> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# Illustrator Image Trace pasif mi? Nesneyi kontrol edin

> Illustrator'ın raster, canlı izleme veya genişletilmiş yollar seçip seçmediğini kontrol edin. Pasif Image Trace panelini düzeltmeden doğru kaynağı geri bulun.

Source: https://perfectvector.com/tr/blog/illustrator-image-trace-greyed-out

Language: tr
Author: Irene Kim
Published: 2026-10-01T08:00:00+09:00

Illustrator Image Trace seçenekleri pasifse izleme ayarlarını değiştirmeden önce seçili nesneyi kontrol edin. Adobe, [Image Trace paneli seçeneklerinin](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html) yalnızca görüntü seçildiğinde etkin olduğunu belirtir. Vektör yollarına, çevredeki gruba veya boş tuvale tıklamak raster görüntünün seçildiğini göstermez.

Diğer yaygın karar noktası, zaten genişletilmiş sonuçtur. Adobe genişletmenin sonucu düzenlenebilir gruplanmış yollara çevirdiğini ve izleme seçeneklerini ayarlama olanağını bitirdiğini belgeler. Başka sonuç gerekiyorsa raster kaynağa veya kaydedilmiş genişletilmemiş sürüme dönün. Dış çizgiyi değiştirmek için mevcut yolları düzenleyin.

> **Başka hazır ayardan önce girdiyi kontrol edin**
>
> * Gerçek raster görüntüyü Selection aracıyla seçin.
> * Dosyada düzenlenebilir vektör yolları varsa doğrudan düzenleyin.
> * Sonuç genişletilmemiş izlemeyse seçenekleri genişletmeden önce ayarlayın.
> * Genişletilmişse yeniden izlemek için rasterı veya önceki sürümü bulun.
> * Yeni yerleştirilmiş raster da başarısızsa destek için ayrı tekrarlanabilir örneği kaydedin.

## Seçili olanı belirleyin

Tuvaldeki yıldız PNG, içe aktarılmış SVG yolu veya izleme sonucu olabilir. Görünüm hangi düzenlemenin yapılabileceğini söylemez. Yalnızca önizlemeye göre karar vermek yerine seçimi ve Layers panelindeki kaydını inceleyin.

| Seçili içerik          | Sonraki ihtiyaç                | Uygun işlem                                |
| ---------------------- | ------------------------------ | ------------------------------------------ |
| Raster görüntü         | İlk vektör izleme              | Görüntüyü seçip Image Trace kullanın       |
| Görüntü içeren grup    | Grup içindeki görüntü          | Tüm kapsayıcı yerine görüntü üyesini seçin |
| Mevcut vektör yolları  | Renk veya dış çizgi değişimi   | Vektör düzenleme araçları kullanın         |
| Genişletilmemiş izleme | Farklı izleme ayarları         | Genişletmeden önce seçili sonucu ayarlayın |
| Genişletilmiş izleme   | Kaynaktan farklı vektör yorumu | Kaynağa veya genişletilmemiş sürüme dönün  |
| Genişletilmiş izleme   | Tek tek yol değişimi           | Sonuçtaki gruplanmış yolları düzenleyin    |

Adobe'nin [izleme düzenleme akışı](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/edit-image-trace-results.html), son iki işi ayırır. Expand düzenlenebilir yollar oluşturur; sonrasında izleme seçenekleri değiştirilemez. Grubu çözmek orijinal izleme nesnesini geri getirmez.

**Üç düzenleme durumu**

![Piksel yıldızı, ayar döngüsü olan düzgün yıldız ve düzenlenebilir bağlantı noktalı yıldız konturu illüstrasyonu](https://perfectvector.com/blog/illustrator-image-trace-greyed-out/object-states.webp)

*İllüstrasyon: raster kaynak, ayarlanabilir izleme ve düzenlenebilir yollar farklı işlemler ister. Simgeler nesne durumlarını açıklar; Illustrator ekran görüntüsü veya ölçülmüş izleme sonuçları değildir.*

## Açıkça seçilmiş tek rasterla yeniden deneyin

Mevcut seçimi daha geniş uygulama sorunundan ayırmak için kısa kontrolü kullanın:

1. Orijinal çizim kalsın diye belge kopyası kaydedin.
2. Mevcut seçimi kaldırın.
3. **File > Place** ile orijinal PNG veya JPG'yi yerleştirin. Mevcut vektörün ekran görüntüsünü değil, kaynak görüntüyü kullanın.
4. **Selection aracıyla** tuvalde görüntüyü seçin. Yol veya çevre grubunu değil görüntüyü hedeflediğinizi doğrulayın.
5. **Window > Image Trace** seçin.
6. Hazır ayar deneyip genişletmeden önce sonucu inceleyin.

