> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# ระยะตัดตกแผงโทเคน: ตรวจช่องว่างระหว่างชิ้น

> ตรวจว่าพื้นที่ตัดตกของโทเคนข้างเคียงแย่งพื้นที่กันอย่างไร ตรวจเรขาคณิต SVG และ PDF ต้นฉบับ รักษาเส้นไดคัต และยืนยันกฎของผู้ผลิต

Source: https://perfectvector.com/th/blog/punchboard-bleed-spacing

Language: th
Author: Irene Kim
Published: 2026-10-23T08:00:00+09:00
Updated: 2026-10-23T08:00:00+09:00

บนแผงโทเคนแบบแกะออก ให้ตรวจพื้นที่ระหว่างเส้นตัดของชิ้นข้างเคียงด้วย นอกเหนือจากระยะตัดตกรอบโทเคนแต่ละชิ้น ส่วนขยายตัดตกสองส่วนที่เพียงพอเมื่อพิจารณาแยกกันอาจชนกันเมื่อวางโทเคนชิดเกินไป ใช้กฎระยะห่างปัจจุบันของผู้ผลิตและเรขาคณิตไดคัตที่อนุมัติแล้วก่อนเพิ่มชิ้นงานลงบนแผ่น

สำหรับคู่รูปทรงง่าย ๆ ให้เปรียบเทียบช่องว่างที่ใกล้ที่สุดระหว่างเส้นตัดกับระยะตัดตกสองด้านที่หันเข้าหาช่องนั้น เก็บภาพสำคัญไว้ภายในระยะปลอดภัยของโทเคนแต่ละชิ้น การตั้งตัดตกขอบแผ่นอย่างเดียวไม่ได้ตรวจโทเคนข้างเคียงของทุกชิ้น

> **แต่ละโทเคนต้องมีพื้นที่นอกแนวตัด**
>
> วัดจากเส้นไดคัตของชิ้นข้างเคียงจริง การขยายพื้นหลังคือการแก้ภาพ แต่การย้ายโทเคนหรือเปลี่ยนเส้นตัดคือการเปลี่ยนผังไดคัตและต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้ผลิต

## เรียกขอบเขตทั้งสามให้ถูก

**ไดไลน์** ระบุเส้นขอบที่ตั้งใจตัด **ระยะตัดตก** ขยายภาพพื้นหลังออกนอกเส้นนั้น ส่วน**ระยะปลอดภัย** เก็บข้อความ สัญลักษณ์ และกรอบสำคัญไว้ด้านใน ขอบเขตเหล่านี้ทำหน้าที่ต่างกัน

[คำอธิบายระยะตัดตกของ Adobe](https://www.adobe.com/learn/indesign/web/set-print-bleed?locale=en) กล่าวถึงการขยายภาพเลยขอบสำเร็จก่อนตัดแต่ง แผงโทเคนเพิ่มคำถามสำคัญเรื่องผังงาน: โทเคนอีกชิ้นอาจต้องขยายพื้นหลังของตนเข้าไปในพื้นที่รอบข้างเดียวกัน

กรอบตกแต่งภายในโทเคนไม่ใช่ไดไลน์ และการเพิ่มระยะตัดตก PDF ของแผ่นก็ไม่ได้สร้างภาพขยายอย่างถูกต้องรอบชิ้นงานภายในแต่ละชิ้นโดยอัตโนมัติ [คู่มือเครื่องหมายตัดกับระยะตัดตก](https://perfectvector.com/th/blog/crop-marks-vs-bleed) อธิบายความแตกต่างในงานพิมพ์โดยรวม

## ใช้กฎของผู้ผลิตที่ระบุชื่อ ไม่ใช่ตัวเลขสากล

[แนวทางแผงโทเคนของ LongPack](https://help.longpackgames.com/article/63-punchboard) กำหนดอย่างน้อย 6 mm ระหว่างไดไลน์ ทั้งระหว่างโทเคนกับโทเคนและระหว่างโทเคนกับแผง พร้อมระยะตัดตก 3 mm รอบโทเคนแต่ละชิ้น นอกจากนี้ยังระบุระยะขอบด้านในสำหรับภาพสำคัญ ในการศึกษาของเรา เราเลือกใช้ระยะร่นเข้าด้านใน 3 mm

ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อกำหนดที่ผู้ผลิตรายนี้เผยแพร่ ซึ่งตรวจเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2026 ยืนยันเทมเพลต วัสดุ และคำแนะนำของงานจริงก่อนนำไปใช้ ตัวอย่างด้านล่างเป็นการศึกษาผังที่เราสร้างขึ้น ไม่ใช่ไดคัตหรือไฟล์ผลิตที่ LongPack อนุมัติ

