PerfectVector
작성: Irene Kim8분 읽기

InDesign에서 이미지를 벡터화할 수 있나요? 깔끔한 벡터 배치 방법

InDesign의 Capture Shapes로 흑백 벡터를 만들고, 클리핑과 추적을 구별하며, 레이아웃에 맞게 아트 배치 또는 편집 가능한 PDF 변환을 선택하세요.

목차

네. InDesign은 Adobe Capture 확장 기능으로 흑백 벡터 그래픽을 추출할 수 있습니다. 이미지에서 클리핑 경계를 만들 수도 있습니다. 이런 작업은 풀컬러 PNG나 JPG를 편집 가능한 색상 경로로 재구성하는 것과 다릅니다. 후자에는 적절한 이미지 추적 도구나 다시 그리는 작업이 필요합니다.

PDF에서는 먼저 다른 질문을 해야 합니다. 필요한 벡터가 이미 들어 있나요? 현재 InDesign 문서에는 PDF를 편집 가능한 문서로 변환하는 작업 흐름이 포함되어 있습니다. 모든 PDF를 손댈 수 없는 그래픽으로 배치할 수만 있다는 조언은 이제 불완전합니다. Adobe PDF 변환 안내는 편집하려고 PDF를 여는 것과 페이지에 배치하는 것을 구분합니다.

파일을 바꾸기 전에 작업을 선택하세요

부엉이 일러스트, 후원사 로고, 사진이 들어가는 독서 모임 전단을 준비한다고 가정해 보겠습니다. 세 개체에 같은 처리가 필요한 것은 아닙니다.

가진 자료 또는 필요한 것유용한 작업이후 확인 사항
모양대로 잘라야 하는 사진프레임 또는 클리핑 경로보이는 경계와 사진 해상도
벡터 도형이 필요한 단색 이미지InDesign의 Capture Shapes 사용디테일, 불필요한 흔적, 저장한 라이브러리 에셋
윤곽을 바꿔야 하는 풀컬러 PNG 일러스트아트 추적 또는 다시 그리기실제 경로, 내부 간격, 불필요한 도형
페이지 레이아웃용 기존 SVG, AI 또는 벡터 PDF벡터 에셋 배치올바른 파일, 자르기, 크기, 모양
페이지 내용을 편집해야 하는 PDF지원되는 PDF 변환 작업 흐름 사용재구성한 텍스트, 그래픽, 글꼴, 효과
사진과 벡터를 포함한 완성 레이아웃필요한 PDF 내보내기래스터 이미지와 벡터 내용 모두

Adobe는 SVG/SVGZ, AI, PDF를 지원되는 Place 형식으로 안내합니다. 어떤 형식의 배치를 지원한다는 사실만으로 그 아트의 어느 부분이 기본 편집 개체가 되는지 알 수는 없습니다. 지원되는 InDesign 파일 형식

후원사가 깔끔한 벡터 원본을 제공했다면 보존하세요. 로고를 화면 캡처하면 원본 파일에는 없던 새로운 추적 문제가 생깁니다. 흐릿한 레이아웃 미리보기만 문제라면 아트를 재구성하기 전에 픽셀화된 로고 확인 방법을 따라 확인하세요.

흑백 벡터에는 Capture Shapes를 사용해 보세요

Adobe는 InDesign 안의 Capture 확장 기능을 문서로 안내합니다. 이미지를 배치하고 선택한 다음 마우스 오른쪽 버튼을 클릭해 Extract from Image > Shapes를 선택하세요. Shapes 조절 기능으로 Detail을 조정하고, 흑백을 반전하고, 불필요한 영역을 지우고, Smooth On Save를 활성화할 수 있습니다. 결과를 CC Libraries에 저장하세요. Adobe Capture 플러그인 안내

이는 원본 그림 주위에 프레임만 만드는 것이 아니라 실제 이미지 벡터 변환 방식입니다. 문서에 안내된 InDesign Shapes 작업은 흑백 그래픽을 만들므로 그 해석이 아트에 맞는지 판단하세요. 색상 테마 추출은 별도 작업이며, 이 작업 흐름을 풀컬러 추적으로 바꾸지는 않습니다. 단색 부엉이라면 다른 도구가 필요하다고 결정하기 전에 기본 기능을 시도해 보세요.

