> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions. # Dokuma Etiket Tasarımı: Küçük Boyutta Net Logo > Dokuma giysi etiketi için logo hazırlayın: hedef boyutta ayrıntıları sadeleştirin, kat ve dikiş alanını ayırın, etiket üreticisinin istediği dosyaları dışa aktarın. Source: https://perfectvector.com/tr/blog/woven-label-logo-artwork Language: tr Author: Irene Kim Published: 2026-10-08T08:00:00+09:00 Updated: 2026-10-08T08:00:00+09:00 Dokuma etiket tasarımını hazırlarken önce üreticinin ölçüsünü ve katlama şablonunu seçin, logoyu görünür yüzün içine yerleştirin ve en küçük çizgilerle boşlukları hedef boyutta kontrol edin. Düzenlenebilir ana dosyayı koruyup tedarikçinin istediği biçimi dışa aktarın. Bazı üreticiler uygun PNG'yi kabul eder; SVG düzenleme için yararlıdır, ancak evrensel teslim gerekliliği değildir. Bu rehber, etiketine logo yerleştirecek küçük bir giyim markası içindir. Amaç, üreticiyle görüşebileceğiniz ölçülü tasarım provasıdır. Dokuma etiket, tasarımını birbirine geçen ipliklerle oluşturur. Dokuma desenini yine üretici hazırlar; bu nedenle tasarım dosyası tek başına bitmiş kumaşın nasıl görüneceğini kanıtlamaz. [Dutch Label Shop tasarımdan dokumaya bu dönüşümü açıklar.](https://www.dutchlabelshop.com/en_us/faq/woven-label-design-best-practices/) > **Logoyu yeniden boyutlandırmadan önce** > > Seçilen üreticinin şablonunu, hedef etiket konumunu, kat türünü ve kabul edilen dosya biçimini hazır tutun. Belirtilen ölçünün görünür yüzü mü, tüm şeridi mi ifade ettiğini ve sipariş sırasında dikiş payı eklenip eklenmediğini doğrulayın. ## 1. Etiket üreticinizin gerekliliklerini okuyun Yararlı soru, seçtiğiniz üreticinin seçtiğiniz ölçülerde hangi dosyaya ihtiyacı olduğudur. Tedarikçi talimatları farklıdır: | Üretici | Yayımlanan tasarım rehberi | Siparişiniz için doğrulanacaklar | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | [Apliiq](https://help.apliiq.com/portal/en/kb/articles/how-to-prepare-artwork-for-clothing-tags-and-woven-labels) | PNG önerir; JPG, GIF, BMP ve SVG de kabul eder. İstenen etiket boyutunda 300 dpi önerir. | Şablonu, tasarım ayrıntı sınırları ve seçtiğiniz konum için dikişten uzaklık. | | [Dutch Label Shop](https://www.dutchlabelshop.com/en_us/faq/woven-label-design-best-practices/) | JPG, PNG, PDF, AI ve PSD listeler. Etiket tasarımlarını 300 dpi olarak yorumlar ve hedef ölçüleri ister. | Kat konumu ve dikiş payı seçeneğinin eklenmesi mi, alanın tasarıma dahil edilmesi mi gerektiği. | | [Wunderlabel](https://wunderlabel.com/blog/p/production-process-woven-labels/) | Raster veya vektör tasarımın alınmasını ve dokuma makinesi özelliklerine uyarlanmasını açıklar. | Belirli ürün için kabul edilen yükleme biçimi ve şablon. | Raster görselde piksel ölçüleri ne kadar görsel veriniz olduğunu, dpi ise bu tedarikçi iş akışlarında hedeflenen inç başına pikseli belirtir. İnç başına 300 pikselde 2 × 1 inç görsel, 600 × 300 piksel gerektirir. Apliiq ve Dutch Label Shop ölçü temelli örnekler verir. Küçük bir görseli bu piksel sayısına büyütmek eksik logo ayrıntısını geri getirmez. Tedarikçi sayılarını belirtilen kapsamda kullanın. Apliiq 1 mm tasarım ayrıntısı gerekliliği yayımlar ve genellikle en az ⅛ inç dikiş uzaklığı önerir. Dutch Label Shop isteğe bağlı ¼ inç dikiş payı tanımlar. Bu talimatlar birbirinin yerine geçmez; aşağıdaki açıklayıcı ölçüler de iki üreticinin şablonunun yerini tutmaz. O üreticiye siparişte [Apliiq tasarım rehberini](https://help.apliiq.com/portal/en/kb/articles/how-to-prepare-artwork-for-clothing-tags-and-woven-labels) veya [Dutch Label Shop