> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# จัดแนวข้อความ SVG ในแนวตั้ง: วางป้ายใหม่ให้อยู่กลาง

> จัดแนวป้าย SVG ด้วย dominant-baseline เปรียบเทียบ middle และ central ในสองฟอนต์ และแยกการจัดกลางกล่องข้อความจากรูปร่างตัวอักษรที่มองเห็น

Source: https://perfectvector.com/th/blog/svg-text-vertical-alignment

Language: th
Author: Irene Kim
Published: 2026-09-24T08:00:00+09:00

สำหรับป้าย SVG แนวนอน `y` วางเส้นฐานที่เลือก ไม่ได้วางยอดตัวอักษรที่พิกัดนั้น เริ่มด้วย `dominant-baseline="middle"` เมื่อวางป้ายละตินสั้นรอบเส้นนำแนวนอน แล้วตรวจผลในฟอนต์จริง ใช้ `text-anchor="middle"` จัดข้อความกึ่งกลางแนวนอนรอบพิกัด `x`

ป้ายยังอาจดูสูงหรือต่ำข้างตรา `middle` และ `central` ใช้เส้นฐานฟอนต์ต่างกัน ส่วนกึ่งกลางที่มองเห็นขึ้นกับรูปทรงในคำ ตัดสินใจก่อนว่าการจัดวางต้องการเส้นฐานร่วม กล่องข้อความกึ่งกลาง หรือการปรับตามสายตา ก่อนเพิ่มระยะเยื้อง

## เลือกเป้าหมายการจัดแนว

`y="100"` เดียวกันอาจให้ตำแหน่งตัวอักษรต่างกัน:

| ค่าบนองค์ประกอบข้อความ           | เส้นฐานหมายถึงอะไร                                                 | จุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์                   |
| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------ |
| `dominant-baseline="alphabetic"` | เส้นฐานอักษร                                                       | คำที่ควรใช้เส้นฐานอ่านร่วมกัน              |
| `dominant-baseline="middle"`     | เส้นฐานที่สัมพันธ์กับครึ่งหนึ่งของ x-height ฟอนต์เหนือเส้นฐานอักษร | ป้ายสั้นที่วางรอบเส้นนำแนวนอน              |
| `dominant-baseline="central"`    | เส้นฐานกลางที่สัมพันธ์กับกล่อง em                                  | เทียบการจัดกลางกล่องฟอนต์กับเส้นฐาน middle |

[นิยามเส้นฐานของ W3C](https://www.w3.org/TR/SVG11/text.html#BaselineAlignmentProperties) แยก `middle` จาก `central` ไม่มีนิยามใดรับประกันการจัดกลางเส้นรอบรูปที่ระบายสีของทุกคำ ตารางเส้นฐานฟอนต์และวิธีประมาณของตัวเรนเดอร์ก็มีผล ตาม[เอกสารอ้างอิง dominant-baseline ของ MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/dominant-baseline)

สำหรับข้อความแนวนอนทั่วไป `text-anchor="middle"` จัดการอีกแกนหนึ่ง มันจัดช่วงข้อความรอบตำแหน่งแนวนอนที่ให้ ไม่ได้จัดกึ่งกลางแนวตั้ง ดู[เอกสาร text-anchor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/text-anchor) สำหรับความสัมพันธ์กับช่วงข้อความ

## เปรียบเทียบตรากับป้ายข้อความที่แก้ได้

บันทึกตัวอย่างสมบูรณ์นี้เป็น `baseline-example.svg` แล้วเปิดในเบราว์เซอร์ วงกรอบเป็นเรขาคณิตต้นฉบับ `Agyp` เป็นสตริงทดสอบที่มีส่วนยื่นขึ้นและหางลง เส้นแดงระบุ `y=100`

```svg
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="840" height="400"
     viewBox="0 0 420 200">
  <path fill="#137f74" fill-rule="evenodd"
    d="M55 75A25 25 0 1 1 55 125A25 25 0 1 1 55 75
       M55 86A14 14 0 1 0 55 114A14 14 0 1 0 55 86"/>
  <path d="M20 100H400" fill="none" stroke="#c3594d"/>
  <text id="label" x="250" y="100" font-family="Arial, sans-serif"
        font-size="64" text-anchor="middle" dominant-baseline="middle"
        fill="#193e3a">Agyp</text>
</svg>
```

