> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# Matplotlib SVG: เก็บกราฟและโลโก้เป็นพาธ

> ส่งออกกราฟ Matplotlib เป็น SVG จัดวางพาธโลโก้แยกด้วย svgutils แล้วตรวจไฟล์ที่ส่งมอบว่ามีพิกเซลฝังอยู่หรือไม่ รวมถึงตำแหน่งและการเปลี่ยนฟอนต์

Source: https://perfectvector.com/th/blog/matplotlib-svg-artwork

Language: th
Author: Irene Kim
Published: 2026-09-30T08:00:00+09:00

หากต้องการให้โลโก้ในรูปจาก Matplotlib ยังคงเป็นเวกเตอร์ ให้ส่งออกกราฟเป็น SVG แล้วประกอบเข้ากับเรขาคณิต SVG ที่มีอยู่ของโลโก้ การวาง PNG ด้วย `OffsetImage` อาจได้ SVG ที่มีภาพราสเตอร์อยู่ร่วมกับเส้นกราฟเวกเตอร์ นามสกุลไฟล์อย่างเดียวไม่ได้บอกว่าส่วนใดเป็นพาธ

คู่มือนี้แยกสองงานออกจากกัน: Matplotlib วาดกราฟจากข้อมูล และ `svgutils` วางตราตกแต่งไว้ข้างกราฟ หากภาพต้นฉบับเป็นเวกเตอร์อยู่แล้ว ให้ใช้ไฟล์นั้น หากเหลือเพียงภาพประกอบราสเตอร์ที่เหมาะสม ให้สร้างเวกเตอร์ของภาพประกอบนั้นแยกต่างหาก เก็บเครื่องหมายเชิงตัวเลข แกน และป้ายข้อความไว้ในต้นทางของกราฟ

> **ขั้นตอนโดยย่อ**
>
> ส่งออกกราฟ ประกอบภาพที่แยกไว้ ตรวจ SVG ที่ได้ แล้วเปิดไฟล์เดียวกับที่จะส่งมอบอีกครั้ง เก็บสคริปต์สร้างกราฟและไฟล์ภาพต้นฉบับไว้ เพื่อสร้างรูปใหม่เมื่อแก้ข้อมูลครั้งถัดไป

## เลือกสิ่งที่ควรอยู่ในต้นทางของกราฟ

โลโก้เป็นงานภาพ ส่วนขีดแบ่งบนแกนเป็นส่วนของกราฟ การรวมทั้งคู่เป็นภาพเดียวทำให้แก้ไขภายหลังได้ยากขึ้น

| เนื้อหาในรูป                                   | ต้นทางที่ควรใช้                  | สิ่งที่ต้องตรวจ                         |
| ---------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------- |
| เส้น จุดสัญลักษณ์ แกน และป้ายข้อมูล            | โค้ดสร้างกราฟ Matplotlib         | ค่า ป้ายข้อความ และการตั้งค่ากราฟ       |
| โลโก้หรือภาพประกอบเวกเตอร์ที่มีอยู่            | ไฟล์ SVG ต้นฉบับ                 | พาธ ขอบเขต และสิ่งที่ไฟล์ต้องอ้างอิง    |
| ภาพถ่ายราสเตอร์หรือภาพจากกล้องจุลทรรศน์        | ภาพราสเตอร์ต้นฉบับ               | ความละเอียดที่ขนาดใช้งานสุดท้าย         |
| ลวดลายตกแต่งง่าย ๆ ที่ไฟล์เวกเตอร์ต้นทางสูญหาย | ผลการสร้างเวกเตอร์ที่ตรวจแยกแล้ว | ความตรงของรูปร่างและบริเวณที่ไม่ต้องการ |

ไม่จำเป็นต้องทำทั้งรูปเป็นเวกเตอร์หากบางส่วนเป็นภาพถ่าย ให้รักษาส่วนเหล่านั้นเป็นราสเตอร์ เป้าหมายคือเก็บต้นทางที่เหมาะสมสำหรับแต่ละส่วน แล้วตรวจผลลัพธ์ที่ประกอบแล้ว