[บทความแผงโทเคนของ Boda Games](https://www.bodagames.com/2019/07/11/great-punchboards-how-to-create-them/) ก็แยกระยะระหว่างไดไลน์ข้างเคียงออกจากระยะตัดตกและระยะขอบของแต่ละโทเคนเช่นกัน บทความถือว่าการใช้ไดไลน์ร่วมกันเป็นกรณีพิเศษที่ต้องปรึกษา ข้อยกเว้นนั้นเป็นเหตุให้สอบถามเรื่องผัง ไม่ใช่อนุญาตให้ปิดช่องว่างทุกช่อง

## คำนวณช่องว่างระหว่างพื้นหลังสองชิ้น

ให้ g เป็นช่องว่างที่ใกล้ที่สุดระหว่างเส้นตัด ให้ b1 และ b2 เป็นส่วนขยายตัดตกที่หันเข้าหากัน สำหรับตำแหน่งที่ตรงแนวกันในตัวอย่างของเรา:

```text
bleed clearance = g − b1 − b2
```

เมื่อแต่ละด้านมี 3 mm ช่องระหว่างเส้นตัด 4 mm ให้ `4 − 3 − 3 = −2 mm` นั่นคือพื้นหลังทับกัน 2 mm ตามทิศแนวนอนที่ใกล้ที่สุด ที่ 6 mm ขอบเขตส่วนขยายจะชนกันพอดี ที่ 8 mm จะเหลือช่องระหว่างกัน 2 mm

นี่เป็นการคำนวณเรขาคณิตเฉพาะบริเวณ ไม่ได้แทนกฎระยะขั้นต่ำ เครื่องมือ หรือค่าคลาดเคลื่อนของผู้ผลิต สำหรับเส้นโค้งต่างรูปหรือรูปทรงเอียง ให้ตรวจพื้นที่ที่ขยายจริง แทนการถือว่าระยะระหว่างจุดศูนย์กลางอธิบายช่องว่างได้

| การศึกษาต้นฉบับ              | ช่องระหว่างเส้นตัดที่ใกล้ที่สุด | ตัดตกสองด้านที่หันเข้าหากัน | ช่องว่างที่ได้ |
| ---------------------------- | ------------------------------- | --------------------------- | -------------- |
| คู่ชิ้นงานที่ตั้งใจวางชิด    | 4 mm                            | 3 mm + 3 mm                 | −2 mm: ทับกัน  |
| คู่ชิ้นงานหลังย้ายสี่เหลี่ยม | 8 mm                            | 3 mm + 3 mm                 | 2 mm: แยกกัน   |

เราเลือก 8 mm เพื่อให้เห็นการแยกหลังแก้ไขได้ชัด เป็นการเลือกผังเพื่ออธิบาย ไม่ใช่ระยะขั้นต่ำใหม่ที่แนะนำ ที่ระยะขั้นต่ำ 6 mm ตามผู้ผลิต ขอบเขตตัดตกในอุดมคติเหล่านี้ชนกันพอดี แต่การคำนวณนั้นไม่ได้ยืนยันว่ามีค่าเผื่อความคลาดเคลื่อนการผลิตเพิ่มเติม

## ตรวจแผ่นวงกลมกับสี่เหลี่ยมต้นฉบับ

แผ่นต้นฉบับขนาด 100 × 70 mm ของเรามีเส้นขอบแผงตัวอย่างร่นจากขอบหน้า 5 mm โทเคนวงกลมมีรัศมีตัด 10 mm โทเคนสี่เหลี่ยมมีขนาด 20 × 20 mm วงกลมอยู่ที่เดิม ส่วนสี่เหลี่ยมเลื่อนไปทางขวา 4 mm ระหว่างสองรุ่น

พื้นหลังวงกลมขยายถึงรัศมี 13 mm พื้นหลังสี่เหลี่ยมขยายเกินขอบตัดทั้งสี่ด้านด้านละ 3 mm จึงมีขนาด 26 × 26 mm พื้นหลังใช้สีพื้นต่างกันเพื่อให้เปรียบเทียบพื้นที่ที่แต่ละชิ้นครอบครองได้ง่าย

**การศึกษาระยะห่างแผงโทเคนต้นฉบับ**

![ภาพเรนเดอร์ในเบราว์เซอร์จริงของการศึกษาแผงโทเคนวงกลมกับสี่เหลี่ยมต้นฉบับ แสดงตัดตกสามมิลลิเมตรชนกันเมื่อช่องตัดสี่มิลลิเมตร และแยกกันเมื่อช่องแปดมิลลิเมตร](https://perfectvector.com/blog/punchboard-bleed-spacing/spacing-proof.webp)