özelliklerini](https://www.dutchlabelshop.com/en_us/faq/woven-label-design-best-practices/) izleyin. ## 2. Görünür yüzü katlardan ve dikiş alanından ayırın **Bitmiş yüz**, katlayıp taktıktan sonra görmek istediğiniz etiket bölümüdür. **Tam şerit**, seçilen katlar veya dikiş için gereken ek malzemeyi içerir. **Dikiş payı**, tutturma için ayrılmış alandır; konumu etiketi nasıl diktiğinize bağlıdır. Uçtan katlamalı etikette uçlar yüzün arkasına döner. Ortadan katlamalı etikette ön ve arka paneller bulunur. Custom Woven Labels'ın [katlama rehberi](https://customwovenlabels.com/woven-label-design-guide) ayrı düz yerleşimleri ve pay formüllerini gösterir. Apliiq de [katlanmış ve düz etiket şablonları](https://help.apliiq.com/portal/en/kb/articles/how-to-prepare-artwork-for-clothing-tags-and-woven-labels) sunar. Her ölçüyü ikiye katlamak veya alışkanlıkla kenarlık eklemek yerine siparişinize uyan şablonu kullanın. 1. Görünür yüzün genişliğini ve yüksekliğini yazın. 2. Seçilen şablondan kat çizgilerini ve ek şerit uzunluğunu işaretleyin. 3. Tutturma alanını ayrı işaretleyin. Temel tasarımı buradan uzak tutun. 4. Logoyu kalan görünür alana yerleştirip planlanan katlamadan sonraki yönünü kontrol edin. Kat çizgilerini ve ölçü kılavuzlarını ayrı katman veya prova kopyasında tutun. Üreticiye bu işaretleri yüklemede mi, yalnızca eşlik eden provada mı istediğini sorun. Tasarıma dahil olan noktalı kılavuz tasarım öğesi sanılabilir. ## 3. Ana dosyayı kaybetmeden küçük boyutlu sürüm oluşturun Bir şeyi kaldırmadan önce logoyu çoğaltın. Tam marka ana dosyası giysi etiketinin kullanamayacağı ayrıntılara ihtiyaç duyabilir. Bu sürümü koruyup etiket sürümüne `reed-label-master` gibi açık ad verin. Marka adı ve tanınabilir işaretle başlayın. Bunları sıkıştırıyorsa dekoratif sloganı kaldırın, harflerin içindeki dar boşlukları açın ve ince süsleri daha az sayıda bilinçli şekille değiştirin. Üretici istiyorsa düz renk alanları kullanın: Apliiq ve Dutch Label Shop dokuma etiket tasarımlarında gradyanlardan kaçınmayı önerir. Tedarikçinin iplik rengi seçeneklerini izleyin; ekran renk örneği dokumada renk eşleşmesini kanıtlamaz. Tasarım çok sayıda benzer ton içeriyorsa [SVG paletini görsel role göre azaltma rehberi](https://perfectvector.com/tr/blog/reduce-svg-colors), hangi renklerin tasarımın farklı bölümlerine hizmet ettiğine karar vermeyi açıklar. Tam şeklini koruması gereken küçük yazılarda kaba izlemeye güvenmek yerine özgün yazıyı kullanın veya tasarımcıdan yeniden oluşturmasını isteyin. ### Tek hedef yüz boyutunda ölçülmüş örnek Açıklayıcı **40 × 20 mm yüz** için iki özgün REED logo SVG'si hazırladık. SVG, Scalable Vector Graphics anlamına gelir; burada dosyalar yerleştirilmiş raster görsel yerine geometrik yollar ve dikdörtgenler içerir. Her ana dosya `width="40mm"`, `height="20mm"` ve `viewBox="0 0 40 20"` tanımlar; dolayısıyla koordinat ölçüleri belirtilen yüz boyutuna eşlenir. [SVG koordinat belirtimi](https://www.w3.org/TR/SVG2/coords.html) bu ilişkiyi açıklar. Ayrıntılı sürümde 0,30 mm dikdörtgen sap ve seçili 0,40 mm yaprak açıklığı vardır. Sadeleştirilmiş sürümde ikisi de 1,20 mm'dir ve küçük süsler sırasını kaldırdık. Bunlar kaydedilen SVG geometrisinden ölçülmüş boyutlardır; en küçük dokuma özellikleri değildir. **Tek yüz boyutu, iki tasarım kararı** ![Aynı 40 × 20 milimetre yüzde ayrıntılı ve sade özgün REED SVG logoları; kat bölgeleri ve dikiş iç payını gösteren ayrı 50 × 20 milimetre şerit](https://perfectvector.com/blog/woven-label-logo-artwork/artwork-proof.webp) *Kaydedilen SVG'ler tarayıcıda görüntülendi ve inceleme için büyütüldü. Şerit örnek 5 mm uç katları ve 3 mm dikiş iç payı kullanır; bunları üreticinizin ölçüleriyle değiştirin. Dokuma numunesi test edilmedi.