela para revisión en lugar de escalar o mover silenciosamente las formas de troquel para adaptarlas al diseño.

Una hoja mayor u otra disposición de fichas pueden resolver el conflicto de espacio, pero esa decisión afecta a más que la ilustración. El fabricante sigue determinando los límites utilizables de hoja, los puntos de unión, la viabilidad del troquel y el soporte entre piezas vecinas. Boda pide expresamente consultar la idoneidad de troqueles compartidos; nuestro ejemplo separado no prueba esa construcción.

Para piezas de dos caras, verifica primero la disposición de anverso y reverso de fichas. Una separación correcta entre vecinos en una cara no demuestra que las caras opuestas correspondan a las fichas correctas.

Dónde encaja PerfectVector

Si un símbolo plano reutilizable de ficha solo existe como PNG o JPG y necesitas trazados editables, prepara un SVG candidato con el flujo de PerfectVector para juegos de mesa. Compara su silueta, aberturas y proporciones con la fuente, y coloca el símbolo revisado en la distribución aprobada de fichas. Conserva el diseño vectorial nativo cuando esté disponible y mantén los fondos pictóricos como maestros ráster apropiados.

La vectorización no crea el troquel de fabricación, ni determina la separación de fichas ni aprueba una exportación de plancha. Mantén editables por separado los textos, valores, extensiones de fondo y guías del proveedor. La guía de vector o ráster para juegos de mesa cubre esa decisión previa de formato.

Preguntas frecuentes

¿El sangrado de una plancha troquelada solo rodea la hoja por fuera? No. Cada ficha puede necesitar prolongaciones de fondo fuera de su contorno de corte. Compruébalas respecto de las piezas vecinas y el contorno de la plancha con las reglas del proveedor real.

¿Puedo corregir los sangrados solapados cambiando qué ficha está encima? Cambiar el apilamiento elige qué diseño cubre el solapamiento. No aporta cobertura de fondo independiente para ambas fichas en la misma región.

¿Una separación de 6 mm siempre hace válida la plancha? No. Es el mínimo publicado en las indicaciones de LongPack usadas aquí, con 3 mm de sangrado por ficha. El troquel, material, geometría, uniones y exportación reales siguen necesitando las comprobaciones del fabricante.

¿Puede PerfectVector generar el troquel aprobado de fichas? No. Puede recuperar trazados candidatos de diseños ráster apropiados. Conserva la geometría de troquel aprobada del fabricante y gestiona el sangrado, la separación y la exportación final en la distribución del componente.

Fuentes

1. LongPack — Indicaciones para planchas troqueladas — Sus requisitos de separación de fichas, sangrado, margen interior y troquel separado.
2. Boda Games — Planchas troqueladas bien preparadas — Preparación de piezas vecinas y revisión del proveedor para excepciones de troqueles compartidos.
3. Adobe — Configurar un sangrado de impresión — Prolongar el fondo más allá del borde final y revisar el archivo exportado.

¿Necesitas trazados editables para el símbolo plano de una ficha? Prepara un SVG candidato con PerfectVector, compáralo con la fuente y mantén el diseño revisado dentro de la distribución aprobada con el sangrado y la separación entre vecinos requeridos.