Bunlar Adobe'nin belgelenmiş [Image Trace akışını](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/trace-images-to-convert-raster-into-vector-artwork.html) izler. Panel ve hızlı izleme kontrolleri aynı işe farklı girişler sunar. Panel açmak tek başına izlenecek görüntüyü sağlamaz.

Görüntüyü diğer çizimlerin içinde seçmek zorsa aynı PNG veya JPG'yi yeni boş belgede yukarıdaki yerleştirme ve seçimle deneyin. Bu tanısal karşılaştırmadır: oradaki başarı sorunu orijinal belgeye veya seçime daraltır. Başarısızlık destek raporuna yararlıdır; belirli tercih sıfırlama veya sürüm değişiminin düzelteceğini kanıtlamaz.

İzleme kullanılabilir olduğunda View seçenekleriyle dış çizgileri ve kaynağı karşılaştırın. Yalnızca pasif paneli farklı göstermek için genişletmeyin. Genişletme yol düzenlemeye geçiştir, genel onarım komutu değildir.

## SVG uzantısı nesneyi tanımlamaz

Ayrımı göstermek için özgün yıldız rozetinin iki sürümünü yaptık. Bir SVG üç elle oluşturulmuş yol içerir. Diğeri bu yollardan rasterleştirilmiş 80 × 80 PNG'yi tek görüntü öğesinde içerir. Aynı rozeti tanımlarlar, ancak farklı düzenlemeleri desteklerler.

İki örneği tarayıcıda açıp SVG öğelerini inceledik:

| Örnek                     | Görüntü öğeleri | Yol öğeleri | Dosyanın sağladığı                  |
| ------------------------- | --------------- | ----------- | ----------------------------------- |
| Oluşturulmuş vektör rozet | 0               | 3           | Üç açık vektör şekli                |
| Rozet PNG'sini içeren SVG | 1               | 0           | SVG kapsayıcısında piksel görüntüsü |

Yöntem: Bu yapısal örnek için PNG, oluşturduğumuz SVG'den işlendi. Bunlar Illustrator izlemeleri veya PerfectVector dönüşümleri değildir; yerel Illustrator panel durumu test edilmedi.

Vektör örneğinde arka plan, yıldız ve küçük çubuk için açık geometri vardır. Üç yolu incelemek için kodu SVG kaydedin:

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="120" height="120" viewBox="0 0 120 120">
  <path fill="#d1e9dc" d="M8 8H112V112H8Z"/>
  <path fill="#eb6354"
        d="M60 20L70 45L98 47L77 65L84 92L60 77L36 92L43 65L22 47L50 45Z"/>
  <path fill="#263d46" d="M28 101H92V105H28Z"/>
</svg>
```

Örneğin gömülü PNG verisi yerine dosya referansıyla görüntü kapsayıcı yapısı:

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="120" height="120" viewBox="0 0 120 120">
  <image href="badge.png" width="120" height="120"/>
</svg>
```

[SVG gömülü içerik belirtimi](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html), görüntü öğesinde PNG veya JPEG'ye izin verir. Bu kapsayıcıyı SVG kaydetmek görüntüyü yollara dönüştürmez. Tersine, yollardan oluşan SVG zaten vektördür; ikinci izleme gerekmez.

Başkasından aldığınız dosyada içeriği kontrol etmek için [gömülü raster SVG teşhisini](https://perfectvector.com/tr/blog/svg-contains-raster-image) kullanın. Illustrator'a aktardıktan sonra gerçek nesneyi inceleyin: SVG adı, kapsayıcıdaki görüntünün şu an seçili veya izlenebilir olduğunu göstermez.

## İzleme zaten genişletilmişse

Yolları düzenlemek veya yeniden izlemek arasında seçin.

Köşe taşıma veya dolgu değiştirme gibi yerel onarımda genişletilmiş sonucu seçip üyelerini düzenleyin. Adobe, izleme grubunda çalışmak için yalıtım moduna girmeyi veya ayrı yollar için grubu çözmeyi belgeler. Yapıyı değiştirmeden kopya tutun.

Farklı hazır ayar veya eşik için orijinal görüntüye ya da genişletilmemiş izleme içeren sürüme dönün. Adobe, izlemeyi atıp kaynak görüntüyü geri getirmek istediğinizde seçili sonuç için **Object > Image Trace > Release** komutunu da belgeler. Release izleme nesnesi akışına aittir; rastgele vektör yollarından kaynak oluşturmaz.

Orijinal varken genişletilmiş sonucu sırf Image Trace'e geri vermek için rasterleştirmeyin. Görüntüleme adımı ekler, mevcut düzenlenebilirliği atabilir. Yeniden oluşturulmuş yazı veya hassas geometri gereken logoda [logo vektörleştirme rehberi](https://perfectvector.com/tr/blog/how-to-vectorize-a-logo), yeniden çizimin ne zaman tekrarlı izlemeden uygun olduğunu açıklar.

