> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# LibreOffice Draw: редактируйте SVG и экспортируйте безопасно

> Редактируйте SVG в LibreOffice Draw: выберите Break или Ungroup, меняйте фигуры и цвета, храните оригинал ODG и проверьте отдельный экспорт SVG перед передачей.

Source: https://perfectvector.com/ru/blog/libreoffice-draw-edit-svg

Language: ru
Author: Irene Kim
Published: 2026-09-09T08:00:00+09:00

Для редактирования фигур SVG, вставленного в LibreOffice Draw, выделите графику и используйте **Shape → Break**. Затем нажмите вне нее и выделите нужную часть. [Реализация Break Draw](https://github.com/LibreOffice/core/blob/libreoffice-26.8.0.3/sd/source/ui/view/drviews2.cxx#L3775) обрабатывает встроенную векторную графику преобразованием в объекты рисования. Поэтому вставленный SVG может требовать Break даже при недоступном Ungroup.

Сохраните оригинальный SVG, проверьте маленькую правку и сохраните рабочий рисунок как ODG. Экспортируйте отдельный SVG для следующего приложения. Для макета страницы Scribus следуйте [процессу редактируемого импорта SVG](https://perfectvector.com/ru/blog/scribus-import-svg) и проверьте одну область до создания страницы. Процесс подходит значку, графику или диаграмме, чьи фигуры нужно адаптировать. Проверьте текст и внешний вид до перехода к большому рисунку.

## Break, Ungroup или To Polygon?

Один прямоугольник выделения показывает выбор Draw, а не наличие группы, импортированной векторной графики или пикселей.

| Что выделено                                   | Подходящее следующее действие                              | Что проверить после                               |
| ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------- |
| Вставленная графика SVG с векторным содержимым | Shape → Break                                              | Выделяется и перекрашивается ли нужная часть?     |
| Группа объектов Draw                           | Enter Group для участника или Ungroup для разделения       | Есть ли нужный объект в группе?                   |
| PNG, JPG или другой растр                      | Трассируйте только при необходимости векторных фигур       | Сохранились ли силуэт и полезные детали?          |
| Надпись из контуров                            | Редактируйте контуры или замените подпись текстовым блоком | Нужны редактируемые слова или тот же внешний вид? |

[Документация групп LibreOffice](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/shared/guide/groups.html) описывает Enter Group и Ungroup как операции существующих групп. Enter Group сохраняет группировку при правке участника. В Draw команды доступны в контекстном меню группы.

Трассировка растра — отдельная операция: [документированный путь](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/simpress/guide/vectorize.html) — **Shape → Convert → To Polygon**. Разбиение графики SVG не восстанавливает оригинальные контуры из встроенной картинки. Если выбранный объект еще непонятен, используйте более широкую [диагностику выделения SVG](https://perfectvector.com/ru/blog/svg-wont-ungroup).

![Концептуальная схема разбиения графики SVG на объекты Draw с сохранением оригинала ODG и экспортом SVG.](https://perfectvector.com/blog/libreoffice-draw-edit-svg/draw-svg-editing-workflow.webp)

*Концептуальный процесс: Break открывает объекты рисования для правок; храните оригинал Draw и экспортированный SVG отдельными файлами.*

## Начните с небольшой обратимой правки

Используйте копию нужной графики. Для простого учебного файла сохраните оригинальный пример как `badge-source.svg` в текстовом редакторе. Он содержит круг, треугольник и короткую полоску — узнаваемые части для выделения.

```xml
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
     width="240" height="160" viewBox="0 0 240 160">
  <circle cx="78" cy="72" r="40" fill="#167d8d" />
  <path d="M150 32 L194 112 L106 112 Z" fill="#e76f51" />
  <rect x="48" y="128" width="144" height="12" fill="#20354b" />
</svg>
```

Проверьте процесс на учебном дизайне в своей установке Draw, затем повторите на настоящей графике.

### Вставьте SVG в новый рисунок

Откройте пустой документ Draw, выберите **Insert → Image** и SVG. Оставьте **Insert as Link** выключенным для встраивания рабочей копии. [Инструкции вставки Draw Guide](https://books.libreoffice.org/en/DG262/DG26206-EditingImages.html) различают встраивание и связь: встроенная графика входит в рисунок, связанная зависит от исходного файла.

Храните вид оригинала в браузере или другом окне. До правок ищите отсутствующие фигуры, измененные интервалы или неожиданный фон. Если он уже отличается, зафиксируйте проблему импорта; последующее редактирование не объясняет различие, присутствующее при вставке.

Пути меню следуют стандартной панели меню. Вкладочный интерфейс LibreOffice и старые версии могут иметь другие названия и расположения.

### Разбейте графику и проверьте одну заливку

1. Выделите вставленную графику и выберите **Shape → Break**.
2. Нажмите пустое место страницы для снятия выделения.
3. Выделите треугольник учебного значка или узнаваемую область своей графики.
4. Измените заливку в настройках **Properties → Area** боковой панели.
5. Подтвердите изменение только нужной области. Отмените пробный цвет, если не хотите сохранять.

[Руководство Getting Started with Draw](https://books.libreoffice.org/en/GS262/GS26207-GettingStartedWithDraw.html) описывает выделение объектов и оформление областей. Перемещение всего значка подтверждает возможность размещения; перекрашивание только треугольника — возможность редактирования части.

Если несколько частей еще выделяются вместе и доступен **Enter Group**, войдите в группу и выберите участника. Используйте Ungroup, когда нужно убрать группировку. После доступа к нужной части прекратите разделение объектов.