[เอกสารอ้างอิง `savefig`](https://matplotlib.org/stable/api/_as_gen/matplotlib.pyplot.savefig.html) ของ Matplotlib อธิบายการเลือกรูปแบบขาออกอย่างชัดเจน ส่วน[API ของ `OffsetImage`](https://matplotlib.org/stable/api/offsetbox_api.html#matplotlib.offsetbox.OffsetImage) อธิบายตัวเก็บภาพ ไม่ใช่ตัวนำเข้าพาธ SVG สำหรับการวินิจฉัยระดับไฟล์ ดู[วิธีค้นหาภาพราสเตอร์ภายใน SVG](https://perfectvector.com/th/blog/svg-contains-raster-image)

## ไฟล์ที่ส่งมอบมีอะไรอยู่ภายใน

เรารันตัวอย่างด้วย Python 3.12, Matplotlib 3.10.7 และ svgutils 0.3.4 ตราเป็นภาพต้นฉบับที่วาดด้วยสองพาธ ค่าทั้งสี่ในกราฟเป็นข้อมูลประกอบตัวอย่าง ไม่ใช่ผลการทดลองหรือเกณฑ์วัดประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์

การเปรียบเทียบใช้กราฟเดียวกันในทั้งสองไฟล์ ด้านซ้ายแทรกตรา PNG ขนาด 32 × 32 ด้วย `OffsetImage` ด้านขวาประกอบพาธ SVG ของตราเข้ากับกราฟที่ส่งออก บริเวณขยายมาจากไฟล์ที่ส่งมอบจริงเหล่านั้น

![ไฟล์ SVG จาก Matplotlib จริงพร้อมบริเวณตราที่ขยาย: ตรา PNG ที่ฝังอยู่ด้านซ้าย และพาธ SVG ของตราที่ประกอบเข้ามาด้านขวา](https://perfectvector.com/blog/matplotlib-svg-artwork/artwork-structure.webp)

*กราฟยังเป็นเวกเตอร์ในทั้งสองไฟล์ ในตัวอย่างนี้ แบบราสเตอร์มีองค์ประกอบ image หนึ่งตัว ส่วนแบบประกอบเพิ่มพาธภาพสองพาธและไม่มีองค์ประกอบ image*

เมื่อนับองค์ประกอบ SVG ได้ผลดังนี้:

| ไฟล์                    | องค์ประกอบ image | องค์ประกอบ path | องค์ประกอบ text |
| ----------------------- | ---------------: | --------------: | --------------: |
| กราฟอย่างเดียว          |                0 |               8 |              15 |
| กราฟพร้อมตรา PNG        |                1 |               8 |              15 |
| กราฟพร้อมพาธ SVG ของตรา |                0 |              10 |              15 |

จำนวนเหล่านี้ใช้กับตัวอย่างขนาดเล็กนี้ จำนวนพาธไม่ใช่คะแนนคุณภาพ และการไม่มีองค์ประกอบ image ก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าคุณสมบัติ SVG ทุกอย่างจะคงอยู่เมื่อผ่านแอปอื่น แต่ยืนยันได้ว่าตราในไฟล์ที่ประกอบนี้เป็นเรขาคณิต ไม่ใช่ PNG ที่ฝังอยู่

## ส่งออกกราฟด้วยขอบเขตที่คาดการณ์ได้

ติดตั้งเวอร์ชันที่ใช้ในบทความนี้ในสภาพแวดล้อมของโครงการ:

```bash
python -m pip install matplotlib==3.10.7 svgutils==0.3.4
```

บันทึกโค้ดนี้เป็น `plot.py` แล้วรันในโฟลเดอร์ทำงานที่ว่าง:

```python
import matplotlib
matplotlib.use("Agg")
import matplotlib.pyplot as plt

plt.rcParams["svg.fonttype"] = "none"

fig = plt.figure(figsize=(6, 3), dpi=72)
ax = fig.add_axes([0.14, 0.22, 0.58, 0.65])
ax.plot([0, 1, 2, 3], [1, 2, 1.5, 3],
        marker="o", color="#173b40")
ax.set(xlabel="Example x", ylabel="Example y",
       title="Illustrative data only")
ax.spines[["top", "right"]].set_visible(False)
fig.savefig("plot.svg", format="svg")
plt.close(fig)
```