*เส้นเข้มระบุแนวตัดต้นฉบับ เส้นประแสดงระยะร่นด้านใน 3 mm ที่เลือก พื้นหลังสีขยายเลยโทเคนแต่ละชิ้น 3 mm เส้นสีม่วงระบุพื้นที่ตัดกันจริง นี่คือการตรวจเรขาคณิต SVG/PDF แบบดิจิทัลโดยอิงข้อกำหนดผู้ผลิตที่ระบุชื่อ ไม่ใช่ไดคัตที่โรงงานอนุมัติ การทดสอบความพอดีจริง หรือการทดสอบความตรงตำแหน่งพิมพ์*

ในรุ่นที่วางชิด พื้นที่ตัดตกทับกันมีพื้นที่ประมาณ 18.7796 mm² สีเติมของสี่เหลี่ยมบังพื้นหลังวงกลมส่วนนั้นเมื่อวาดทีหลัง การเปลี่ยนลำดับซ้อนเพียงเปลี่ยนว่าสีใดบังสีใด ไม่ได้ทำให้พื้นหลังทั้งสองมีพื้นที่ของตนแยกกันในบริเวณนั้น

ในรุ่นที่แยกกัน พื้นที่ตัดตกต้นฉบับไม่มีพื้นที่ตัดกันที่มากกว่าศูนย์ และเหลือช่องว่างที่ใกล้ที่สุด 2 mm ตามที่ระบุ เราตรวจเรขาคณิตด้วยการเปิด SVG อีกครั้ง คำนวณจุดตัดของวงกลมกับสี่เหลี่ยม และตรวจอย่างอิสระด้วยการอินทิเกรตเชิงตัวเลข การตรวจนี้ครอบคลุมรูปทรงสองชิ้นที่บันทึกไว้เท่านั้น

## แยกเรขาคณิตไดคัตในไฟล์ส่งออกจริง

เรายังสร้าง PDF สองหน้าแยกไฟล์สำหรับภาพต้นฉบับและเส้นไดคัตที่สอดคล้องกัน แต่ละหน้ามีขนาด 100 × 70 mm การเปิดตรวจสตรีมเนื้อหา PDF อีกครั้งยืนยันขอบเขตวงกลมและสี่เหลี่ยมตามที่ระบุ และแยกพาธไดคัตจากภาพสี PDF ทั้งสี่หน้าถูกเรนเดอร์และตรวจด้วยตา วงกลม PDF ใช้เส้นโค้งคิวบิก แต่การคำนวณพื้นที่ตัดกันด้านบนใช้วงกลม SVG ที่เป็นวงกลมแท้ ดังนั้นขอบเขตเท่ากันไม่ได้หมายความว่าเรขาคณิตเส้นโค้งเหมือนกันทุกประการ

การตรวจนั้นแสดงผลของไฟล์ดิจิทัลต้นฉบับของเรา ไม่ได้ยืนยันปริภูมิสี ข้อตกลงสีพิเศษ พรีเซ็ต PDF การตรงตำแหน่ง หรือโครงสร้างไดคัตที่ผู้ผลิตต้องการ ภาพประกอบการตรวจมีเส้นไกด์เพื่อการสอน ไม่ใช่ไฟล์ส่งมอบเฉพาะภาพ

LongPack ขอ PDF ไดไลน์แยกหรือเลเยอร์ไดไลน์แยก รักษาเส้นขอบจริงของผู้ผลิตในไฟล์ทำงานให้เหมือนเดิม และทำตามคำแนะนำส่งออก หากผังที่อนุมัติมีปัญหาช่องว่าง ให้ส่งกลับเพื่อตรวจ แทนการย่อขยายหรือย้ายรูปทรงไดคัตเองเพื่อให้พอดีภาพ

แผ่นที่ใหญ่ขึ้นหรือการจัดโทเคนใหม่อาจแก้พื้นที่ขัดกันได้ แต่ทางเลือกนั้นมีผลมากกว่าภาพประกอบ ผู้ผลิตยังต้องตัดสินขอบเขตแผ่นที่ใช้ได้ จุดยึด ความเป็นไปได้ของไดคัต และการรองรับชิ้นข้างเคียง Boda ระบุให้ผู้ออกแบบปรึกษาเรื่องความเหมาะสมของไดไลน์ร่วมกันโดยเฉพาะ ตัวอย่างแยกชิ้นของเราไม่ได้ทดสอบโครงสร้างนั้น

สำหรับชิ้นงานสองด้าน ให้ตรวจ[ผังหน้าและหลังของโทเคน](https://perfectvector.com/th/blog/double-sided-game-token-alignment) ก่อน ช่องว่างข้างเคียงที่ถูกต้องด้านหนึ่งไม่ได้ยืนยันว่าหน้าอีกด้านอยู่ตรงกับโทเคนที่ถูกชิ้น

