> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# ข้อความ SVG ตามพาธ: สร้างตัวอักษรตราสัญลักษณ์ที่แก้ไขได้ใหม่

> สร้างตราพร้อมข้อความ SVG ที่แก้ไขได้ตามพาธ จัดคำกึ่งกลาง ตรวจทิศและฟอนต์ และเก็บตราแยกก่อนทำสำเนาตัวอักษรเป็นเส้นรอบรูป

Source: https://perfectvector.com/th/blog/svg-text-on-path

Language: th
Author: Irene Kim
Published: 2026-09-16T08:00:00+09:00
Updated: 2026-09-23T08:00:00+09:00

หากต้องการวางข้อความ SVG ตามพาธ ให้กำหนดพาธพร้อม ID อ้างอิงมันจาก `<textPath>` ภายใน `<text>` และเขียนคำระหว่างแท็ก สำหรับตัวอักษรจัดกึ่งกลาง ใช้ `startOffset="50%"` คู่กับ `text-anchor="middle"` เก็บตราในกลุ่มแยกเพื่อเปลี่ยนคำได้โดยไม่สร้างงานภาพใหม่

การแยกนี้มีประโยชน์เมื่อฟื้นฟูตราชมรม เครื่องหมายร้าน หรือโลโก้งาน คุณอาจต้องการพาธเวกเตอร์ของตรากลางพร้อมแก้วันที่หรือเปลี่ยนชื่อ การลากพาธทั้งตราให้รูปตัวอักษร ไม่ใช่สตริงข้อความที่แก้ได้ สร้างตัวอักษรใหม่เป็นข้อความที่ยังแก้ไขได้เมื่อต้องเก็บถ้อยคำให้เปลี่ยนได้

สำหรับตัวอักษรแนวนอนข้างตรา ให้ [จัดป้าย SVG ตรงให้พอดีด้วย textLength](https://perfectvector.com/th/blog/svg-textlength-fit) และเปรียบเทียบการเปลี่ยนระยะห่างก่อนปรับสัดส่วนอักขระ

## เริ่มด้วยสามส่วนแยกกัน

ตราต้องมีงานภาพ พาธนำทาง และข้อความตามพาธนั้น เส้นนำทางควบคุมตำแหน่งตัวอักษร ไม่ต้องมองเห็นในงานสำเร็จ [เอกสารอ้างอิง textPath ของ MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Element/textPath) อธิบายการเชื่อม `href` ระหว่างข้อความกับพาธ

| ส่วน                | สิ่งที่มี                        | สิ่งที่เปลี่ยนแยกได้             |
| ------------------- | -------------------------------- | -------------------------------- |
| กลุ่มตรา            | รูปทรงภาพวาดกลาง                 | สี ตำแหน่ง และมาตราส่วน          |
| พาธนำทาง            | เส้นโค้งที่ใช้เป็นเส้นฐานข้อความ | รัศมี ทิศทาง และปลาย             |
| ข้อความที่ยังแก้ได้ | อักขระและการตั้งค่าฟอนต์         | ถ้อยคำ แบบอักษร ขนาด และระยะห่าง |

สำหรับตัวอย่างด้านล่าง เราวาดต้นสนเรียบง่ายกับเส้นนำทางครึ่งวงกลมด้วยโค้ด SVG ทั้งสองเป็นงานสาธิตที่สร้างขึ้น ไม่ใช่ผลแปลง PerfectVector ตราเขียนว่า PINE TRAIL CLUB ตัวอักษรยังเป็นสตริงข้อความตลอดขั้นตอนสร้าง

![ตราต้นสนที่เรนเดอร์ในเบราว์เซอร์พร้อมตัวอักษรโค้งจัดกึ่งกลาง ข้างข้อความเดียวกันบนเส้นโค้งนำทางแบบเส้นประ](https://perfectvector.com/blog/svg-text-on-path/textpath-browser.webp)

*ตราที่เสร็จแล้วและภาพแสดงเส้นนำทางใช้ข้อความที่ยังแก้ไขได้ชุดเดียวกัน สัญลักษณ์กลางยังแยกจากส่วนโค้งและข้อความ*

## สร้างตราที่แก้ไขได้

บันทึกโค้ดนี้เป็น `badge.svg` แล้วเปิดในเบราว์เซอร์ เก็บไฟล์เป็นไฟล์หลักที่แก้ได้ หากเพิ่งเริ่มใช้รูปแบบนี้ [คู่มือไฟล์ SVG](https://perfectvector.com/th/blog/what-is-an-svg-file) ของเราอธิบายความต่างระหว่างข้อความ พาธ และภาพฝัง