클리핑 경로는 그림 내용이 아니라 보이는 부분을 바꿉니다

InDesign의 Detect Edges 옵션은 이미지의 밝거나 어두운 영역에서 클리핑 경계를 만듭니다. 경계를 조정하거나 클리핑 경로를 프레임으로 변환할 수 있습니다. 피사체 주변을 잘라 내는 데 유용한 방법이지만, 그림 안의 모든 검은 선, 흰 영역, 색상 디테일을 재구성하지는 않습니다. Adobe 클리핑 경로 안내

유용한 제한적 예외가 있습니다. 적절한 고대비 아트에서는 만들어진 경계를 프레임으로 변환하고 그림을 제거하면 편집하고 채울 수 있는 실루엣이 됩니다. Include Inside Edges로 관련 내부 경계를 유지하고 필요에 따라 정리할 수 있습니다. 단순한 단색 표식에는 충분할 수 있지만 일반적인 다색 아트를 재구성하지는 않습니다.

전단의 부엉이를 두고 서로 다른 요청을 생각해 보세요. ‘이 그림을 원형 창으로 보여 주세요’는 클리핑 작업입니다. ‘책은 유지하면서 부엉이 눈 모양을 바꿔 주세요’는 그림 내부 아트에 접근해야 합니다.

세 가지 부엉이 파일: 원본 PNG, 원형 클리핑 도형 뒤에 PNG를 넣어 구성한 SVG, 경로 21개가 있고 이미지 요소가 없는 실제 PerfectVector 추적 결과.
InDesign 캡처가 아닌 파일 구조 비교입니다. 가운데 예시는 원본 PNG를 그대로 원형 클리핑이 있는 SVG에 넣어 구성했습니다. 오른쪽 이미지는 원본의 기존 PerfectVector 변환 결과를 렌더링한 것입니다. 원래 변환은 9월 3일에 실행했으며 이 파일 검사는 2026년 9월 7일에 수행했습니다.

가운데 파일은 실제 SVG이지만 그 안의 그림은 여전히 포함된 PNG입니다. 클리핑 도형 하나가 보이는 부분을 제어합니다. 추적한 파일에는 경로 요소 21개가 있으며 이미지 요소는 없습니다. 따라서 보이는 아트가 포함된 비트맵 대신 경로로 표현됩니다.

이 수치는 이 샘플만 설명합니다. 두 가지 채우기는 검은색과 거의 흰색입니다. 흰색처럼 보이는 영역이 자동으로 투명한 구멍이 되는 것은 아닙니다. 제작용 SVG는 변환 후 캔버스 전체 배경 경로만 제거했습니다. 눈, 날개, 책 이름이 붙은 레이어로 수동 재구성하지 않았습니다.

확장자 너머로 파일에 무엇이 들어 있는지 묻는 것이 유용한 검사 습관입니다. 경로만 있는 추적 결과도 특정 편집을 편리하게 하기 전에 정리가 필요할 수 있습니다.

별도 에셋으로 유지하려면 아트를 배치하세요

완성한 일러스트는 벡터 편집기에 유지하고 InDesign에 배치하면 작업이 명확하게 나뉩니다. 원본에서 그림을 편집한 다음 레이아웃의 연결된 에셋을 업데이트합니다.

