> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# Image Trace ใน Illustrator เป็นสีเทา: ตรวจวัตถุ

> ตรวจว่า Illustrator เลือกภาพแรสเตอร์ ผลลอกลายที่ยังปรับได้ หรือเส้นที่ขยายแล้ว กู้ต้นฉบับที่ถูกต้องก่อนแก้แผง Image Trace ที่ไม่ทำงาน

Source: https://perfectvector.com/th/blog/illustrator-image-trace-greyed-out

Language: th
Author: Irene Kim
Published: 2026-10-01T08:00:00+09:00

หากตัวเลือก Image Trace ใน Illustrator เป็นสีเทาและกดไม่ได้ ให้ตรวจวัตถุที่เลือกก่อนเปลี่ยนการตั้งค่าลอกลาย Adobe ระบุว่า[ตัวเลือกในแผง Image Trace](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html) จะทำงานเมื่อเลือกภาพเท่านั้น การคลิกเส้นเวกเตอร์ กลุ่มที่ครอบอยู่ หรือพื้นที่ว่างไม่ได้ยืนยันว่าเลือกภาพแรสเตอร์นั้นแล้ว

อีกจุดที่ต้องแยกให้ออกคือผลลอกลายที่ Expand ไปแล้ว Adobe อธิบายว่าการขยายเปลี่ยนผลเป็นกลุ่มเส้นที่แก้ไขได้ และสิ้นสุดความสามารถในการปรับตัวเลือกการลอกลาย หากต้องการผลลอกลายแบบอื่น ให้กลับไปใช้ต้นฉบับแรสเตอร์หรือเวอร์ชันที่บันทึกก่อนขยาย หากต้องการเปลี่ยนเส้นขอบ ให้แก้เส้นที่มีอยู่แล้ว

> **ตรวจข้อมูลต้นทางก่อนลองพรีเซ็ตอื่น**
>
> * เลือกภาพแรสเตอร์จริงด้วยเครื่องมือ Selection
> * หากไฟล์มีเส้นเวกเตอร์ที่แก้ไขได้ ให้แก้เส้นเหล่านั้นโดยตรง
> * หากผลยังเป็นลายที่ไม่ได้ขยาย ให้ปรับตัวเลือกก่อนขยาย
> * หากขยายแล้ว ให้กู้ภาพแรสเตอร์หรือเวอร์ชันที่ยังไม่ขยายมาลอกลายใหม่
> * หากภาพแรสเตอร์ที่เพิ่งวางก็ยังใช้ไม่ได้ ให้บันทึกกรณีทดสอบแยกนั้นเพื่อส่งฝ่ายสนับสนุน

## ระบุว่าสิ่งที่เลือกคืออะไร

ดาวบนพื้นที่ทำงานอาจเป็นภาพ PNG เส้น SVG ที่นำเข้า หรือผลลอกลายที่มองเห็น ลักษณะภายนอกไม่ได้บอกว่ามีการแก้ไขแบบใดให้ใช้ ตรวจการเลือกและรายการในแผง Layers แทนการตัดสินจากภาพตัวอย่างเพียงอย่างเดียว

| เนื้อหาที่เลือก        | สิ่งที่ต้องการต่อ             | การทำงานที่เหมาะสม                         |
| ---------------------- | ----------------------------- | ------------------------------------------ |
| ภาพแรสเตอร์            | ลอกเป็นเวกเตอร์ครั้งแรก       | เลือกภาพและใช้ Image Trace                 |
| กลุ่มที่มีภาพอยู่ภายใน | ภาพภายในกลุ่ม                 | เลือกสมาชิกที่เป็นภาพแทนทั้งกลุ่ม          |
| เส้นเวกเตอร์ที่มีอยู่  | แก้สีหรือเส้นขอบ              | ใช้เครื่องมือแก้ไขเวกเตอร์                 |
| ผลลอกลายที่ยังไม่ขยาย  | การตั้งค่าลอกลายแบบอื่น       | ปรับผลลอกลายที่เลือกก่อนขยาย               |
| ผลลอกลายที่ขยายแล้ว    | ตีความต้นฉบับเป็นเวกเตอร์ใหม่ | กลับไปต้นฉบับหรือเวอร์ชันที่บันทึกก่อนขยาย |
| ผลลอกลายที่ขยายแล้ว    | แก้เส้นแต่ละเส้น              | แก้กลุ่มเส้นที่ได้                         |

