> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# หน่วยแพตเทิร์น SVG: รักษาขนาดลวดลายซ้ำให้ถูกต้อง

> ควบคุมระยะซ้ำและขนาดลวดลาย SVG ด้วย patternUnits, patternContentUnits และ viewBox เปรียบเทียบการเปลี่ยนขนาดรูปทรงกับการปรับมาตราส่วนทั้งกลุ่ม

Source: https://perfectvector.com/th/blog/svg-pattern-units

Language: th
Author: Irene Kim
Published: 2026-09-18T08:00:00+09:00

หากต้องการรักษาระยะซ้ำของแพตเทิร์น SVG ให้คงที่ขณะเปลี่ยนขนาดรูปทรง ให้ใช้ `patternUnits="userSpaceOnUse"` และความกว้างสูงไทล์ที่เป็นตัวเลข ควบคุมงานภาพภายในไทล์แยกด้วย `patternContentUnits` หรือ `viewBox` ของแพตเทิร์น

ความต่างนี้สำคัญเมื่อลวดลายเล็กเติมทั้งตราสัญลักษณ์แคบและแบนเนอร์กว้าง คุณอาจต้องการสำเนาเพิ่มในแบนเนอร์ ช่องว่างระหว่างสำเนาใหญ่ขึ้น หรือลวดลายที่ยืด แต่ละอย่างเป็นการเลือกพิกัดต่างกัน การปรับมาตราส่วนทั้งกลุ่มแบนเนอร์เปลี่ยนผลอีกแบบ

หากลวดลายเป็นพาธ SVG อยู่แล้ว ให้เก็บพาธเหล่านั้น การแปลงเป็นเวกเตอร์อยู่ก่อนหน้าในกระบวนการ เมื่อต้นฉบับมีเพียงภาพราสเตอร์

## แยกไทล์ออกจากงานภาพภายใน

แพตเทิร์นมีไทล์สี่เหลี่ยมที่ทำซ้ำและเนื้อหาที่วาดภายใน [`patternUnits`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/patternUnits) ควบคุม `x`, `y`, `width` และ `height` ของไทล์ [`patternContentUnits`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/patternContentUnits) ควบคุมพิกัดเนื้อหา เว้นแต่แพตเทิร์นมี `viewBox`

| การตั้งค่า             | สิ่งที่ควบคุม                           | ค่าปริยาย           | ทางเลือกที่มีประโยชน์                                             |
| ---------------------- | --------------------------------------- | ------------------- | ----------------------------------------------------------------- |
| `patternUnits`         | ตำแหน่งและขนาดไทล์                      | `objectBoundingBox` | `userSpaceOnUse` สำหรับระยะตัวเลขในพิกัดผู้ใช้ปัจจุบันของเป้าหมาย |
| `patternContentUnits`  | พิกัดพาธและรูปทรงภายในไทล์              | `userSpaceOnUse`    | `objectBoundingBox` เมื่อขนาดลวดลายควรขึ้นกับขอบเขตเป้าหมาย       |
| `viewBox` ของแพตเทิร์น | สี่เหลี่ยมพิกัดที่จัดให้พอดีในแต่ละไทล์ | ไม่มี               | ระบบพิกัดลวดลายที่นำมาใช้ซ้ำ เช่น `0 0 40 40`                     |

เมื่อใช้ `objectBoundingBox` ความกว้าง `.25` หมายถึงหนึ่งในสี่ของความกว้างกรอบครอบวัตถุที่ระบายสี ไม่ใช่หนึ่งในสี่ของความกว้างลวดลาย สี่เหลี่ยมกว้าง 120 หน่วยได้ไทล์ 30 หน่วย สี่เหลี่ยมกว้าง 240 หน่วยได้ไทล์ 60 หน่วย

ค่าปริยายเนื้อหายังคงเป็น `userSpaceOnUse` ดังนั้นการเปลี่ยนเฉพาะ `patternUnits` อาจเปลี่ยนช่องว่างระหว่างลวดลายโดยให้ลวดลายแต่ละชิ้นมีขนาดเดิม ตั้งทั้งสองแอตทริบิวต์อย่างตั้งใจแทนการสมมติว่าเปลี่ยนไปด้วยกัน

## เปรียบเทียบใบไม้เดียวกันสี่แบบ

เราวาดพาธใบไม้สำหรับตัวอย่างนี้และเรนเดอร์ SVG ในเบราว์เซอร์ สี่เหลี่ยมเป้าหมายทั้งสองสูง 80 หน่วยและกว้าง 120 กับ 240 ภาพหน้าจอเพิ่มป้ายกำกับและพื้นหลังรอบรูปทรงต้นฉบับเหล่านั้น นี่เป็นการสาธิต SVG ไม่ใช่ผลแปลง PerfectVector