แกนใช้พื้นที่เพียงส่วนหนึ่งของรูป จึงมีที่ว่างสำหรับตราทางขวา ไฟล์ที่ส่งออกมี `viewBox` เป็น `0 0 432 216` และขนาดภายนอก `432pt` คูณ `216pt`

คงขอบเขตเหล่านี้ไว้ขณะวางภาพภายนอก การเพิ่ม `bbox_inches="tight"` จะเปลี่ยนขอบเขตที่บันทึก ตามที่[เอกสาร `savefig`](https://matplotlib.org/stable/api/_as_gen/matplotlib.pyplot.savefig.html) อธิบาย หากต้องการครอบภาพให้ชิด ให้ตรวจ `viewBox` ที่ส่งออก แล้วปรับพิกัดการประกอบหลังจากนั้น

การตั้ง `svg.fonttype="none"` เก็บป้ายตัวอย่างเป็นข้อความ [เอกสารฟอนต์ของ Matplotlib](https://matplotlib.org/stable/users/explain/text/fonts.html) อธิบายทางเลือกในการส่งออกข้อความและพาธ SVG ข้อความที่ยังแก้ไขได้ต้องมีฟอนต์ที่เหมาะสมในสภาพแวดล้อมปลายทาง หากต้องการให้รูปทรงตัวอักษรคงที่ ให้เลือกส่งออกเป็นพาธอย่างตั้งใจ และเก็บต้นทางกราฟไว้แก้ป้ายข้อความ [คู่มือฟอนต์ SVG เปลี่ยน](https://perfectvector.com/th/blog/svg-font-changes) อธิบายข้อแลกเปลี่ยนนี้

## ประกอบภาพโดยไม่แปลงเป็นราสเตอร์

บันทึกตราต้นฉบับนี้เป็น `badge.svg` ไว้ข้าง `plot.svg`:

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="100" height="100" viewBox="0 0 100 100">
  <path fill="#173b40" fill-rule="evenodd"
        d="M30 5H70L95 30V70L70 95H30L5 70V30Z
           M34 17L17 34V66L34 83H66L83 66V34L66 17Z"/>
  <path fill="#28bfa3" d="M53 23L30 55H47L43 77L70 43H53Z"/>
</svg>
```

จากนั้นรันสคริปต์ประกอบนี้:

```python
import svgutils.transform as sg

page = sg.SVGFigure("432pt", "216pt")
page.root.set("viewBox", "0 0 432 216")

chart = sg.fromfile("plot.svg").getroot()
badge = sg.fromfile("badge.svg").getroot()
badge.moveto(332, 76, scale_x=0.64)