* Ayrı provamız **50 × 20 mm tam şerit** kullanır: 5 mm uç katı + 40 mm yüz + 5 mm uç katı. Tasarım yüz içinde üstünde ve altında 4 mm, her iki yanda 6 mm bırakır. 3 mm iç mesafe, yüz içindeki örnek dikiş alanını gösterir. Bu mesafelerin tamamı kaydedilen dosyadan gelir; hiçbiri onaylı tedarikçi yerleşimini tanımlamaz. Bu karşılaştırma hangi ayrıntıları kaldırdığınızı, ne kadar alan kaldığını ve tasarımın nerede durduğunu incelemenizi sağlar. Ölçeklenmiş tarayıcı görünümü, gerçek boyutta kâğıt üzerinde okunabilirliği, başarılı dokumayı veya iplik rengi eşleşmesini kanıtlamaz. Sayfaya otomatik sığdırma olmadan ölçülü prova yazdırın, cetvelle boyutunu kontrol edin ve üretime karar vermeden önce üreticiyle fiziksel numuneyi görüşün. ## 4. Kaynağın vektörleştirme gerektirip gerektirmediğini seçin **Raster görsel** piksel saklar. **Vektörleştirme**, bu pikselleri yollar ve şekiller olarak yeniden kurar. Bu, logonun şekillerini değiştirmek, renklerini ayırmak veya düzenlenebilir ana dosya tutmak gerektiğinde yardımcıdır. Etiket üreticisinin hangi ayrıntıları dokuyabileceğine karar vermez. * Kullanılabilir vektör ana dosyanız varsa kopyasını sadeleştirin. * Üretici raster tasarımınızı kabul ediyorsa ve istenen boyutta yeterli piksel varsa teslim dosyasını doğrudan hazırlayın. * Yalnızca keskin düz PNG veya JPG logo kaldıysa ve şekillerini düzenlemeniz gerekiyorsa vektörleştirme başlangıç sağlayabilir. * Kaynak bulanıksa veya yazı doğru değilse özgün dosyayı bulun ya da tasarımcıya yeniden çizdirin. ### PerfectVector ile nasıl görünür? Yalnızca uygun raster logonuz varsa [PerfectVector'ın logo vektörleştiricisi](https://perfectvector.com/tr/vectorize-logo), inceleyip sadeleştireceğiniz SVG şekillerini geri kazanmaya yardımcı olabilir. Sonucu kaynakla karşılaştırın, yazıları ve küçük açıklıkları kontrol edin, ardından temizlenmiş tasarımı üreticinin ölçülü yerleşimine koyun. PerfectVector bu SVG'yi dokuma makinesi talimatlarına dönüştürmez. [Logo vektörleştirme rehberi](https://perfectvector.com/tr/blog/how-to-vectorize-a-logo), izleme ile yeniden çizim arasındaki seçimi ele alır. Teslim kopyaları hazırlarken [logo dosya biçimi rehberini](https://perfectvector.com/tr/blog/logo-file-formats) yakın tutun. Dokuma etiket hazırlığının kısıtları [tişört baskı iş akışından](https://perfectvector.com/tr/blog/vector-art-for-t-shirts) farklıdır; nakışı dikiş talimatlarına sayısallaştırmaktan da ayrıdır. ## 5. Teslim kopyasını dışa aktarın ve provayı kontrol edin Düzenlenebilir ana dosyayı ve ölçülü provayı ayrı dosyalar olarak tutun. Tasarımı seçilen üreticinin kabul ettiği biçimde, onun çalışma alanı ölçülerini ve gerektiğinde raster çözünürlüğünü kullanarak dışa aktarın. Prova görünür yüzü, tam şeridi, kat yönünü, dikiş alanını, tasarım konumunu ve istenen renkleri belirtmelidir. Dışa aktarılan dosyayı yeniden açın. Özellikle biçim değiştirdiyseniz ölçülerini ve görünür içeriğini ana dosyayla karşılaştırın. Marka adının bulunduğunu, kılavuzların anlaşıldığı gibi ele alındığını ve logonun hiçbir bölümünün kırpılmadığını kontrol edin. PDF veya SVG dosya adı tek başına içeriği ya da tedarikçi kabulünü kanıtlamaz. Göndermeden önce doğrulayın: * Dosya üreticinin istediği ölçüleri ve kabul ettiği biçimi kullanır. * Görünür yüz ve toplam şerit açıkça ayrılmıştır. * Kat ve tutturma bölgeleri amaçlanan tasarımı görünür bırakır. * Küçük çizgiler, harf açıklıkları ve