> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# Chừa đường may: dời biên song song, đừng phóng to rập

> Vì sao phóng to rập may không tạo ra lượng chừa đường may đều nhau? Đo các ví dụ SVG tự tạo, phân biệt các kiểu nối góc và giữ nguyên đường may.

Source: https://perfectvector.com/vi/blog/seam-allowance-offset-scale

Language: vi
Author: Irene Kim
Published: 2026-10-21T08:00:00+09:00
Updated: 2026-10-21T08:00:00+09:00

Để thêm lượng chừa đường may xác định, hãy đo từ đường may ra ngoài. Đừng phóng to cả rập rồi cho rằng khoảng chừa sẽ đều nhau. Phép co giãn đổi tọa độ so với một điểm gốc; phép dời biên song song (offset) dựng đường biên mới cách các cạnh ban đầu một khoảng đã chọn. Hộp bao lớn hơn có thể che giấu lượng chừa không đều bên trong hình lõm.

Trước hết, kiểm tra xem rập đã có đường chừa may chưa. Giữ đường may, đường cắt, đường gập và dấu bấm dễ nhận ra. Ví dụ có số đo dưới đây là nghiên cứu hình học hình chữ L do chúng tôi tự tạo, không phải rập quần áo hay khuyến nghị lượng chừa cho dự án của bạn.

> **Tách kích thước và lượng chừa thành hai quyết định riêng**
>
> Trước tiên, hiệu chỉnh rập đã quét về kích thước vật lý dự kiến. Giữ nguyên bản gốc có đường may đó, rồi dựng phần chừa theo hướng dẫn của rập. Phóng to bản vẽ để sửa bản quét và thêm vải ra ngoài đường may là hai thao tác khác nhau.

## Xác định đường may và đường cắt

**Đường may** là đường khâu dự kiến. **Đường cắt** xác định mép của chi tiết cần cắt. Phần chừa đường may là lượng vải nằm giữa hai đường đó. [Bài hướng dẫn chừa đường may của In the Folds](https://inthefolds.com/blog/2015/10/28/throwback-thursday-adding-seam-allowance-to-a-pattern) giải thích cách thêm vải ra ngoài đường viền thành phẩm.

Độ rộng cần thiết có thể khác nhau giữa các cạnh. Bài hướng dẫn này cân nhắc loại vải và cách hoàn thiện đường may khi chọn lượng chừa. Ví dụ rập chân váy cơ bản trong bài cũng xử lý cạnh cắt theo nếp gấp khác với các đường may. Hãy đọc hướng dẫn thực tế của rập trước khi thêm viền đều nhau ở mọi nơi.

Nếu bắt đầu từ bản quét, [hướng dẫn số hóa rập may](https://perfectvector.com/vi/blog/scanned-sewing-pattern-vector) trình bày cách chụp nguồn, hiệu chỉnh kích thước và dựng lại các ký hiệu. Hiệu chỉnh khôi phục kích thước dự kiến. Nó không xác định đường nào là đường may hay rập đã có sẵn đường chừa chưa.

## Hộp bao lớn hơn có thể che giấu khoảng hở bên trong nhỏ hơn

Chúng tôi vẽ đường viền hình chữ L bằng các tọa độ sau, tính theo milimét minh họa:

```text
(0,0) → (100,0) → (100,60)
      → (60,60) → (60,100) → (0,100) → close
```

Hộp bao tổng thể là 100 × 100 mm. Góc lõm tại (60, 60) đưa đường biên vào bên trong hộp đó. Ví dụ không thể hiện số đo cơ thể, cách may trang phục hay rập đã chỉnh vừa người.

Chúng tôi tạo bản sao phóng to 120% quanh điểm (50, 50). Tọa độ mới gồm:

```text
Original outer left x=0   → scaled x=−10
Original outer right x=100 → scaled x=110
Original inner vertical x=60 → scaled x=62
Original inner horizontal y=60 → scaled y=62
```

Các cạnh thẳng bên ngoài dịch ra 10 mm, nhưng hai cạnh thẳng bên trong chỉ dịch 2 mm. Dù hộp bao tăng lên 120 × 120 mm, khoảng hở không đồng đều 10 mm ở mọi cạnh.

Lý do thể hiện rõ trong công thức co giãn:

```text
new coordinate = origin + factor × (old coordinate − origin)
```

Cạnh càng xa điểm gốc co giãn thì dịch chuyển càng nhiều. Chỉnh tỷ lệ phần trăm cho tới khi chiều rộng bên ngoài trông đúng cũng không thể khiến mọi cạnh của hình L này nhận cùng lượng chừa. Đây là vấn đề hình học, không phải do SVG bị giảm độ sắc nét.

## Dựng đường biên dời song song có số đo

Để so sánh, chúng tôi dựng đường viền thứ hai bằng cách dời từng đường thẳng tựa ra ngoài 10 mm rồi lấy giao điểm của các đường đã dời kề nhau. Cách dựng này dùng kiểu nối góc nhọn, còn gọi là miter, ở các góc.