[ขั้นตอนแก้ไขผลลอกลายของ Adobe](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/edit-image-trace-results.html) แยกสองงานท้ายนี้ออกจากกัน Expand สร้างเส้นที่แก้ไขได้ หลังขยายจะปรับตัวเลือกการลอกลายไม่ได้ การ Ungroup เส้นไม่ได้เปลี่ยนกลับเป็นวัตถุลอกลายเดิม

**สามสถานะการแก้ไข**

![ภาพอธิบายดาวที่เป็นพิกเซล ดาวเรียบพร้อมวงจรการปรับ และเส้นขอบดาวพร้อมจุดยึดที่แก้ไขได้](https://perfectvector.com/blog/illustrator-image-trace-greyed-out/object-states.webp)

*ภาพอธิบาย: ต้นฉบับแรสเตอร์ ผลลอกลายที่ปรับได้ และเส้นที่แก้ไขได้ต้องใช้การทำงานต่างกัน สัญลักษณ์เหล่านี้อธิบายสถานะวัตถุ ไม่ใช่ภาพหน้าจอ Illustrator หรือผลลอกลายที่วัดมา*

## ลองใหม่โดยเลือกภาพแรสเตอร์หนึ่งภาพให้ชัดเจน

ใช้การตรวจสั้น ๆ นี้แยกปัญหาการเลือกปัจจุบันออกจากปัญหาของแอปในวงกว้าง:

1. บันทึกสำเนาเอกสารเพื่อเก็บงานต้นฉบับไว้
2. ยกเลิกการเลือกงานปัจจุบัน
3. ใช้ **File > Place** วาง PNG หรือ JPG ต้นฉบับ ใช้ภาพต้นทาง ไม่ใช่ภาพหน้าจอเวกเตอร์ที่มีอยู่
4. ใช้ **เครื่องมือ Selection** เลือกภาพนั้นบนพื้นที่ทำงาน ยืนยันว่าเลือกภาพแทนเส้นหรือกลุ่มที่ครอบอยู่
5. เลือก **Window > Image Trace**
6. ลองพรีเซ็ตลอกลายและตรวจผลก่อนขยาย

ขั้นตอนเหล่านี้ทำตาม[กระบวนการ Image Trace ที่ Adobe บันทึกไว้](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/trace-images-to-convert-raster-into-vector-artwork.html) แผงและตัวควบคุมลอกลายด่วนให้ทางเข้าต่างกันสู่งานเดียวกัน การเปิดแผงเพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้ภาพสำหรับลอกลาย

หากเลือกภาพภายในงานอื่นได้ยาก ให้ทดสอบ PNG หรือ JPG เดียวกันในเอกสารใหม่ว่าง ๆ ด้วยขั้นตอนวางและเลือกข้างต้น นี่คือการเปรียบเทียบเพื่อวินิจฉัย หากใช้ได้ในเอกสารใหม่ ปัญหาจะแคบลงเหลือเอกสารเดิมหรือการเลือก หากใช้ไม่ได้ ข้อมูลนี้มีประโยชน์ต่อรายงานฝ่ายสนับสนุน แต่ไม่ได้พิสูจน์ว่าการรีเซ็ตค่าหรือเปลี่ยนเวอร์ชันแบบใดแบบหนึ่งจะแก้ได้

เมื่อมีผลลอกลายแล้ว ใช้ตัวเลือก View ของแผงเปรียบเทียบเส้นขอบกับภาพต้นฉบับ อย่าขยายเพียงเพื่อให้แผงที่ไม่ทำงานดูเปลี่ยนไป การขยายเป็นการเปลี่ยนไปแก้เส้น ไม่ใช่คำสั่งซ่อมทั่วไป