aralıklar o üreticinin gerekliliklerine göre kontrol edilmiştir. * Renkler üreticinin istediği gibi sınırlandırılıp tanımlanmıştır. * Marka ana dosyasını, etiket ana dosyasını ve ölçülü provayı korudunuz. Ayrıntılar hâlâ yüzü sıkıştırıyorsa ikincil süsleri kaldırın veya üreticiyle daha büyük etiket seçin. Katlama marka adını gizliyorsa seçili şablonu kullanarak konumunu düzeltin. Raster çıktı bulanıksa bulanık kopyayı büyütmek yerine özgün ana dosyaya dönüp gereken pikselleri dışa aktarın. Üreticiden kalan üretim değişikliklerini provasında işaretlemesini isteyin. ## Sık sorulan sorular **Dokuma etiketler SVG dosyası gerektirir mi?** Hayır. Kabul edilen dosya üreticiye bağlıdır. Apliiq PNG önerir ve SVG de kabul eder; Dutch Label Shop JPG, PNG, PDF, AI ve PSD listeler. Düzenlenebilir ana dosyayı tutup seçilen üreticinin istediği biçimi teslim edin. **Dokuma etiket için en küçük çizgi kalınlığı nedir?** Belirli etiket için seçilen üreticinin gerekliliğini kullanın. Apliiq 1 mm tasarım ayrıntısı gerekliliği yayımlar, ancak bu evrensel dokuma sınırı değildir. Üreticiden küçük konturları, açıklıkları ve harf aralıklarını hedef boyutta incelemesini isteyin. **Tasarım boyutu katları içermeli mi?** Üreticinin şablonunun boyutla neyi kastettiğini doğrulayın. Görünür yüz ve tam şerit farklı olabilir. Kat ve dikiş alanlarını talimatlara göre hesaba katın; sipariş aracı zaten ekliyorsa payı tekrar eklemeyin. **Temiz vektör logo okunabilir dokuma etiketi garanti eder mi?** Hayır. Vektör geometrisi ölçüleri ve düzenlemeleri incelenebilir yapar, ancak üretici tasarımı yine ipliklere ve tezgâhına uyarlar. Üretimi onaylamadan önce tedarikçi provasını ve varsa fiziksel numuneyi kontrol edin. ## Kaynaklar 1. [Apliiq — Giysi etiketleri ve dokuma etiketler için tasarım hazırlama](https://help.apliiq.com/portal/en/kb/articles/how-to-prepare-artwork-for-clothing-tags-and-woven-labels) — Kabul edilen biçimler, raster boyutu, şablonlar, ayrıntı rehberi ve dikiş uzaklığı. 2. [Dutch Label Shop — Dokuma etiket tasarımında iyi uygulamalar](https://www.dutchlabelshop.com/en_us/faq/woven-label-design-best-practices/) — Yükleme biçimleri, ölçüler, kat işaretleri, dikiş payı ve tasarımdan dokumaya farklar. 3. [Custom Woven Labels — Dokuma etiket tasarım rehberi](https://customwovenlabels.com/woven-label-design-guide) — Kat yerleşimleri ve görünür boyut ile toplam üretilen boyut ayrımı. 4. [Wunderlabel — Dokuma etiket üretim süreci](https://wunderlabel.com/blog/p/production-process-woven-labels/) — Tedarikçinin raster veya vektör tasarımı dokuma makinesi özelliklerine uyarlaması. 5. [W3C — SVG koordinat sistemleri, dönüşümler ve birimler](https://www.w3.org/TR/SVG2/coords.html) — Özgün örnekte fiziksel ölçüler, kullanıcı koordinatları ve viewBox eşlemesi. *** Yalnızca düz PNG veya JPG logonuz mu var? [PerfectVector'da deneyin](https://perfectvector.com/tr/vectorize-logo), ardından etiket üreticisinin istediği biçimi dışa aktarmadan önce SVG yazılarını, açıklıklarını ve yerleşimini hedef yüz ölçülerinde inceleyin. ## Explore - [Read the HTML article](https://perfectvector.com/tr/blog/woven-label-logo-artwork) - [Tasarımı Kaybetmeden Tek Renkli Logo Nasıl Yapılır?](https://perfectvector.com/tr/blog/one-color-logo-negative-space.md) - [Logo Güvenli Alanı: Kenar Boşluğunu Hesaplayın ve Koruyun](https://perfectvector.com/tr/blog/logo-clear-space-calculation.md) - [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md) - [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md) - [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)