Gobo ed effetto trapezio: controllare la proiezione

Un logo rettangolare può apparire trapezoidale quando un gobo lo proietta su una superficie inclinata rispetto al fascio. È la distorsione trapezoidale, detta anche effetto keystone. Aumentare la nitidezza o vettorizzare la sorgente non corregge questa geometria di proiezione. Conserva la grafica piana approvata, controlla l'installazione e chiedi al fornitore del gobo quali misure o quale fotografia di una griglia di prova proiettata gli occorrono.

Un gobo è l'elemento sagomato usato per formare un'immagine in un apparecchio di illuminazione. Scegliere acciaio o vetro per la grafica risponde a una domanda diversa rispetto alla correzione della forma che compare sulla parete o sul pavimento.

Controlla se è cambiata la sorgente o la proiezione

Apri la sorgente piana e osserva un bordo rettangolare, un elemento circolare e una lettera o una freccia asimmetrica. Poi confronta questi elementi con l'immagine proiettata. Se la sorgente contiene già un marchio allungato, si tratta di un problema della grafica da risolvere prima di preparare il gobo.

Se il master è corretto e il bordo proiettato diventa trapezoidale, controlla la configurazione della proiezione. La spiegazione di Goboservice sulla distorsione descrive l'effetto trapezoidale dovuto a una proiezione inclinata. Per preparare una grafica compensata richiede informazioni sull'installazione, tra cui distanze, dati del sistema ottico e direzione della proiezione.

Una fotografia del luogo aggiunge un ulteriore punto di vista. Anche una foto scattata da una posizione laterale qualsiasi può far sembrare distorta un'immagine corretta sulla superficie. Segui le istruzioni di acquisizione del fornitore invece di ricalcare la forma che appare per caso in una fotografia del telefono.

Tieni distinte queste osservazioni:

Questo articolo dimostra una specifica trasformazione bidimensionale dichiarata. Non diagnostica un particolare apparecchio e non sostituisce una prova nell'installazione.

Segui un esempio proiettivo originale

Abbiamo creato un segno a forma di F e una freccia rivolta a destra all'interno di un bordo di 100 × 100 unità. La sorgente si estende da x = −50 a 50 e da y = 0 a 100. Sono coordinate del modello, non dimensioni misurate di un proiettore o di un luogo.

Per questo studio abbiamo scelto la trasformazione:

X = x / (1 + 0.0025y)
Y = y / (1 + 0.0025y)

Il coefficiente è un dato illustrativo. Non rappresenta un angolo di inclinazione misurato, una specifica dell'obiettivo o una distanza di proiezione. Il denominatore cambia con l'altezza, quindi righe orizzontali diverse cambiano in misura diversa.

A y = 0, il denominatore è 1. Il bordo superiore rimane largo 100 unità. A y = 100, il denominatore è 1,25: gli angoli inferiori passano da x = ±50 a X = ±40 e la loro coordinata verticale diventa Y = 80. Il bordo inferiore trasformato è quindi largo 80 unità.

La lettera e la freccia cambiano insieme al bordo. Raddrizzare soltanto il rettangolo esterno lasciando intatto il segno interno non compenserebbe tutta la grafica.

Perché la compensazione modifica la grafica di produzione

Una sorgente compensata può sembrare sbagliata quando viene osservata in piano. Serve a contrastare una proiezione conosciuta, non a sostituire il master approvato dell'identità visiva.

Per la trasformazione scelta, l'inversa è:

x = X / (1 − 0.0025Y)
y = Y / (1 − 0.0025Y)

Applicando questa inversa al rettangolo desiderato di 100 × 100 unità, il suo bordo inferiore si espande a circa 133,333 unità e la sua altezza a circa 133,333 unità. Facendo passare il risultato predeformato nella trasformazione originale lo si riporta al quadrato desiderato. Abbiamo eseguito lo stesso calcolo su ogni vertice della lettera e della freccia originali.

Studio proiettivo digitale originale

Abbiamo riaperto i poligoni SVG salvati, controllato le loro coordinate e confrontato la composizione con l'inversa con la sorgente. Le larghezze misurate concordano con la tabella. La cattura del browser mostra il confronto effettivamente salvato; non stabilisce una compensazione per un'installazione sconosciuta.