[Bài học thêm đường chừa trên máy tính của PatternLab](https://patternlab.london/home/project/how-to-add-seam-allowance-to-basic-blocks-patterns-in-adobe-illustrator/) cũng dùng phép dời biên cho các đường viền được chọn. Tọa độ ở đây được dựng trực tiếp; chúng tôi không chạy lệnh của ứng dụng đó.

Các đỉnh của nó là:

```text
(−10,−10) → (110,−10) → (110,70)
          → (70,70) → (70,110) → (−10,110) → close
```

Đường viền này cũng có hộp bao 120 × 120 mm. Cạnh đứng bên trong nằm tại x = 70 thay vì 62, và cạnh ngang bên trong nằm tại y = 70. Khoảng cách vuông góc từ hai cạnh này đến đường thẳng ban đầu tương ứng là 10 mm.

| Cách dựng                        | Khoảng hở ở cạnh thẳng bên ngoài | Khoảng hở ở cạnh thẳng bên trong | Hộp bao      |
| -------------------------------- | -------------------------------- | -------------------------------- | ------------ |
| Phóng to 120% quanh (50, 50)     | 10 mm                            | 2 mm                             | 120 × 120 mm |
| Dời biên song song, nối góc nhọn | 10 mm                            | 10 mm                            | 120 × 120 mm |

**Nghiên cứu số về đường chừa do chúng tôi tự tạo**

![Ảnh kết xuất thực tế trên trình duyệt của đường viền chữ L gốc, bản sao phóng to 120 phần trăm và đường biên dời song song 10 milimét, có khoảng hở bên trong khác nhau dù hộp bao trùng khớp](https://perfectvector.com/blog/seam-allowance-offset-scale/offset-proof.webp)

*Đường nét đứt màu xanh mòng két giữ lại đường viền gốc. Bản phóng to và đường biên dời có nối góc nhọn có cùng kích thước bên ngoài nhưng đường biên bên trong khác nhau. Các số đo là hình học số minh họa, không phải rập đã chỉnh vừa, mẫu may thật hay lệnh ứng dụng đã được thử.*

Chúng tôi mở lại các đa giác SVG đã lưu, kiểm tra khoảng cách vuông góc của từng cặp cạnh tương ứng và so hai hộp bao. Các khoảng hở đo được khớp với bảng. Đa giác đường may gốc vẫn giữ nguyên trong phép so sánh.

## Quyết định cách nối các góc

Khoảng cách theo cạnh chưa mô tả đầy đủ hình dạng góc. **Nối miter** kéo dài các cạnh thẳng đã dời kề nhau cho đến khi chúng gặp nhau. Tại góc ngoài (0, 0) của chúng tôi, các đường đã dời gặp nhau tại (−10, −10). Điểm này cách mỗi đường thẳng tựa 10 mm, nhưng cách chính góc ban đầu khoảng 14,142 mm.

**Nối tròn** có thể nối các cạnh ngoài đó bằng một cung tròn bán kính 10 mm. Còn kiểu nối vát (bevel) nối các đầu cạnh đã dời bằng một đoạn thẳng cắt ngang qua mũi góc. Các cách này tạo ra đường viền khác nhau dù lượng chừa trên cạnh thẳng như nhau. [Đặc tả tô vẽ SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/painting.html#LineJoin) phân biệt các kiểu nối nét miter, round và bevel; tuy vậy, một nét hiển thị vẫn không tự động trở thành đường biên cắt đã lưu.

Tại góc lõm của hình L, việc lấy giao điểm các đường song song dời ra ngoài đưa góc từ (60, 60) đến (70, 70). Điều đó làm hốc chữ nhật nhỏ lại thay vì mở rộng như ở bản phóng to. Với hình phức tạp hơn, các đường dời có thể chạm nhau, làm khép khe nhỏ hoặc cần cắt tỉa. Hãy kiểm tra đường viền thu được thay vì coi một tỷ lệ phần trăm hay một số đo hộp bao là bằng chứng.

Rập quần áo còn cần thêm quyết định dựng rập khác. Ly, lai, mép gập và các đường may giao nhau có thể cần cách xử lý và kiểm tra riêng. Cách dựng góc nhọn trong ví dụ là một lựa chọn hình học có chủ đích, không phải chỉ dẫn dùng góc nhọn cho mọi rập may.

## Kiểm tra đường viền đã chỉnh trước khi sử dụng

Giữ đường may gốc hiển thị khi kiểm tra đường biên cắt mới. Đo vuông góc với từng đoạn thẳng liên quan và kiểm tra các đường cong tại nhiều vị trí. Làm theo lượng chừa riêng cho từng cạnh của rập, rồi đối chiếu góc và dấu bấm với thông tin dựng rập ban đầu.