![แพตเทิร์น SVG สี่แถวที่เรนเดอร์ในเบราว์เซอร์ เปรียบเทียบไทล์คงที่ ไทล์สัมพัทธ์ พิกัดลวดลายสัมพัทธ์ และ viewBox ที่มีผลเหนือการตั้งค่าอื่นบนสี่เหลี่ยมแคบกับกว้าง](https://perfectvector.com/blog/svg-pattern-units/pattern-sizing.webp)

*การเพิ่มความกว้างเป้าหมายเพิ่มจำนวนซ้ำในแถวแรกและแถวสุดท้าย ความกว้างไทล์สัมพัทธ์รักษาสี่คอลัมน์ไว้ ส่วนพิกัดเนื้อหาสัมพัทธ์ยืดใบไม้ด้วย*

อ่านแถวจากบนลงล่าง:

1. ไทล์คงที่ 40 × 40 ให้สามคอลัมน์ในสี่เหลี่ยมแคบและหกในสี่เหลี่ยมกว้าง ขนาดใบไม้คงเดิม
2. ความกว้างไทล์ `.25` รักษาสี่คอลัมน์ในทั้งสองเป้าหมาย สี่เหลี่ยมกว้างมีช่องว่างระหว่างใบไม้มากกว่าเพราะพิกัดใบไม้ยังใช้หน่วยผู้ใช้
3. พิกัดเนื้อหาแบบกรอบครอบยืดใบไม้แนวนอนเมื่อความกว้างเป้าหมายเพิ่มสองเท่า ขนาดแนวตั้งคงเดิมเพราะความสูงเป้าหมายไม่เปลี่ยน
4. ไทล์คงที่ 40 × 40 พร้อม `viewBox="0 0 40 40"` กลับให้ผลเหมือนแถวแรก แม้ `patternContentUnits="objectBoundingBox"` ยังอยู่ในมาร์กอัป `viewBox` ของแพตเทิร์นมีลำดับความสำคัญเหนือกว่า

### เปิดตัวอย่างฉบับเต็ม

บันทึกเป็น `pattern-units.svg` แล้วเปิดโดยตรงในเบราว์เซอร์ สี่แถวใช้คำจำกัดความเดียวกับภาพโดยไม่มีป้ายกำกับและพื้นหลัง แต่ละคู่สี่เหลี่ยมอยู่ในกลุ่มที่เลื่อนตำแหน่งเพื่อให้เปรียบเทียบจุดกำเนิดเฉพาะตัวได้

```svg
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="560" height="420" viewBox="0 0 560 420">
<defs>
  <pattern id="fixed" patternUnits="userSpaceOnUse" width="40" height="40">
    <path d="M8 24 Q8 6 30 8 Q30 26 8 24Z" fill="#127f70"/>
  </pattern>
  <pattern id="tile" patternUnits="objectBoundingBox" width=".25" height=".5">
    <path d="M8 24 Q8 6 30 8 Q30 26 8 24Z" fill="#127f70"/>
  </pattern>
  <pattern id="both" patternUnits="objectBoundingBox" patternContentUnits="objectBoundingBox" width=".25" height=".5">
    <path d="M.04 .30 Q.04 .08 .20 .10 Q.20 .33 .04 .30Z" fill="#127f70"/>
  </pattern>
  <pattern id="box" patternUnits="userSpaceOnUse" patternContentUnits="objectBoundingBox" width="40" height="40" viewBox="0 0 40 40">
    <path d="M8 24 Q8 6 30 8 Q30 26 8 24Z" fill="#127f70"/>
  </pattern>
</defs>
  <g transform="translate(20 20)"><rect width="120" height="80" fill="url(#fixed)"/></g>
  <g transform="translate(220 20)"><rect width="240" height="80" fill="url(#fixed)"/></g>
  <g transform="translate(20 120)"><rect width="120" height="80" fill="url(#tile)"/></g>
  <g transform="translate(220 120)"><rect width="240" height="80" fill="url(#tile)"/></g>
  <g transform="translate(20 220)"><rect width="120" height="80" fill="url(#both)"/></g>
  <g transform="translate(220 220)"><rect width="240" height="80" fill="url(#both)"/></g>
  <g transform="translate(20 320)"><rect width="120" height="80" fill="url(#box)"/></g>
  <g transform="translate(220 320)"><rect width="240" height="80" fill="url(#box)"/></g>
</svg>
```

เริ่มด้วยแพตเทิร์น `fixed` และเปลี่ยนเฉพาะความกว้างของสี่เหลี่ยมที่สอง จากนั้นตรวจ `tile` กับ `both` ก่อนเปลี่ยนพาธ วิธีนี้แยกการเลือกพิกัดออกจากงานภาพเอง สำหรับการเปลี่ยนพาธและสีที่กว้างขึ้น ใช้ [คู่มือแก้ไข SVG](https://perfectvector.com/th/blog/how-to-edit-an-svg)