## นามสกุล SVG ไม่ได้ระบุชนิดวัตถุ

เราสร้างตราดาวต้นฉบับสองเวอร์ชันเพื่อแสดงความแตกต่าง SVG แรกมีเส้นที่วาดขึ้นสามเส้น SVG อีกไฟล์บรรจุ PNG ขนาด 80 × 80 ที่แรสเตอร์จากเส้นเหล่านั้นไว้ในองค์ประกอบภาพหนึ่งรายการ ทั้งคู่แสดงตราเดียวกัน แต่เนื้อหาภายในรองรับการแก้ไขต่างกัน

เราเปิดตัวอย่างทั้งสองในเบราว์เซอร์และตรวจองค์ประกอบ SVG:

| ตัวอย่าง                | องค์ประกอบภาพ | องค์ประกอบเส้น | สิ่งที่ไฟล์ให้             |
| ----------------------- | ------------- | -------------- | -------------------------- |
| ตราเวกเตอร์ที่วาดขึ้น   | 0             | 3              | รูปทรงเวกเตอร์ชัดเจนสามรูป |
| SVG ที่บรรจุ PNG ของตรา | 1             | 0              | ภาพพิกเซลในภาชนะ SVG       |

วิธีการ: PNG เรนเดอร์จาก SVG ที่เราวาดสำหรับตัวอย่างโครงสร้างนี้ ไฟล์เหล่านี้ไม่ใช่ผลลอกลาย Illustrator หรือการแปลง PerfectVector และไม่ได้ทดสอบสถานะแผง Illustrator จริง

ตัวอย่างเวกเตอร์มีรูปทรงชัดเจนสำหรับพื้นหลัง ดาว และแถบเล็ก บันทึกโค้ดนี้เป็น SVG เพื่อตรวจสามเส้น:

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="120" height="120" viewBox="0 0 120 120">
  <path fill="#d1e9dc" d="M8 8H112V112H8Z"/>
  <path fill="#eb6354"
        d="M60 20L70 45L98 47L77 65L84 92L60 77L36 92L43 65L22 47L50 45Z"/>
  <path fill="#263d46" d="M28 101H92V105H28Z"/>
</svg>
```

นี่คือโครงสร้างภาชนะภาพ โดยใช้การอ้างถึงไฟล์แทนข้อมูล PNG ที่ฝังอยู่ในตัวอย่าง:

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="120" height="120" viewBox="0 0 120 120">
  <image href="badge.png" width="120" height="120"/>
</svg>
```

[ข้อกำหนดเนื้อหาฝังตัวของ SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html) อนุญาตให้ใส่ PNG หรือ JPEG ภายในองค์ประกอบภาพ การบันทึกตัวห่อเป็น SVG ไม่ได้สร้างภาพใหม่เป็นเส้น ในทางกลับกัน SVG ที่ประกอบด้วยเส้นเป็นงานเวกเตอร์อยู่แล้วและไม่ต้องลอกภาพซ้ำ

สำหรับไฟล์ที่ได้รับจากคนอื่น ใช้[การวินิจฉัยภาพแรสเตอร์ฝังใน SVG](https://perfectvector.com/th/blog/svg-contains-raster-image) เพื่อตรวจเนื้อหา ตรวจวัตถุจริงหลังนำเข้า Illustrator ชื่อไฟล์ SVG เพียงอย่างเดียวไม่ได้ยืนยันว่าภาพภายในตัวห่อถูกเลือกอยู่หรือสามารถลอกลายได้

## หากผลลอกลายขยายไปแล้ว

เลือกระหว่างแก้เส้นกับลอกลายใหม่

สำหรับการแก้เฉพาะจุด เช่น ย้ายมุมหรือเปลี่ยนสีเติม ให้เลือกผลที่ขยายแล้วและแก้สมาชิกภายใน Adobe อธิบายการเข้า isolation mode เพื่อทำงานภายในกลุ่มลอกลาย หรือ Ungroup เพื่อแก้เส้นแต่ละเส้น เก็บสำเนาก่อนปรับโครงสร้างงาน