Anche l'inversa ha un limite: il suo denominatore non deve essere zero. In questo esempio resta positivo su tutta la grafica desiderata. Copiare la formula o il coefficiente in un altro lavoro senza averne stabilito la geometria sarebbe una correzione priva di riscontro.

Fornisci al fornitore le prove dell'installazione richieste

I fornitori possono usare un motivo di riferimento proiettato, invece di chiederti di indovinare una deformazione piana. La pagina Derksen sulla correzione trapezoidale descrive la fornitura di un gobo di misurazione e l'uso di una fotografia scattata sul posto per fabbricare la versione corretta.

Anche il flusso di correzione Rosco descrive come puntare un gobo Lineup Grid con l'apparecchio e l'obiettivo previsti, fotografare la proiezione e fornire quell'immagine insieme alla grafica. Sono processi dei fornitori, non prove che il nostro coefficiente illustrativo sia adatto alle loro apparecchiature.

Prima di richiedere un file di produzione corretto, prepara:

• il marchio piano approvato, senza modifiche;
• le informazioni su apparecchio, obiettivo e superficie di destinazione richieste dal fornitore;
• misure dell'installazione o una fotografia della griglia di prova realizzata secondo le sue istruzioni;
• il senso di lettura e il posizionamento finale desiderati;
• una dichiarazione chiara che indichi se qualcuno ha già compensato la grafica.

Ricontrolla il risultato nell'installazione prevista. Una posizione diversa dell'apparecchio, un altro obiettivo o una diversa superficie di destinazione possono invalidare le ipotesi usate per la correzione. Tratta geometria, messa a fuoco, luminosità e idoneità alla fabbricazione come controlli separati.

Dove si inserisce PerfectVector

Se il marchio piano approvato esiste soltanto come PNG o JPG e il fornitore ha bisogno di tracciati modificabili, prepara una proposta SVG con il flusso di PerfectVector per la grafica dei gobo. Confronta forme delle lettere, aperture e proporzioni con l'originale piano prima di inviarla per la preparazione specifica del fornitore. Se hai già un master vettoriale utilizzabile, usa direttamente quello.

Non usare una fotografia dell'immagine distorta sulla parete al posto del master. La vettorizzazione ricostruisce la grafica visibile; non recupera la geometria dell'installazione e non calcola la compensazione trapezoidale. Il nostro esempio è nato come poligoni SVG nativi e non è una conversione PerfectVector. La guida alla vettorizzazione dei loghi tratta la precedente decisione relativa al recupero di una sorgente raster.

Domande frequenti

Perché il mio logo rettangolare sul gobo appare trapezoidale? Una proiezione inclinata può produrre distorsione trapezoidale. Controlla il master piano, la disposizione effettiva della proiezione e il punto di vista della fotografia prima di cambiare le proporzioni del logo.

Convertire il logo in SVG correggerà la distorsione trapezoidale? No. Un SVG può fornire grafica sorgente modificabile, ma non stabilisce l'apparecchio, l'obiettivo, la superficie o la compensazione necessari per l'installazione.

Perché la grafica compensata del gobo sembra allungata quando la apro in piano? Potrebbe essere stata predeformata intenzionalmente per contrastare una particolare proiezione. Conservala separatamente dal master approvato dell'identità visiva e conferma quale versione di produzione si aspetta il fornitore.

Posso usare la formula di esempio per il mio luogo? Il coefficiente e le coordinate sono illustrativi. Chiedi al fornitore il suo processo di misurazione o di griglia di prova e verifica il risultato nell'installazione prevista.

Fonti

1. Goboservice — Deformazione dell'immagine — Proiezione inclinata, distorsione trapezoidale e dati dell'installazione necessari per preparare la compensazione.
2. Derksen — Correzione trapezoidale — Un flusso del fornitore che usa un gobo di misurazione e una fotografia scattata sul posto.
3. Rosco — Come correggere l'effetto trapezio dei gobo — Uso di una proiezione Lineup Grid installata e della relativa fotografia insieme alla richiesta della grafica.

Ti servono tracciati da un marchio raster approvato? Prepara una proposta SVG con PerfectVector, confrontala con l'originale piano e poi lascia al fornitore la preparazione e la verifica della correzione di produzione per l'installazione effettiva.