page.append([chart, badge])
page.save("vector-logo.svg")
```

วิธีนี้ทำตามขั้นตอนโหลด แปลงพิกัด เพิ่ม และบันทึกใน[บทสอนประกอบรูปของ svgutils](https://svgutils.readthedocs.io/en/latest/tutorials/publication_quality_figures.html) เราใช้ `scale_x` ซึ่งเป็นอาร์กิวเมนต์ที่ svgutils 0.3.4 รองรับ ส่วนบทสอนเก่าแสดงอาร์กิวเมนต์สเกลอีกแบบ

ภาพตราที่กว้าง 100 หน่วยกลายเป็นกว้าง 64 หน่วย มุมซ้ายบนอยู่ที่ `(332, 76)` ในระบบพิกัดของรูปกราฟ ขนาดภายนอกและ `viewBox` ที่ระบุชัดทำให้ตำแหน่งนี้ไม่กำกวมสำหรับตัวอย่างนี้ พิกัดเหล่านี้เป็นพิกัดหน้า ไม่ใช่พิกัดข้อมูล การย้ายจุดข้อมูลในกราฟจะไม่ย้ายตราตาม

สำหรับคำอธิบายที่ต้องผูกกับจุดข้อมูลที่เปลี่ยนตำแหน่ง ให้รักษาการแมปจากพิกัดกราฟไปยังหน้าที่ส่งออกไว้อย่างชัดเจน หรือใช้เครื่องมือประกอบที่รองรับความสัมพันธ์นี้ ตำแหน่งคงที่บนหน้าเหมาะกับโลโก้มุมภาพหรือแผงภาพประกอบแยก

ไฟล์ SVG ต้นฉบับอาจมีคุณสมบัตินอกเหนือจากพาธ SVG ที่ฝัง PNG อยู่แล้วจะยังเป็นเนื้อหาแบบผสมหลังประกอบ เมื่อนำไฟล์ซับซ้อนมารวมกัน ให้ตรวจ ID ที่อ้างอิง ฟอนต์ และแอสเซ็ตที่ลิงก์ภายนอกด้วย ตราในตัวอย่างนี้หลีกเลี่ยงสิ่งที่ต้องอ้างอิงเหล่านั้น

## ตรวจไฟล์แล้วทดลองแก้ข้อมูล

เปิด `vector-logo.svg` ในเบราว์เซอร์หรือโปรแกรมแก้ไขที่ตั้งใจใช้ ตรวจช่องตรงกลางตรา ป้ายกราฟ และพื้นที่ว่างระหว่างทั้งสอง ตรวจไฟล์ทั้งที่ขนาดใช้งานจริงและขนาดขยาย

การตรวจ XML สั้น ๆ ยืนยันโครงสร้างได้โดยไม่อาศัยภาพตัวอย่าง:

```python
import xml.etree.ElementTree as ET

root = ET.parse("vector-logo.svg").getroot()
ns = "{http://www.w3.org/2000/svg}"
for tag in ("image", "path", "text"):
    print(tag, len(root.findall(".//" + ns + tag)))
```

สำหรับตัวอย่างที่ให้ โค้ดพิมพ์ `image 0`, `path 10` และ `text 15` ส่วนแบบราสเตอร์ที่ใช้เปรียบเทียบพิมพ์ `image 1` โดยยังคงพาธแปดพาธของกราฟไว้ ในแบบเปรียบเทียบนั้น การอ้างอิงภาพบรรจุข้อมูล PNG เป็นราสเตอร์ที่มีข้อมูลครบในตัว ไม่ใช่ไฟล์โลโก้ภายนอกที่หายไป

ลองเปลี่ยนค่า y สุดท้ายของข้อมูลตัวอย่างใน `plot.py` รันใหม่ แล้วรันขั้นตอนประกอบใหม่ กราฟควรเปลี่ยน ขณะที่ตรายังคงอยู่ในตำแหน่งหน้าที่กันพื้นที่ไว้ การทดสอบแก้ข้อมูลนี้ช่วยจับกระบวนการที่ดูถูกต้องครั้งเดียว แต่พึ่งไฟล์กราฟส่งออกเก่า

ตรวจขั้นตอนส่งมอบถัดไปแยกต่างหาก หากรูปจะเข้าไปอยู่ในเอกสาร [กระบวนการ SVG ใน LaTeX](https://perfectvector.com/th/blog/svg-in-latex) อธิบายทางเลือกการส่งออกและป้ายข้อความ ภาพตัวอย่างในเบราว์เซอร์ที่ถูกต้องอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าผ่านข้อกำหนดวารสารหรือคงสภาพใน PDF สุดท้าย

## สร้างกลับเฉพาะภาพที่จำเป็นต้องสร้าง

เมื่อมีต้นทางกราฟ ให้ส่งออกจากต้นทางนั้น การแปลงเวกเตอร์ไม่สามารถคืนข้อมูลตัวเลขหรือคำสั่งวาดกราฟจากภาพหน้าจอได้

PerfectVector เหมาะกับกรณีเฉพาะที่โลโก้ตกแต่งหรือภาพประกอบง่าย ๆ เหลือเพียงภาพราสเตอร์ ใน[กระบวนการกู้ภาพประกอบวิทยาศาสตร์](https://perfectvector.com/th/scientific-diagram-to-svg) ให้ครอบเฉพาะภาพนั้น ดูตัวอย่างเวกเตอร์ แล้วตรวจช่องเปิด รูปทรงบาง และบริเวณพื้นหลังที่ไม่ต้องการ อย่ารวมแกน เครื่องหมายจากการวัด และป้ายข้อความในการไล่เส้น ประกอบ SVG ภาพที่ยอมรับแล้วเข้ากับกราฟจากต้นทาง แล้วตรวจไฟล์ที่ส่งมอบซ้ำ

ใช้ไฟล์เวกเตอร์ต้นฉบับเมื่อมี วาดสัญลักษณ์ง่าย ๆ ใหม่ด้วยมือหากการไล่เส้นทำรายละเอียดสำคัญหาย เก็บภาพถ่ายเป็นราสเตอร์ [ภาพรวมการแปลงภาพเป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/what-is-image-vectorization) อธิบายสิ่งที่การไล่เส้นสร้างกลับได้ก่อนเลือกวิธีนี้

## คำถามที่พบบ่อย

**บันทึกรูป Matplotlib เป็น SVG แล้วโลโก้ PNG จะเป็นเวกเตอร์หรือไม่?**
ไม่ ในกระบวนการ OffsetImage ที่ทดสอบ กราฟส่งออกเป็นเรขาคณิตเวกเตอร์ แต่โลโก้ PNG ยังเป็นองค์ประกอบ image ภายใน SVG

**วางโลโก้ SVG ด้วยพิกัดข้อมูลได้หรือไม่?**
การประกอบที่แสดงนี้ใช้พิกัดหน้าที่ส่งออก โลโก้ที่ผูกกับจุดข้อมูลต้องมีการแมปพิกัดชัดเจน หรือใช้เครื่องมือที่รักษาความสัมพันธ์นั้น

**ทำไมป้ายข้อความกลายเป็นพาธ?**
การตั้งค่าฟอนต์ขาออก SVG ของ Matplotlib ควบคุมว่าจะส่งออกป้ายเป็นข้อความหรือพาธรูปอักษร เลือกการตั้งค่านี้ก่อนส่งออก และเก็บต้นทางกราฟไว้เปลี่ยนข้อความภายหลัง

## แหล่งอ้างอิง

1. [Matplotlib — savefig](https://matplotlib.org/stable/api/_as_gen/matplotlib.pyplot.savefig.html) — การส่งออก SVG อย่างชัดเจนและผลของกรอบครอบภาพแบบชิด
2. [Matplotlib — OffsetImage](https://matplotlib.org/stable/api/offsetbox_api.html#matplotlib.offsetbox.OffsetImage) — พฤติกรรมตัวเก็บภาพที่ใช้เปรียบเทียบกับราสเตอร์
3. [Matplotlib — ฟอนต์ใน Matplotlib](https://matplotlib.org/stable/users/explain/text/fonts.html) — ทางเลือกส่งออกข้อความ SVG และพาธรูปอักษร
4. [svgutils — การสร้างรูปคุณภาพสำหรับตีพิมพ์](https://svgutils.readthedocs.io/en/latest/tutorials/publication_quality_figures.html) — การส่งออกกราฟแยก การประกอบ SVG การแปลงพิกัด และการบันทึกรูปที่ประกอบแล้ว

***

ส่งออกกราฟจากโค้ดและเก็บภาพแยกไว้ หากเหลือเพียงลวดลายตกแต่งราสเตอร์ [เตรียมภาพ SVG สำหรับประเมิน](https://perfectvector.com/th/scientific-diagram-to-svg) ตรวจช่องเปิดและขอบเขต แล้วประกอบกับกราฟและตรวจไฟล์เดียวกับที่จะส่งมอบว่ามีพิกเซล ตำแหน่ง หรือป้ายข้อความเปลี่ยนไปหรือไม่

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/th/blog/matplotlib-svg-artwork)
- [SVG ใน jsPDF: เก็บพาธโลโก้ใน PDF ที่สร้างผ่านเบราว์เซอร์](https://perfectvector.com/th/blog/jspdf-svg.md)
- [SVG ใน WPF: เลือกตัวเรนเดอร์หรือภาพวาด XAML](https://perfectvector.com/th/blog/svg-in-wpf.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