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="400" height="400" viewBox="0 0 400 400"
     role="img" aria-labelledby="badge-title">
  <title id="badge-title">Pine Trail Club badge</title>
  <defs>
    <path id="badge-arc"
          d="M70 215 A130 130 0 0 1 330 215" />
  </defs>

  <circle cx="200" cy="205" r="166"
          fill="#f8f3e7" stroke="#214b41" stroke-width="6" />
  <g id="emblem" fill="#214b41">
    <path d="M200 150 148 220 175 220 133 273
             267 273 225 220 252 220Z" />
    <path d="M188 269H212V303H188Z" />
  </g>

  <text fill="#214b41" font-family="Georgia, serif"
        font-size="29" text-anchor="middle">
    <textPath href="#badge-arc" startOffset="50%">PINE TRAIL CLUB</textPath>
  </text>
</svg>
```

พาธเริ่มที่ `(70, 215)` และตามครึ่งวงกลมด้านบนไป `(330, 215)` รัศมีคือ 130 หน่วย การวางพาธใน `<defs>` ทำให้อ้างอิงได้โดยไม่วาดเส้นขอบที่เห็น วงกลมนอกสีอ่อนเป็นรูปทรงระบายแยก

เปลี่ยน PINE TRAIL CLUB เป็นชื่อสั้นของคุณ บันทึกแล้วโหลดใหม่ ต้นสนควรอยู่คงที่ขณะที่คำใหม่ตามเส้นนำทางเดิม ชื่อยาวขึ้นต้องตรวจความพอดีใหม่ การจัดกึ่งกลางไม่ทำให้ข้อความใด ๆ พอดีกับส่วนโค้ง

### จัดกึ่งกลางด้วยทั้งระยะเริ่มและจุดยึด

`startOffset="50%"` วางตำแหน่งอ้างอิงข้อความครึ่งทางตามพาธ `text-anchor="middle"` จัดกึ่งกลางข้อความตรงตำแหน่งนั้น อย่างหนึ่งเลือกตำแหน่งบนโค้ง อีกอย่างเลือกว่าส่วนใดของข้อความอยู่ที่นั่น [เอกสารอ้างอิง startOffset](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/startOffset) และ [เอกสารอ้างอิง text-anchor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/text-anchor) อธิบายตัวควบคุมเหล่านี้

ลองเปลี่ยนเฉพาะ `text-anchor` เป็น `start` สำหรับข้อความซ้ายไปขวานี้ คำจะเริ่มครึ่งทางและต่อไปทางปลายขวา ในการทดสอบเบราว์เซอร์ของเรา มันย้ายตัวอักษรไปด้านขวาและทำให้บางส่วนของวลีเลยส่วนโค้งที่ใช้ได้ คืน `middle` ก่อนปรับขนาดฟอนต์

สำหรับตราสมมาตร ตรวจด้วยตาหลังจัดกึ่งกลางทางคณิตศาสตร์ ตัวอักษรมีรูปทรงและพื้นที่ข้างต่างกัน ความยาวรวมของข้อความที่จัดกลางแล้วอาจยังต้องปรับทางสายตาเล็กน้อย ปรับอย่างตั้งใจแทนเปลี่ยนหลายพิกัดที่ไม่เกี่ยวข้องจนผลดูใกล้เคียง

### ตรวจทิศพาธก่อนย้ายข้อความ

กลับทิศส่วนโค้งด้านบนนี้ด้วยการแทนค่า `d` เป็น:

```xml
d="M330 215 A130 130 0 0 0 70 215"
```

ต้นและปลายสลับกัน และแฟลกทิศการกวาดของส่วนโค้งเปลี่ยน สำหรับภาพอธิบายแฟลกส่วนโค้งทั้งสอง ดู [ชุดแฟลกส่วนโค้ง SVG สี่แบบ](https://perfectvector.com/th/blog/svg-arc-flags) เส้นโค้งเรขาคณิตอยู่ที่เดิม แต่ข้อความตามทิศตรงข้าม ในการทดสอบเบราว์เซอร์ การกลับนี้เปลี่ยนทิศตัวอักษร คืนพาธเดิมเพื่อให้ตัวอักษรตั้งตรงตลอดด้านบนของตรานี้

การกลับพาธต่างจากการกลับการสะกดหรือตั้งทิศการเขียนภาษา เก็บคำเดิมไว้ [ข้อกำหนดเลย์เอาต์ข้อความ SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/text.html) อธิบายการวางอักขระตามพาธ สำหรับบรรทัดล่าง สร้างและทดสอบเส้นนำทางล่างแยกแทนย้ายข้อความบนไปเรื่อยจนข้ามตรา

## เลือกฟอนต์ก่อนระยะห่างสุดท้าย

ตัวอย่างขอ Georgia แล้วตามด้วย serif สำรองทั่วไป คำขอนั้นไม่ได้ฝังฟอนต์ใน SVG ตัวเรนเดอร์เลือกแบบอักษรที่มีจากรายการตระกูลฟอนต์ตาม [เอกสารอ้างอิง font-family ของ MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/font-family)

ในการสาธิต Chromium ของเรา การเปลี่ยนคำเดิมจาก `Georgia, serif` เป็น `Arial, sans-serif` เปลี่ยนความยาวรวมของข้อความที่วัด ส่วนโค้งและตราคงเดิม สิ่งสำคัญคือช่วงที่กินพื้นที่และรูปลักษณ์อักษร ไม่ใช่ความกว้างเฉพาะที่คอมพิวเตอร์อื่นอาจเรนเดอร์ต่างกัน

สำหรับตราจริง เลือกฟอนต์และน้ำหนักที่ตั้งใจก่อนปรับขนาดหรือระยะตัวอักษร จากนั้นเปิด SVG ในสภาพแวดล้อมใช้งานอีกครั้ง หากฟอนต์เปลี่ยนที่นั่น ใช้ [คู่มือแก้ปัญหาฟอนต์ SVG](https://perfectvector.com/th/blog/svg-font-changes) แยกปัญหาแทนฟอนต์หรือการนำเข้า

หากคำเลยส่วนโค้ง ลองวลีสั้นลง ฟอนต์เล็กลง หรือเส้นนำทางกว้างขึ้น ตรวจทั้งตราหลังเปลี่ยนแต่ละครั้ง การเพิ่มรัศมีเส้นนำทางอาจดันตัวอักษรใกล้กรอบนอก การลดขนาดตัวอักษรอาจทำตราพิมพ์เล็กอ่านยาก อย่ายืดตัวอักษรเพียงเพื่อเติมช่วงคงที่ เว้นแต่ความผิดสัดส่วนนั้นเป็นส่วนของงานออกแบบ

## กู้คืนเฉพาะงานภาพที่ต้องลากพาธ

หากตรามีอยู่เพียงภายใน PNG หรือ JPG ให้แยกงานกู้คืนออกจากงานตัวอักษร ใช้สำเนาต้นฉบับที่แยกตราได้สะอาดที่สุด เก็บต้นฉบับเต็มเป็นภาพอ้างอิงสำหรับสร้างตราใหม่

[แปลงตราราสเตอร์เป็นเวกเตอร์ด้วย PerfectVector](https://perfectvector.com/th/vectorize-logo) แล้วเปรียบเทียบขอบรูป ช่องภายใน และรายละเอียดเล็กกับต้นฉบับ ใช้งาน SVG ที่ยอมรับในกลุ่มตราและสร้างคำใหม่แยกด้วยฟอนต์ที่ตั้งใจ PerfectVector สร้างพาธเวกเตอร์จากภาพ กระบวนการนี้ไม่พึ่ง OCR การระบุฟอนต์ หรือการสร้างข้อความโค้งที่แก้ได้อัตโนมัติ

เมื่อมีตราเวกเตอร์ต้นฉบับ ใช้ซ้ำ เมื่ออักษรวาดเองและรูปไม่สม่ำเสมอสำคัญ ให้ทำตาม [กระบวนการตัวอักษรเขียนมือเป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/hand-lettering-to-vector) แทนการแทนด้วยฟอนต์ [คู่มือแปลงโลโก้เป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/how-to-vectorize-a-logo) ของเราครอบคลุมการเลือกระหว่างลากพาธ พิมพ์ใหม่ และซ่อมด้วยมือที่กว้างขึ้น

ต้นสนเรียบง่ายของตัวอย่างเลี่ยงความซับซ้อนนำเข้า: ตราที่มีอยู่อาจใช้ระบบพิกัดต่างหรือมีการแปลง ปรับมาตราส่วนและตำแหน่งกลุ่มนั้นใน `viewBox` ของตรา แล้วตรวจอีกครั้งพร้อมข้อความที่เห็น อย่าเปลี่ยนเส้นนำทางตัวอักษรเพื่อชดเชยตราที่วางผิด

## เก็บไฟล์หลักที่แก้ได้และทำสำเนาส่งมอบ

ข้อความที่ยังแก้ได้เป็นไฟล์หลักที่มีประโยชน์เมื่อชื่อ วันที่ หรือคำอาจเปลี่ยน สำหรับตราคงที่ส่งไปโปรแกรมแก้ไขหรือเครื่องมือผลิตอื่น สำเนาเส้นรอบรูปลดความจำเป็นที่ผู้รับต้องสร้างรูปอักขระฟอนต์ให้ตรง คำกลายเป็นพาธเวกเตอร์และเสียการแก้ข้อความปกติ