Cũng cần xác nhận tỷ lệ vật lý của tệp. Các tệp SVG đã lưu của chúng tôi khai báo kích thước bằng milimét cùng ánh xạ tọa độ tương ứng, nhưng ứng dụng nhận tệp hoặc thiết lập in vẫn cần kiểm tra kích thước. [Hướng dẫn xử lý SVG nhập sai kích thước](https://perfectvector.com/vi/blog/svg-imports-wrong-size) giải thích vấn đề riêng biệt đó.

Nếu khoảng hở bên trong khác với lượng chừa yêu cầu, hãy xem lại liệu bạn đã phóng to cả chi tiết, dời nhầm đường biên hay dùng kiểu xử lý góc khác. Nếu rập đã bao gồm đường chừa, dời biên thêm lần nữa có thể cộng lượng chừa hai lần. Hãy làm rõ ý nghĩa của bản nguồn trước khi thử cách sửa hình học khác.

## PerfectVector phù hợp ở đâu?

Nếu nguồn duy nhất là bản quét raster sạch và bạn cần đường viền chỉnh sửa được, hãy [chuẩn bị một bản SVG ứng viên với PerfectVector](https://perfectvector.com/vi/image-to-vector). So các đường viền và ký hiệu nhỏ được khôi phục với bản nguồn, hiệu chỉnh kích thước bản vẽ và xác định đường may thật trước khi dựng phần chừa. Nếu có rập vector gốc chỉnh sửa được, hãy dùng bản đó.

Vector hóa không xác định cỡ rập, không chọn lượng chừa, không nhảy cỡ rập và không chứng nhận độ vừa vặn của trang phục. Kết quả đồ lại một đường in dày cũng có thể mô tả hai mép tô của nét thay vì một đường khâu dự kiến. Hãy kiểm tra và chỉnh sửa các đường dẫn theo [hướng dẫn chỉnh sửa SVG](https://perfectvector.com/vi/blog/how-to-edit-an-svg). Nghiên cứu hình chữ L của chúng tôi được vẽ trực tiếp dưới dạng SVG gốc.

## Câu hỏi thường gặp

**Có thể phóng to rập theo phần trăm để thêm đường chừa may không?**
Phép co giãn nhìn chung không tạo khoảng cách cạnh không đổi. Trong ví dụ hình chữ L của chúng tôi, phóng to 120% tạo khoảng hở 10 mm ở bên ngoài nhưng chỉ 2 mm dọc theo các cạnh thẳng bên trong.

**Hộp bao giống nhau có nghĩa là lượng chừa đã đúng không?**
Không. Bản phóng to và đường biên dời song song của chúng tôi đều có kích thước tổng thể 120 × 120 mm, nhưng đường biên trong khác nhau. Hãy kiểm tra khoảng cách ở các cạnh và góc liên quan.

**Mọi cạnh của rập có nên nhận cùng một lượng chừa không?**
Hãy làm theo hướng dẫn và cách dựng thực tế của rập. Cách hoàn thiện đường may, lai và cạnh cắt theo nếp gấp có thể cần xử lý khác nhau, và rập có thể đã bao gồm sẵn đường chừa.

**Đường viền dời biên có chứng minh trang phục sẽ vừa không?**
Không. Ví dụ chỉ xác lập khoảng cách giữa các đường trong bản vẽ số. Cách dựng rập, loại vải, việc ráp may và độ vừa vặn vẫn cần các bước kiểm tra rập phù hợp và mẫu may thử.

## Nguồn tham khảo

1. [PatternLab: Thêm đường chừa may vào rập](https://patternlab.london/home/project/how-to-add-seam-allowance-to-basic-blocks-patterns-in-adobe-illustrator/) — Quy trình thêm đường chừa trên máy tính dựa trên việc dời biên các đường viền được chọn.
2. [In the Folds: Cách thêm đường chừa may vào rập may](https://inthefolds.com/blog/2015/10/28/throwback-thursday-adding-seam-allowance-to-a-pattern) — Cách chọn và đo lượng chừa cho từng đường may cụ thể, và xử lý riêng cạnh gấp trong ví dụ.
3. [W3C: Tô vẽ SVG, kiểu nối nét](https://www.w3.org/TR/SVG2/painting.html#LineJoin) — Sự khác biệt giữa các kiểu nối nét miter, round và bevel.

***

Bắt đầu từ bản quét rập dạng raster? [Khôi phục đường viền có thể chỉnh sửa với PerfectVector](https://perfectvector.com/vi/image-to-vector), so sánh và hiệu chỉnh kết quả, rồi dựng và đo phần chừa theo đúng yêu cầu của rập thực tế.

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/vi/blog/seam-allowance-offset-scale)
- [Cách vector hóa mặt bằng mà không mất tỷ lệ](https://perfectvector.com/vi/blog/vectorize-floor-plan.md)
- [Đổi kích thước SVG đính đá mà giữ nguyên cỡ lỗ](https://perfectvector.com/vi/blog/rhinestone-svg-resizing.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)