## ใช้ viewBox เมื่อลวดลายมีพิกัดของตัวเอง

`viewBox` ของแพตเทิร์นให้ใบไม้คงพื้นที่วาดที่คุ้นเคยขณะที่ไทล์มีขนาดแยก [ข้อกำหนดแพตเทิร์น SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/pservers.html#Patterns) จัดพื้นที่วาดนั้นให้พอดีในไทล์ด้วย `viewBox` และ `preserveAspectRatio`

ในแถวสุดท้าย ทั้งไทล์และ `viewBox` เป็น 40 × 40 จึงไม่มีอัตราส่วนไม่ตรงกัน หากต่อมาทำไทล์เป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ค่า `preserveAspectRatio="xMidYMid meet"` ปริยายจะรักษาสัดส่วนลวดลายและจัดพื้นที่วาดที่พอดีไว้กึ่งกลาง `preserveAspectRatio="none"` อนุญาตให้ปรับมาตราส่วนแนวนอนกับแนวตั้งแยกกัน เลือกเฉพาะเมื่อตั้งใจให้ผิดสัดส่วน

การเปลี่ยน `patternContentUnits` ไม่แก้ขนาดขณะที่มี `viewBox` ของแพตเทิร์น แอตทริบิวต์นั้นไม่มีผลในกรณีนี้ เปลี่ยนขนาดไทล์ `viewBox` หรือกฎอัตราส่วนตามส่วนที่ควรเปลี่ยน

แพตเทิร์นมีประโยชน์เมื่อต้องการให้คำจำกัดความเดียวระบายลายซ้ำ หากต้องการสำเนาที่วางแยกแต่ละชิ้น [สัญลักษณ์ SVG และอินสแตนซ์ use](https://perfectvector.com/th/blog/svg-symbol-sprite) เหมาะกับงานนั้นโดยตรงกว่า

## เปลี่ยนขนาดสี่เหลี่ยมต่างจากปรับมาตราส่วนกลุ่ม

`userSpaceOnUse` ตรึงระยะในพิกัดผู้ใช้ ไม่ใช่พิกเซลหน้าจอถาวร การแปลงปรับมาตราส่วนพิกัดเหล่านั้นได้ รวมทั้งลายเติม

เราเปิดสองเวอร์ชันที่ใช้คำจำกัดความ `fixed` ด้านบนด้วย สี่เหลี่ยมแรกมี `width="240"` ส่วนที่สองคง `width="120"` ภายในกลุ่มที่มี `transform="translate(20 120) scale(2 1)"` ทั้งสองกินพื้นที่หน้าจอ 240 หน่วยในเอกสารนั้น แต่แบบแรกแสดงใบไม้หกคอลัมน์ ส่วนแบบผ่านการแปลงแสดงสามคอลัมน์ที่ยืดแนวนอน

ใช้ความต่างนี้เมื่อแก้ปัญหางานภาพตอบสนองต่อขนาด:

* หากต้องการเผยจำนวนซ้ำเพิ่ม ให้ขยายรูปทรงเป้าหมายโดยคงมาตราส่วนพิกัดเดิม
* หากต้องการขยายองค์ประกอบภาพทั้งหมด ให้ปรับมาตราส่วนกลุ่มและคาดว่ารูปลักษณ์แพตเทิร์นจะขยายด้วย
* หากเลย์เอาต์หน้าเปลี่ยนขนาดแสดงของ SVG ราก ให้ตรวจการแมป `viewBox` ของรากก่อนสรุปว่าเกิดจากแอตทริบิวต์แพตเทิร์น

[ข้อกำหนดระบบพิกัด SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/coords.html#TransformAttribute) อธิบายการแปลงที่ใช้กับพิกัดผู้ใช้ สำหรับความต่างระหว่างแอปพลิเคชัน ตรวจ [ขนาดเอกสาร SVG](https://perfectvector.com/th/blog/svg-imports-wrong-size) ก่อน หน่วยแพตเทิร์นเพียงอย่างเดียวไม่กำหนดขนาดเอาต์พุตทางกายภาพ

## เตรียมลวดลายที่ออกแบบเองก่อนทำซ้ำ

หากลวดลายมีเพียง PNG หรือ JPG PerfectVector กู้คืนรูปทรง SVG สำหรับการทำซ้ำได้ [แปลงลวดลายเป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/image-to-vector) เปิดผลในโปรแกรมแก้ไข และตรวจเส้นรอบรูป ช่องเล็ก และรูปทรงพื้นหลังที่ไม่ต้องการก่อนวางในแพตเทิร์น