หากต้องการพรีเซ็ตหรือค่าเกณฑ์ลอกลายต่างออกไป ให้กลับไปภาพต้นฉบับหรือเวอร์ชันที่บันทึกไว้ซึ่งยังมีผลลอกลายก่อนขยาย Adobe ยังระบุ **Object > Image Trace > Release** สำหรับผลลอกลายที่เลือก เมื่อต้องการทิ้งผลนั้นและคืนภาพต้นทาง Release อยู่ในกระบวนการวัตถุลอกลาย ไม่ได้สร้างต้นฉบับกลับจากเส้นเวกเตอร์ทั่วไป

หลีกเลี่ยงการแรสเตอร์ผลที่ขยายแล้วเพียงเพื่อป้อนกลับเข้า Image Trace หากยังมีภาพต้นฉบับ เพราะเพิ่มขั้นเรนเดอร์และอาจทิ้งความสามารถแก้ไขที่มีอยู่ สำหรับโลโก้ที่ต้องสร้างตัวอักษรใหม่หรือใช้รูปทรงแม่นยำ [คู่มือแปลงโลโก้เป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/how-to-vectorize-a-logo) อธิบายว่าเมื่อใดการวาดใหม่เหมาะกว่าลอกลายซ้ำ

## เมื่อใดควรลองเครื่องมือแปลงเวกเตอร์แยก

PerfectVector เป็นตัวเลือกเมื่องานจริงคือเปลี่ยน PNG หรือ JPG เป็นเส้น SVG ที่แก้ไขได้ และคุณต้องการทำการแปลงนอก Illustrator ใช้[ขั้นตอนทางเลือกของ Adobe Image Trace](https://perfectvector.com/th/adobe-image-trace-alternative) กับแรสเตอร์ต้นฉบับ จากนั้นเปิด SVG และตรวจเงารูปร่าง ช่องว่าง และบริเวณสีที่แก้ไขได้ใน Illustrator

นี่ให้เส้นทางแปลงแยกอีกทาง แต่ไม่ได้ซ่อมสถานะแผง Illustrator หรือกู้ค่าดั้งเดิมของผลลอกลายที่ขยายแล้ว ควรแก้เส้นเวกเตอร์ที่มีอยู่โดยตรง ภาพถ่ายอาจเหมาะเก็บเป็นแรสเตอร์หากโทนต่อเนื่องสำคัญ การแปลงเวกเตอร์เปลี่ยนรูปแบบการแทนภาพ ไม่ได้กู้การออกแบบหลายเลเยอร์ต้นฉบับ

หลังได้ข้อมูลต้นทางที่ถูกต้อง [การเปรียบเทียบ Image Trace กับเครื่องมือแปลงเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/image-trace-vs-ai-vectorizer) ช่วยเลือกวิธีลอกลาย [คำอธิบายการแปลงภาพเป็นเวกเตอร์](https://perfectvector.com/th/blog/what-is-image-vectorization) ครอบคลุมว่าการเปลี่ยนพิกเซลเป็นเส้นกู้สิ่งใดได้และไม่ได้

## หากภาพที่เพิ่งวางยังใช้ไม่ได้

เก็บกรณีทดสอบขนาดเล็กไว้ก่อนลองเปลี่ยนแอปในวงกว้าง บันทึกเวอร์ชัน Illustrator รูปแบบต้นฉบับ ไฟล์เดียวกันใช้ในเอกสารใหม่ได้หรือไม่ วัตถุที่เลือก และตัวควบคุมใดที่ยังไม่ทำงาน ภาพหน้าจอของการเลือกจริงและแผงมีประโยชน์ต่อฝ่ายสนับสนุน Adobe