File > Place를 사용하고, 필요하면 Show Import Options를 활성화한 다음 에셋을 선택하세요. Adobe는 PDF와 Illustrator 파일에 대해 페이지나 아트보드 선택, 자르기 경계 선택, 관련 레이어 가시성 제어 옵션을 안내합니다. 이 조절 기능은 에셋의 어느 부분이 레이아웃에 들어올지 결정합니다. 배치하면 모든 내부 경로를 그림 편집용으로 사용할 수 있다는 보장은 아닙니다. Adobe 가져오기 옵션

계속하기 전에 실제로 필요한 편집을 수행하세요. 일러스트 전체를 다음 열로 옮길 수 있나요? 개별 윤곽을 바꿀 수 있나요? 두 요구는 서로 다릅니다. 배치에 성공하면 첫 번째 요구는 충족하지만 두 번째는 원본 편집기에서 처리하는 편이 나을 수 있습니다.

인쇄 전달용으로는 모든 것을 같은 확장자로 변환하기보다 받는 사람이 요청한 형식을 선택하세요. 이미지를 AI 파일로 만들어 인쇄소에 전달하는 안내에서 쓸 수 있는 벡터 아트와 단순히 디자인 파일 안에 이미지를 넣는 것의 차이를 설명합니다.

기존 내용으로 시작하려면 PDF를 편집용으로 여세요

InDesign은 이제 File > Open PDF를 편집 가능한 InDesign 문서를 만드는 방법으로 안내합니다. PDF 배치 중 Open PDF와 Place PDF를 선택하는 기능도 안내합니다. 전자는 편집할 수 있도록 문서를 변환하고, 후자는 PDF를 이미지로 삽입합니다. 변환에는 인터넷 연결과 Adobe 계정이 필요합니다. Adobe PDF 변환 지침

제공받은 페이지를 수정해야 한다면 문서 복사본에서 시도하세요. 계속하기 전에 변환 결과를 원본과 비교하세요. 제목, 본문 문단, 그래픽, 투명도 또는 그라디언트 효과를 확인하세요.

Adobe는 150 MB 미만 파일, 최대 200 페이지 등의 변환 제한을 안내합니다. 암호로 보호되거나 디지털 서명된 PDF는 지원하지 않습니다. 표와 특정 효과 등 일부 내용은 지원이 제한되므로 편집 가능한 결과에도 검토가 필요합니다. PDF 변환 기능과 제한 사항

문서 변환과 이미지 추적은 서로 다른 문제를 해결합니다. PDF 안의 스캔 일러스트는 여전히 평가해야 할 래스터 원본입니다. 주변 페이지를 편집 가능한 문서로 변환했다고 스캔이 색상 경로로 바뀌었다고 볼 수는 없습니다. PDF에서 아트를 추출하거나 재구성하려면 전체 페이지를 추적하기 전에 PDF를 SVG로 변환할지 결정하는 과정을 따르세요.

빠진 단계가 추적일 때만 래스터 아트를 추적하세요

평면 부엉이 PNG만 있고 편집 가능한 윤곽이 필요하다면 InDesign 페이지의 화면 캡처 대신 그 원본으로 작업하세요. 복사본을 추적하고 벡터 편집기에서 살펴보며 원본을 함께 보관하세요.

Illustrator의 Image Trace는 추적 개체를 만듭니다. Adobe는 Expand를 결과를 그룹화된 편집 가능한 경로로 바꾸는 단계로 안내합니다. 확장 후에는 추적 옵션을 더 이상 조정할 수 없으므로 이전 복사본을 보존하는 것이 좋습니다. Illustrator Image Trace 결과 편집

직접 제작한 평면 아트에는 PerfectVector 이미지 벡터 변환 도구가 또 다른 원본 SVG 변환 방법을 제공합니다. InDesign에 배치하기 전에 벡터 편집기에서 결과를 살펴보세요. 이 부엉이에서는 눈 경계가 구분되는지, 책의 좁은 중앙 부분을 사용할 수 있는지, 밝은 영역을 채운 상태로 유지할지 투명하게 만들지가 유용한 확인 사항입니다.

추적 결과의 도형 배열이 다루기 불편하면 해당 영역을 수정하거나 작은 모티프를 다시 그리세요. 변환 성공은 편집을 판단하기 위한 시작점이며, 보이는 모든 특징이 편리한 개체가 되었다는 증거는 아닙니다.