เก็บไฟล์หลัก SVG ของลวดลายนั้นแยกไว้ สร้างไทล์รอบสำเนา แล้วทดสอบทั้งเป้าหมายแคบและกว้าง งานเวกเตอร์ที่มีอยู่เข้าสู่ขั้นตอนแก้ไขนี้ได้ทันที เครื่องหมายเรขาคณิตเรียบง่ายอาจวาดใหม่ด้วยมือเร็วกว่า ส่วนภาพถ่ายอาจเหมาะจะเก็บเป็นภาพมากกว่าลากพาธเป็นชุดซับซ้อน

ผลเรนเดอร์เบราว์เซอร์ไม่ได้ยืนยันว่าแอปออกแบบทุกตัวรักษาคำจำกัดความแพตเทิร์น เปิดไฟล์ที่บันทึกในปลายทางจริงและตรวจระยะซ้ำกับรูปทรงลวดลายที่นั่น ลายเติมซ้ำไม่ได้สร้างสำเนาใบไม้ที่มองเห็นทุกใบให้แก้แยกได้ด้วย [คู่มือไฟล์ SVG](https://perfectvector.com/th/blog/what-is-an-svg-file) อธิบายว่าทำไมโครงสร้างเอกสารสำคัญควบคู่กับรูปลักษณ์

ก่อนส่งไฟล์ ตรวจว่า `fill="url(#...)"` ทุกค่าอ้างอิง ID แพตเทิร์นที่มีอยู่และไม่ซ้ำ ไทล์มีขนาดบวก และลวดลายพอดีกับไทล์ที่ตั้งใจ SVG แพตเทิร์นปกติตัดเนื้อหาที่ขอบไทล์ ดังนั้นใบไม้ที่ข้ามขอบต้องออกแบบการซ้ำอย่างตั้งใจแทนการสมมติว่าส่วนล้นจะแสดง

## คำถามที่พบบ่อย

**ทำไมระยะห่างเปลี่ยนแต่ใบไม้มีขนาดเดิม?**
`patternUnits` ควบคุมขนาดไทล์ ส่วน `patternContentUnits` ควบคุมพิกัดงานภาพ ไทล์แบบกรอบครอบที่มีเนื้อหาพื้นที่ผู้ใช้ปริยายเปลี่ยนระยะห่างได้โดยไม่ปรับขนาดใบไม้

**ทำไม patternContentUnits ดูเหมือนไม่มีผล?**
ตรวจว่ามี viewBox บนแพตเทิร์นหรือไม่ เมื่อมี มันกำหนดการแมปพิกัดเนื้อหาและ patternContentUnits ไม่มีผล

**userSpaceOnUse รักษาขนาดแพตเทิร์นบนหน้าจอหรือไม่?**
มันรักษาขนาดไทล์ตัวเลขในระบบพิกัดผู้ใช้ปัจจุบันของเป้าหมาย การปรับมาตราส่วนกลุ่มหรือเปลี่ยนการแมปพิกัดสู่วิวพอร์ตของ SVG รากยังเปลี่ยนขนาดแสดงแพตเทิร์นได้

## แหล่งอ้างอิง

1. [MDN — patternUnits](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/patternUnits) — นิยามพิกัดรูปทรงไทล์และค่าปริยายกรอบครอบ
2. [MDN — patternContentUnits](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Attribute/patternContentUnits) — นิยามพิกัดเนื้อหาและ viewBox ที่มีผลเหนือกว่า
3. [W3C — แพตเทิร์น SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/pservers.html#Patterns) — อธิบายการจัดไทล์ให้พอดี พฤติกรรมอัตราส่วน และการตัดแพตเทิร์น
4. [W3C — ระบบพิกัด SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/coords.html#TransformAttribute) — นิยามการแปลงพิกัดผู้ใช้เบื้องหลังการปรับมาตราส่วนกลุ่ม

***

มีลวดลายเพียงราสเตอร์ที่จะใช้ซ้ำหรือ? [เปลี่ยนภาพเป็นพาธ SVG](https://perfectvector.com/th/image-to-vector) ตรวจเส้นรอบรูปที่กู้คืน และทดสอบในเป้าหมายทั้งสองขนาดก่อนสร้างลายซ้ำที่เสร็จสมบูรณ์

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/th/blog/svg-pattern-units)
- [ลายซ้ำครึ่งช่วงกับแนวตรง: วางลวดลายเดียวกัน](https://perfectvector.com/th/blog/half-drop-straight-repeat.md)
- [ส่งออก Inkscape ด้วย CLI: หน้า ภาพ หรือวัตถุ](https://perfectvector.com/th/blog/inkscape-cli-export.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