## PerfectVector อยู่ตรงไหนในขั้นตอนนี้

หากสัญลักษณ์โทเคนสีเรียบที่ต้องใช้ซ้ำมีเพียง PNG หรือ JPG และคุณต้องการพาธภาพที่แก้ไขได้ ให้[เตรียม SVG ตัวเลือกด้วยขั้นตอนภาพบอร์ดเกมของ PerfectVector](https://perfectvector.com/th/board-game-artwork-to-svg) เปรียบเทียบเงารูป ช่องเปิด และสัดส่วนกับต้นฉบับ แล้ววางสัญลักษณ์ที่ตรวจแล้วในผังโทเคนที่อนุมัติ เก็บเวกเตอร์ต้นฉบับไว้หากมี และเก็บพื้นหลังแบบภาพวาดเป็นไฟล์แม่ราสเตอร์ที่เหมาะสม

การแปลงเวกเตอร์ไม่ได้สร้างไดไลน์การผลิต กำหนดระยะโทเคน หรืออนุมัติไฟล์ส่งออกแผง เก็บข้อความ ค่า ส่วนขยายพื้นหลัง และไกด์ผู้ผลิตให้แก้ไขแยกกันได้ [คู่มือเลือกเวกเตอร์หรือราสเตอร์สำหรับภาพบอร์ดเกม](https://perfectvector.com/th/blog/vector-or-raster-board-game-art) อธิบายการตัดสินใจรูปแบบภาพในขั้นก่อนหน้า

## คำถามที่พบบ่อย

**ระยะตัดตกแผงโทเคนมีแค่รอบนอกแผ่นหรือไม่?**
ไม่ โทเคนแต่ละชิ้นอาจต้องขยายพื้นหลังออกนอกเส้นตัดของตน ตรวจส่วนขยายเหล่านั้นกับชิ้นข้างเคียงและเส้นขอบแผงตามกฎผู้ผลิตจริง

**แก้ตัดตกทับกันด้วยการเปลี่ยนว่าโทเคนใดอยู่บนได้หรือไม่?**
การเปลี่ยนลำดับซ้อนเลือกว่าภาพใดบังพื้นที่ทับกัน ไม่ได้ทำให้โทเคนทั้งสองมีพื้นที่พื้นหลังอิสระในบริเวณเดียวกัน

**ช่องว่าง 6 mm ทำให้แผงโทเคนใช้ได้เสมอหรือไม่?**
ไม่ มันเป็นขั้นต่ำที่เผยแพร่ในแนวทาง LongPack ที่ใช้ในบทความนี้ พร้อมตัดตก 3 mm ต่อโทเคน ไดคัต วัสดุ เรขาคณิต จุดยึด และการส่งออกจริงยังต้องผ่านการตรวจของผู้ผลิต

**PerfectVector สร้างไดคัตโทเคนที่อนุมัติแล้วได้หรือไม่?**
ไม่ได้ มันกู้พาธภาพตัวเลือกจากภาพราสเตอร์ที่เหมาะสมได้ รักษาเรขาคณิตไดคัตที่ผู้ผลิตอนุมัติ และจัดการตัดตก ระยะห่าง กับการส่งออกสุดท้ายในผังส่วนประกอบ

## แหล่งอ้างอิง

1. [LongPack — แนวทางแผงโทเคน](https://help.longpackgames.com/article/63-punchboard) — ข้อกำหนดระยะโทเคน ตัดตก ระยะขอบด้านใน และไดไลน์แยก
2. [Boda Games — แผงโทเคนที่ดี](https://www.bodagames.com/2019/07/11/great-punchboards-how-to-create-them/) — การเตรียมชิ้นข้างเคียงและการให้ผู้ผลิตตรวจข้อยกเว้นไดไลน์ร่วมกัน
3. [Adobe — ตั้งระยะตัดตกงานพิมพ์](https://www.adobe.com/learn/indesign/web/set-print-bleed?locale=en) — การขยายภาพพื้นหลังเลยขอบสำเร็จและตรวจไฟล์ส่งออก

***

ต้องการพาธที่แก้ได้สำหรับสัญลักษณ์โทเคนสีเรียบใช่ไหม? [เตรียม SVG ตัวเลือกด้วย PerfectVector](https://perfectvector.com/th/board-game-artwork-to-svg) ตรวจเทียบกับต้นฉบับ แล้วเก็บภาพที่ตรวจแล้วไว้ในผังที่อนุมัติ พร้อมตัดตกและระยะห่างชิ้นข้างเคียงที่กำหนด

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/th/blog/punchboard-bleed-spacing)
- [ส่วนทับแผ่นโปสเตอร์กับระยะตัดตก: แยกให้ชัด](https://perfectvector.com/th/blog/tiled-poster-overlap-bleed.md)
- [ครีปของเล่มเย็บมุงหลังคา: รักษาระยะขอบนอก](https://perfectvector.com/th/blog/booklet-creep-safe-margins.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)