ในตัวเลือกบันทึก SVG ของ Illustrator **Convert To Outlines** แปลงตัวอักษรเป็นพาธ Adobe เตือนด้วยว่าข้อความตามพาธที่ส่งออกอาจเรนเดอร์ต่างในตัวดู SVG นั่นเป็นเหตุผลให้ตรวจสำเนาส่งออกในปลายทาง ไม่ใช่คำรับประกันทุกเครื่องมือถัดไปจะสร้างทั้งตราเหมือนเดิม ดู [เอกสารบันทึก SVG ของ Adobe](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/saving-artwork.html)

ใช้ลำดับส่งมอบนี้:

1. บันทึกไฟล์หลักข้อความที่ยังแก้ได้ก่อนทำเส้นรอบรูปใด ๆ
2. ยืนยันคำ ฟอนต์ ทิศพาธ การจัดกึ่งกลาง และระยะห่าง
3. สร้างสำเนาส่งมอบแยกแล้วแปลงข้อความเป็นเส้นรอบรูปในโปรแกรมแก้ไข
4. เปิดสำเนาใหม่และเปรียบเทียบทุกตัวอักษร ช่องภายใน ช่องว่าง และตรา
5. ตรวจตราตามขนาดเอาต์พุตที่ตั้งใจในแอปที่รับ

การทำเส้นรอบรูปตรึงรูปลักษณ์ฟอนต์ที่มีตอนนั้น หากฟอนต์สำรองผิดทำงานขณะทำเส้นรอบรูป คุณตรึงตัวอักษรผิด สำหรับภาพเว็บ ให้เก็บชื่อที่เข้าถึงได้ซึ่งมีประโยชน์ด้วย รูปอักษรเส้นรอบรูปไม่ได้มีสตริงข้อความต้นฉบับในตัวเอง

## คำถามที่พบบ่อย

**ทำไมข้อความ SVG ไม่อยู่กึ่งกลางพาธ?**
ใช้ startOffset="50%" คู่กับ text-anchor="middle" สำหรับตัวอย่างจัดกึ่งกลาง ระยะเริ่ม 50% กับจุดยึด start เริ่มวลีครึ่งทางตามเส้นนำทาง ตรวจรูปพาธและว่าคำทั้งหมดพอดีด้วย

**ทำไมข้อความกลับหัว?**
ตรวจทิศเส้นนำทาง ข้อความตามพาธในทิศที่วาด การกลับพาธจึงเปลี่ยนทิศตัวอักษรได้ ทดสอบทิศเส้นนำทางก่อนย้ายข้อความหรือเปลี่ยนการสะกด

**แปลงตราเป็นเวกเตอร์แล้วได้ข้อความโค้งที่แก้ได้หรือไม่?**
การแปลงเป็นเวกเตอร์สร้างรูปอักษรที่เห็นคืนเป็นงานภาพ สำหรับคำที่แก้ได้ สร้างข้อความใหม่แยกด้วยฟอนต์ที่ตั้งใจและเส้นนำทาง textPath เก็บไฟล์หลักข้อความที่ยังแก้ได้ก่อนทำสำเนาส่งมอบเป็นเส้นรอบรูป

## แหล่งอ้างอิง

1. [MDN — textPath](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Element/textPath) — การเชื่อมข้อความที่ยังแก้ได้กับพาธอ้างอิง
2. [MDN — startOffset](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/startOffset) — การวางข้อความตามเส้นนำทาง
3. [MDN — text-anchor](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/text-anchor) — การจัดข้อความเทียบตำแหน่งอ้างอิง
4. [W3C — ข้อความ SVG 2](https://www.w3.org/TR/SVG2/text.html) — การวางอักขระและกฎเลย์เอาต์ข้อความตามพาธ
5. [MDN — font-family](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/font-family) — ฟอนต์ที่มีและการเลือกตระกูลฟอนต์สำรอง
6. [Adobe — บันทึกงานใน Illustrator](https://helpx.adobe.com/illustrator/using/saving-artwork.html) — การทำข้อความ SVG เป็นเส้นรอบรูปและข้อจำกัดส่งออกข้อความตามพาธ

***

สร้างตัวอักษรรอบตราที่อนุมัติและเก็บคำให้แก้ได้จนตราเสร็จ หากตราติดอยู่ในภาพราสเตอร์ ให้ [กู้พาธเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/vectorize-logo) ตรวจรายละเอียดเล็ก และใช้งานที่ยอมรับในไฟล์หลักตรา

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/th/blog/svg-text-on-path)
- [จัดแนวข้อความ SVG ในแนวตั้ง: วางป้ายใหม่ให้อยู่กลาง](https://perfectvector.com/th/blog/svg-text-vertical-alignment.md)
- [แปลงลายเซ็นเป็น SVG: ทำลายมือจริงของคุณให้เป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/signature-to-svg.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