PDF로 내보내도 모든 개체가 벡터가 되지는 않습니다

전단은 같은 내보내기 PDF 안에 벡터 텍스트, 벡터 부엉이, 래스터 사진을 포함할 수 있습니다. 페이지를 PDF로 전달한다고 사진을 벡터 아트로 바꿀 필요는 없습니다.

Adobe 내보내기 옵션은 이미지 압축 및 다운샘플링과 텍스트 및 선화 압축을 별도로 제어합니다. 이 구분은 중요합니다. 이미지 압축을 바꿔도 픽셀을 추적하지 않습니다. 작업에 필요한 내보내기 설정을 선택한 다음, PDF 확장자를 전체 벡터 인증처럼 여기지 말고 결과를 확인하세요. Adobe PDF 내보내기 옵션

독서 모임 전단의 최종 확인은 실용적입니다. 부엉이 크기를 조절해도 모양이 올바른지, 후원사 로고가 올바른 원본인지, 사진이 배치 크기에서 충분한 디테일을 갖는지, 내보낸 페이지가 의도한 레이아웃과 일치하는지 확인하세요.

FAQ

InDesign에 Image Trace가 있나요? Image Trace는 Illustrator의 작업 흐름입니다. InDesign은 흑백 벡터 추출용 Capture Shapes와 경계 도출용 클리핑 도구를 제공합니다. 이는 일반적인 풀컬러 Image Trace 작업 흐름과 다릅니다.

InDesign에 SVG를 배치할 수 있나요? 네. Adobe는 SVG와 SVGZ를 지원되는 Place 형식으로 안내합니다. 원본 파일을 살펴보고 필요한 편집을 시험하세요. SVG를 배치했다는 사실만으로 내부 아트를 InDesign 기본 개체로 사용할 수 있다고 볼 수는 없습니다.

InDesign에서 PDF를 직접 편집할 수 있나요? 현재 InDesign 문서에는 Open PDF로 편집 가능한 문서로 변환하는 기능이 포함되어 있습니다. 인터넷 연결과 Adobe 계정이 필요하고 파일 및 내용에 제한이 있으며, 변환 후 원본과 비교해 확인해야 합니다.

InDesign 레이아웃을 PDF로 내보내면 전부 벡터가 되나요? 아닙니다. PDF에는 벡터 내용과 래스터 이미지가 함께 들어갈 수 있습니다. 내보내기 설정은 개체를 어떻게 전달할지 제어하며, 배치한 사진이나 PNG 일러스트를 자동으로 추적하지는 않습니다.

Sources

  1. Adobe: 지원되는 InDesign 파일 형식 — SVG/SVGZ, AI, PDF 배치 지원 확인.

  2. Adobe: 그래픽에 클리핑 경로 적용 — Detect Edges, 내부 경계, 프레임 변환 설명.

  3. Adobe: Adobe 파일 가져오기 옵션 — PDF 페이지, Illustrator 아트보드, 자르기, 레이어 옵션 설명.

  4. Adobe: PDF를 InDesign 문서로 변환 — 편집 가능한 PDF 변환과 일반 배치의 구분.

  5. Adobe: PDF 변환 기능과 제한 사항 — 파일 제한과 부분적으로 지원하는 내용 정의.

  6. Adobe: Illustrator Image Trace 결과 편집 — 그룹화된 편집 가능한 경로로 확장하는 과정 설명.

  7. Adobe: InDesign PDF 내보내기 옵션 — 래스터 이미지 제어와 벡터 텍스트 및 선화 제어의 구분.

  8. Adobe: InDesign의 Capture 플러그인 — InDesign 내 흑백 도형 추출 안내.


경로가 필요한 래스터 일러스트만 있나요? 원본 아트를 PerfectVector로 변환하고, 벡터 편집기에서 도형을 확인한 다음, 필요한 편집이 가능해지면 InDesign 레이아웃에 결과를 배치하세요.

블로그의 다른 글

이미지를
깔끔하고 편집 가능한 벡터 패스로 바꿔보세요