เปลี่ยนเฉพาะ `dominant-baseline` เป็น `alphabetic` แล้วเป็น `central` คงพิกัด ขนาดฟอนต์ และถ้อยคำไว้ จากนั้นเทียบฟอนต์ที่มีอีกตัว การเปลี่ยนหลายค่าไปด้วยกันทำให้ระบุยากว่าค่าใดย้ายป้าย

เราเรนเดอร์ทั้งสามค่าด้วยไฟล์ Arial และ Times New Roman ที่โหลดแล้ว ทุกแผงใช้พิกัด SVG และวงกรอบต้นฉบับเดียวกัน สี่เหลี่ยมเขียวแสดงผล `getBBox()` ของเบราว์เซอร์สำหรับข้อความ

![การเปรียบเทียบ Agyp ข้างวงกรอบในเบราว์เซอร์ แสดงเส้นฐาน alphabetic, middle และ central ใน Arial และ Times New Roman พร้อมกล่องข้อความที่วัด](https://perfectvector.com/blog/svg-text-vertical-alignment/baseline-comparison.webp)

*x, y และขนาดฟอนต์เดียวกันให้ตำแหน่งต่างกันด้วยเส้นฐานสามแบบ สี่เหลี่ยมเขียวเป็นกล่องข้อความ SVG ที่เบราว์เซอร์รายงาน ไม่ใช่เส้นรอบรูปชิดตัวอักษรที่มีสี*

ตัวอย่าง alphabetic อยู่สูงกว่าเมื่อเทียบกับเส้นกลางวงกรอบ แบบ middle เลื่อนลง ส่วน central วางกล่องที่รายงานใกล้เส้นนำ ค่าวัดที่พิมพ์ใต้แต่ละตัวอย่างใช้กับไฟล์ฟอนต์และการเรนเดอร์เบราว์เซอร์นี้ ไม่ใช่ระยะเยื้องให้คัดลอกไปงานอื่น

ไฟล์ฟอนต์ของเราโหลดก่อนวัด SVG ที่คุณส่งออกอาจเลือกฟอนต์สำรองหากฟอนต์ที่ขอไม่มี แก้การพึ่งพานี้ก่อนตัดสินการจัดแนว [คู่มือฟอนต์ SVG เปลี่ยน](https://perfectvector.com/th/blog/svg-font-changes) อธิบายการตรวจฟอนต์จริงและรักษาสำเนาส่งมอบ

## กล่องข้อความอยู่กลางแต่ยังดูไม่สมดุลได้

ขอบเขตข้อความ SVG ไม่จำเป็นต้องเป็นสี่เหลี่ยมเล็กที่สุดรอบหมึกที่มองเห็น [กฎกล่องขอบเขต SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/coords.html#BoundingBoxes) ใช้ช่องรูปอักษรและระยะเหนือ/ใต้เส้นฐานฟอนต์ในการคำนวณข้อความ สี่เหลี่ยมรอบช่องเหล่านั้นอาจมีพื้นที่ที่ไม่มีอักษรระบายสี

ความต่างนี้สำคัญกับป้ายอย่าง `Agyp`: `g`, `y` และ `p` มีหางลงใต้เส้นฐานอักษร ป้ายตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดมีการกระจายภาพต่างกัน ควรมีฟอนต์ที่ตั้งใจและถ้อยคำจริงระหว่างจัดแนว

สำหรับแถวป้ายที่ควรอ่านในบรรทัดเดียว รักษาเส้นฐาน alphabetic ร่วม การย้ายทุกคำแยกจนรูปร่างที่เห็นดูอยู่กลางอาจทำให้แถวไม่เสมอกัน

สำหรับตรากับข้อความหนึ่งชุด ให้เทียบป้ายที่ขนาดสุดท้ายแล้วปรับด้วยสายตาหลังเลือกเส้นฐาน หากเลย์เอาต์ต้องจัดแนวตามเส้นรอบรูปอักษรโดยเฉพาะ ใช้สำเนาที่แปลงเป็นเส้นรอบรูปในโปรแกรมแก้ไขเพื่อตรวจเรขาคณิตนั้น โดยรักษาข้อความที่แก้ได้ในไฟล์หลัก ถือขอบเขตเส้นรอบรูปกับการปรับตามสายตาเป็นการตัดสินใจแยกกัน