## Ayrı vektörleştirici ne zaman denenir?

Gerçek iş PNG veya JPG'yi düzenlenebilir SVG yollarına Illustrator dışında dönüştürmekse PerfectVector seçenektir. Orijinal rasterla [Adobe Image Trace alternatif akışını](https://perfectvector.com/tr/adobe-image-trace-alternative) kullanın; sonra SVG'yi açıp Illustrator'da silüet, delik ve düzenlenebilir renk bölgelerini inceleyin.

Bu ayrı dönüşüm yolu verir. Illustrator panel durumunu onarmaz, genişletilmiş izlemenin eski ayarlarını geri getirmez. Mevcut yollar doğrudan düzenlenmelidir. Kesintisiz ton önemliyse fotoğrafları raster tutmak daha iyi olabilir; vektörleştirme orijinal katmanlı tasarımı geri kazanmaz, temsili değiştirir.

Doğru girdiyi bulduktan sonra [Image Trace ve vektörleştirici karşılaştırması](https://perfectvector.com/tr/blog/image-trace-vs-ai-vectorizer) yöntem seçimine yardım eder. [Görüntü vektörleştirme açıklaması](https://perfectvector.com/tr/blog/what-is-image-vectorization), pikselden yola dönüşümün neyi geri kazanıp kazanamayacağını anlatır.

## Yeni yerleştirilen görüntü hâlâ başarısızsa

Geniş uygulama değişimlerinden önce küçük tekrarlanabilir örnek tutun. Illustrator sürümünü, kaynak biçimini, aynı dosyanın yeni belgede çalışmasını, seçili nesneyi ve hangi kontrollerin pasif kaldığını kaydedin. Gerçek seçim ve panel ekran görüntüsü Adobe desteğine yararlıdır.

Menü adları ve kullanılabilirlik sürüme ve nesne durumuna bağlıdır. Kontroller güncel Adobe belgelerini izler; her pasif panel bildirimi için evrensel çözüm belirlemez. Önce amaçlanan rastera erişimi geri getirin, sonra doğrulanmış girdiyle tekrarlanan arızayı araştırın.

## Sık sorulan sorular

**SVG için Image Trace neden pasif?**
SVG zaten yollar içeriyor olabilir veya görüntü yerine grup seçmiş olabilirsiniz. Nesneyi inceleyin. SVG uzantısı tek başına raster içeriği veya görüntü seçimini belirlemez.

**Expand sonrası Image Trace ayarlarını değiştirebilir miyim?**
Hayır. Adobe, Expand'in sonucu düzenlenebilir gruplanmış yollara çevirdiğini ve izleme ayarlarını bitirdiğini belgeler. Yeniden izlemek için rastera veya genişletilmemiş sürüme dönün.

**Ungroup orijinal Image Trace nesnesini geri getirir mi?**
Hayır. Grup üyelerini ayırır; genişletilmiş yollardan kaynak görüntüyü veya ayarlanabilir izleme nesnesini yeniden oluşturmaz.

**Panel pasif kalırsa başka vektörleştirici kullanmalı mıyım?**
PNG veya JPG hâlâ yola dönüştürülecekse ayrı araç yararlıdır. Başka dönüşüm yolu sağlar; Illustrator durumunu düzeltmez. Çizim zaten vektörse doğrudan yolları düzenleyin.

## Kaynaklar

1. [Adobe — Image Trace paneli seçenekleri](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html) — Görüntü seçimi, izleme kontrolleri, View karşılaştırması, genişletme.
2. [Adobe — Image Trace ile vektörleştirme](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/trace-images-to-convert-raster-into-vector-artwork.html) — Yerleştirme, seçim, panel erişimi ve kaynağa geri bırakma.
3. [Adobe — İzleme sonucunu düzenleme](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/edit-image-trace-results.html) — Genişletme, ayarlanabilir seçeneklerin kaybı, yalıtım, grubu çözme.
4. [W3C — SVG 2 gömülü içerik](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html) — Hazırlanan örneklerde kullanılan SVG kapsayıcılarındaki raster.

***

Kaynağınız PNG veya JPG ise [PerfectVector Image Trace alternatifiyle kendi görüntünüzü dönüştürün](https://perfectvector.com/tr/adobe-image-trace-alternative); sonra SVG'yi Illustrator'da açıp devam etmeden silüeti, delikleri ve ayrı düzenlenebilir şekilleri kontrol edin.

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/tr/blog/illustrator-image-trace-greyed-out)
- [jsPDF SVG: Tarayıcıda üretilen PDF’de logo yollarını koruyun](https://perfectvector.com/tr/blog/jspdf-svg.md)
- [EasyEDA SVG logo aktarımı: PCB mi, panel yolları mı?](https://perfectvector.com/tr/blog/easyeda-import-logo.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