ชื่อเมนูและการใช้งานอาจขึ้นกับเวอร์ชันแอปและสถานะวัตถุ การตรวจในบทความนี้อิงเอกสารปัจจุบันของ Adobe ไม่ได้ยืนยันวิธีแก้สากลสำหรับทุกกรณีแผงถูกปิดใช้งาน เริ่มจากคืนการเข้าถึงแรสเตอร์ที่ต้องการ แล้วค่อยตรวจข้อผิดพลาดที่ทำซ้ำได้ด้วยข้อมูลต้นทางที่ยืนยันแล้ว

## คำถามที่พบบ่อย

**ทำไม Image Trace จึงเป็นสีเทาสำหรับ SVG?**
SVG อาจมีเส้นเวกเตอร์อยู่แล้ว หรือคุณอาจเลือกกลุ่มแทนภาพภายใน ตรวจวัตถุที่เลือก นามสกุล SVG อย่างเดียวไม่ได้ระบุว่ามีแรสเตอร์หรือยืนยันการเลือกภาพ

**เปลี่ยนการตั้งค่า Image Trace หลัง Expand ได้หรือไม่?**
ไม่ได้ Adobe ระบุว่า Expand เปลี่ยนผลลอกลายเป็นกลุ่มเส้นที่แก้ไขได้ และสิ้นสุดความสามารถปรับตัวเลือกการลอกลาย กลับไปภาพแรสเตอร์ต้นทางหรือเวอร์ชันที่บันทึกก่อนขยายเพื่อลอกลายใหม่

**Ungroup คืนวัตถุ Image Trace ต้นฉบับหรือไม่?**
ไม่ Ungroup แยกสมาชิกกลุ่ม ไม่ได้สร้างภาพต้นฉบับหรือวัตถุลอกลายที่ปรับได้เดิมกลับจากเส้นที่ขยายแล้ว

**ควรใช้เครื่องมือแปลงเวกเตอร์อื่นหากแผงยังไม่ทำงานหรือไม่?**
เครื่องมือแปลงแยกมีประโยชน์เมื่อ PNG หรือ JPG ยังต้องเปลี่ยนเป็นเส้น มันให้วิธีแปลงอีกทาง แต่ไม่ได้แก้สถานะแอป Illustrator หากงานเป็นเวกเตอร์อยู่แล้ว ให้แก้เส้นโดยตรง

## แหล่งข้อมูล

1. [Adobe — ตัวเลือกแผง Image Trace](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html) — ระบุการเลือกภาพ ตัวควบคุมลอกลาย การเปรียบเทียบ View และการขยาย
2. [Adobe — แปลงภาพเป็นเวกเตอร์ด้วย Image Trace](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/trace-images-to-convert-raster-into-vector-artwork.html) — อธิบายการวาง การเลือก การเปิดแผง และการปล่อยผลลอกลายกลับเป็นต้นฉบับ
3. [Adobe — แก้ไขผลลอกลาย](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/edit-image-trace-results.html) — นิยามการขยาย การสูญเสียตัวเลือกปรับลอกลาย isolation mode และการแยกกลุ่ม
4. [W3C — เนื้อหาฝังตัว SVG 2](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html) — นิยามภาพแรสเตอร์ในภาชนะ SVG ที่ใช้ในตัวอย่างวัตถุที่วาดขึ้น

***

หากต้นฉบับเป็น PNG หรือ JPG ให้[แปลงภาพของคุณด้วยทางเลือก Image Trace ของ PerfectVector](https://perfectvector.com/th/adobe-image-trace-alternative) จากนั้นเปิด SVG ใน Illustrator และตรวจเงารูปร่าง ช่องว่าง และรูปทรงที่แก้ไขแยกกันได้ก่อนทำงานต่อ

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/th/blog/illustrator-image-trace-greyed-out)
- [SVG ใน jsPDF: เก็บพาธโลโก้ใน PDF ที่สร้างผ่านเบราว์เซอร์](https://perfectvector.com/th/blog/jspdf-svg.md)
- [นำเข้าโลโก้ SVG ใน EasyEDA: ภาพบน PCB หรือพาธบนแผง?](https://perfectvector.com/th/blog/easyeda-import-logo.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)