## จัดกึ่งกลางกล่องข้อความ SVG ที่วัดเมื่อเป็นเป้าหมาย

สำหรับ `<text>` บรรทัดเดียวเรียบง่ายที่ไม่มี transform ให้คำนวณระยะจากกลางกล่องที่รายงานไปยังเป้าหมาย รันในเอกสารตัวอย่างหลังฟอนต์พร้อม:

```javascript
await document.fonts.ready;

const label = document.querySelector('#label');
const targetY = 100;
const originalY = label.y.baseVal.getItem(0).value;
const box = label.getBBox();
const shift = targetY - (box.y + box.height / 2);

label.setAttribute('y', String(originalY + shift));
```

การคำนวณจัดกล่องข้อความที่รายงานให้ตรง `targetY` ไม่ได้คำนวณสมดุลทางสายตาหรือตัดพื้นที่ช่องอักษรที่ฟอนต์ไม่ใช้ วัดใหม่หลังเปลี่ยนข้อความ ฟอนต์ น้ำหนัก หรือขนาด

[`document.fonts.ready`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FontFaceSet/ready) รอโหลดฟอนต์และงานจัดวางที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าได้รับฟอนต์ที่ตั้งใจสำเร็จ ตรวจทรัพยากรฟอนต์หรือข้อมูลฟอนต์ที่เบราว์เซอร์เรนเดอร์ด้วย

โค้ดสมมติว่ามี `y` ค่าเดียว ไม่มีตำแหน่งรายอักษร ไม่มี `dy` และไม่มีกลุ่มข้อความที่ใช้ transform [`getBBox()`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SVGGraphicsElement/getBBox) คืนกล่อง SVG เฉพาะที่ เป้าหมายในระบบพิกัดอื่นต้องแมป ใช้[กระบวนการขอบเขต SVG](https://perfectvector.com/th/blog/svg-bounding-box) ก่อนผสมพิกเซลจอกับหน่วย SVG

## แก้การตั้งค่าที่ขัดกันก่อนเพิ่มระยะเยื้อง

ตรวจข้อความและกลุ่มแม่ `dy` ที่ค้างอยู่ `<tspan>` ซ้อน หรือ transform อาจเปลี่ยนตำแหน่งที่กำลังวินิจฉัย ลบการปรับที่สงสัยทีละอย่างในสำเนาแล้วเทียบผล

ตรวจสไตล์หน้าเว็บด้วย CSS แทนแอตทริบิวต์นำเสนอ `dominant-baseline` ได้ หากเปลี่ยนแอตทริบิวต์แล้วไม่เห็นผล ให้ตรวจค่าที่คำนวณก่อนเพิ่มการแก้ครั้งที่สอง

`alignment-baseline` จัดการว่าเส้นฐานองค์ประกอบจัดแนวกับเส้นฐานที่สอดคล้องขององค์ประกอบแม่อย่างไร ไม่ใช่คำพ้องทั่วไปของ “จัดป้ายนี้ไว้กลาง SVG” [เอกสาร alignment-baseline ของ MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/alignment-baseline) ยังระบุข้อจำกัดการรองรับเบราว์เซอร์ สำหรับป้ายเดี่ยวนี้ ให้ทดสอบเฉพาะ `dominant-baseline` แล้วตรวจปลายทางส่งออกจริง

ตัวอย่างครอบคลุมข้อความละตินแนวนอนในเบราว์เซอร์เดียว ป้ายโค้งต้องตรวจตำแหน่งอีกแบบ [คู่มือข้อความ SVG ตามพาธทีละขั้น](https://perfectvector.com/th/blog/svg-text-on-path) แยกตัวอักษรจากเส้นนำของมัน อักษรอื่นและการเขียนแนวตั้งต้องตัดสินใจเส้นฐานของตนเอง

## เก็บสัญลักษณ์แยกจากตัวอักษร

หากมีตราเวกเตอร์สะอาดอยู่แล้ว รักษาไว้และสร้างป้ายใหม่เป็นข้อความ การย้ายป้ายหรือเลือกฟอนต์ไม่ต้องแปลงเวกเตอร์

เมื่อตรามีเพียง PNG หรือ JPG [เครื่องมือแปลงโลโก้เป็นเวกเตอร์ของ PerfectVector](https://perfectvector.com/th/vectorize-logo) เตรียมเรขาคณิตสำหรับประเมินในส่วนนั้นได้ ตรวจเส้นรอบนอกและช่องเปิด แล้ววางข้างข้อความที่พิมพ์ใหม่ด้วยเส้นฐานที่เลือก การแปลงเวกเตอร์ไม่ระบุฟอนต์ต้นฉบับหรือคืนตัวพิมพ์ที่แก้ไขได้จากราสเตอร์

สำหรับตัวอักษรแบรนด์ที่ต้องแม่นยำ ใช้ฟอนต์และเวกเตอร์ต้นฉบับหากมี หรือสร้างตัวอักษรใหม่อย่างตั้งใจ [คู่มือแปลงโลโก้เป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/how-to-vectorize-a-logo) ช่วยเลือกระหว่างรักษา ไล่เส้น และวาดต้นทางใหม่

ก่อนส่งมอบ ตรวจถ้อยคำและฟอนต์จริง ดูตรากับข้อความที่ขนาดสุดท้าย แล้วเปิด SVG ที่ส่งออกในปลายทางใหม่ เก็บไฟล์หลักที่แก้ได้หากสำเนาส่งมอบใช้ข้อความเส้นรอบรูป

## คำถามที่พบบ่อย

**dominant-baseline="middle" เหมือน central หรือไม่?**
ไม่ Middle ใช้เส้นฐานที่สัมพันธ์กับ x-height ส่วน central ใช้เส้นฐานกลางฟอนต์ที่สัมพันธ์กับกล่อง em ตำแหน่งอาจต่างกัน และไม่มีแบบใดรับประกันกึ่งกลางทางสายตาของทุกคำ

**text-anchor="middle" จัดข้อความ SVG กลางแนวตั้งหรือไม่?**
สำหรับข้อความแนวนอนทั่วไป text-anchor ควบคุมตำแหน่งแนวนอนรอบพิกัด x เลือกเส้นฐานแนวตั้งแยกด้วย dominant-baseline แล้วตรวจผลในฟอนต์ที่ต้องการ

**getBBox จัดตัวอักษรที่เห็นให้อยู่กลางพอดีได้หรือไม่?**
มันจัดกล่องข้อความ SVG ที่เบราว์เซอร์รายงานให้อยู่กลางได้ ขอบเขตข้อความอาจมีพื้นที่ช่องอักษรเกินตัวอักษรที่ระบายสี การคำนวณนี้จึงไม่รับประกันกึ่งกลางทางสายตาหรือการจัดแนวเส้นรอบรูปแบบชิด

## แหล่งอ้างอิง

1. [W3C — การจัดแนวเส้นฐาน SVG](https://www.w3.org/TR/SVG11/text.html#BaselineAlignmentProperties) — นิยามเส้นฐาน alphabetic, middle และ central
2. [MDN — dominant-baseline](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/dominant-baseline) — อธิบายตารางเส้นฐาน วิธีประมาณฟอนต์ และความสำคัญ CSS
3. [MDN — text-anchor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/text-anchor) — อธิบายการยึดช่วงข้อความรอบตำแหน่งที่ให้
4. [W3C — กล่องขอบเขต SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/coords.html#BoundingBoxes) — อธิบายแบบจำลองช่องอักษรสำหรับขอบเขตข้อความ
5. [MDN — FontFaceSet.ready](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FontFaceSet/ready) — นิยามเวลาที่โหลดฟอนต์และจัดวางเสร็จ
6. [MDN — getBBox](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/SVGGraphicsElement/getBBox) — อธิบายขอบเขต SVG เฉพาะที่และ transform ที่ไม่รวม
7. [MDN — alignment-baseline](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/alignment-baseline) — อธิบายการจัดแนวเส้นฐานขององค์ประกอบแม่และข้อจำกัดเบราว์เซอร์

***

หากโลโก้ที่สร้างใหม่ยังต้องมีตราที่แก้ได้ [เตรียม SVG สำหรับประเมินด้วย PerfectVector](https://perfectvector.com/th/vectorize-logo) ตรวจเส้นรอบนอกที่สร้างกลับ แล้วจับคู่กับตัวอักษรที่แก้ได้และตรวจการจัดแนวในปลายทางสุดท้าย

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/th/blog/svg-text-vertical-alignment)
- [SVG textLength: ปรับป้ายให้พอดีโดยไม่บิดตัวอักษร](https://perfectvector.com/th/blog/svg-textlength-fit.md)
- [ลำดับ transform ของ SVG: ปรับขนาดและวางภาพ](https://perfectvector.com/th/blog/svg-transform-order.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