### Проверьте один контур, затем надписи

Выделите треугольник и включите **Edit → Toggle Point Edit Mode**. Текущая [справка LibreOffice](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/shared/01/05270000.html) также указывает **F8**; старые инструкции могут называть команду **Points**. Слегка сдвиньте один угол, проверьте результат и отмените. Если сочетание обрабатывает компьютер, используйте меню.

В своей графике выберите действительно нужный для изменения контур. Возможность менять размер прямоугольника выделения не доказывает редактируемость границы.

Учебный значок не содержит надписей. Если ваш SVG содержит, проверьте подпись отдельно: можно поставить текстовый курсор и заменить слово? У буквы, нарисованной контуром, нет редактируемого слова. SVG поддерживает текст и геометрическую графику, поэтому одинаковая видимая подпись может редактироваться по-разному. [Спецификация текста SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/text.html) определяет текст отдельным типом содержимого.

Если подпись нужно регулярно обновлять, рассмотрите замену текстовым блоком во внутреннем формате Draw в оригинале ODG. Сравните шрифт, выравнивание и переносы с образцом перед удалением импортированной подписи.

## Сохраните оригинал ODG и экспортируйте SVG отдельно

Через **File → Save As** сохраните рабочий файл вроде `badge-master.odg`. По умолчанию Draw сохраняет рисунки в ODG. Для файла передачи выделите готовую графику, выберите **File → Export** и **SVG** в списке форматов. Включите **Selection**, если нужна только выделенная графика. [Draw Guide объясняет экспорт всего документа и выбранных объектов](https://books.libreoffice.org/en/DG262/DG26206-EditingImages.html); вид окна зависит от ОС и настройки.

Назовите результат отдельно, например `badge-edited.svg`. Продолжайте правки в оригинале ODG и экспортируйте снова, чтобы понимать, какой файл содержит рабочий рисунок.

Перед передачей откройте SVG в браузере и целевом приложении. Проверьте:

* Нужные части присутствуют, включая короткую полоску учебного значка.
* Измененные заливка и контур сохранились при экспорте.
* Надписи, тонкие обводки и перекрытия правильны в нужном размере.
* Файл имеет нужную область холста без случайно экспортированной опорной копии.
* Целевое приложение позволяет дальнейшее редактирование, нужное получателю.

Браузер проверяет внешний вид. Открытие того же файла в целевом приложении проверяет настоящую передачу. Если различие появляется только после экспорта, вернитесь к оригиналу ODG и сравните настройки экспорта и выбранные объекты до восстановления графики.

## Если части все еще не редактируются

**Break недоступен.** Выйдите из редактирования текста, выделите саму графику и проверьте команды. Возможно, у вас уже объекты рисования, вы внутри группы или выбран растр. Не определяйте растровость только по отключенной команде.

**Один цвет рассыпан по множеству частей.** Импортированная графика может содержать несколько отдельных областей общего цвета. Осознанно перекрасьте нужные. Если маленькая правка требует управления множеством фрагментов, попробуйте оригинальный SVG в SVG-редакторе до продолжения рисунка. Наше [руководство редактирования SVG](https://perfectvector.com/ru/blog/how-to-edit-an-svg) помогает выбрать визуальный редактор или разметку.

**Картинка остается картинкой.** SVG может содержать растр через [элемент `image`](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html). Эти пиксели не становятся оригинальными фигурами иллюстратора после Break. Проверьте, [содержит ли SVG встроенный растр](https://perfectvector.com/ru/blog/svg-contains-raster-image), затем решите, нужна ли вообще трассировка этой части.

> **Когда нужно сохранить исходную структуру SVG**
>
> Если задача зависит от конкретных ID, групп, редактируемого текста или анимации, сохраните оригинальный файл и работайте в SVG-редакторе или коде. Преобразование в объекты Draw дает другое рабочее представление; совпадающая картинка не доказывает сохранность исходных деталей.

## Если единственный исходник — PNG или JPG

Векторизация подходит, когда нужно менять форму или перекрашивать графику только из пикселей. Она создает новые контуры изображения, а не восстанавливает оригинальный документ автора. [Руководство векторизации изображений](https://perfectvector.com/ru/blog/what-is-image-vectorization) объясняет различие.

Можно попробовать преобразование To Polygon в Draw для растра, затем проверить фигуры. PerfectVector предлагает другой путь, если целевое приложение — Draw: [конвертируйте PNG или JPG в SVG](https://perfectvector.com/ru/image-to-vector), проверьте силуэт и цветовые области и вставьте SVG в Draw. Повторите проверку заливки и контура, прежде чем строить остальной документ вокруг этой графики.

Для фото, которому нужны только размещение и обрезка, сохраните растр. Для существующего вектора с проблемой только выделения начните с проверок объектов выше.

## Частые вопросы

**Почему Ungroup неактивен для SVG в LibreOffice Draw?**
Выбор может быть импортированной графикой SVG, а не группой объектов Draw. Попробуйте Shape → Break на копии, снимите выделение и выберите отдельную часть. Один отключенный Ungroup не доказывает растровое содержимое.

**Превращает ли Break PNG в редактируемые векторные фигуры?**
Нет. Трассировка растра — отдельная операция. Draw описывает Shape → Convert → To Polygon для преобразования растра в вектор; проверьте результат перед использованием.

**Почему нельзя редактировать слова импортированного SVG?**
Надпись может состоять из контуров или растра вместо редактируемого текста. Проверьте отдельно. Для изменения слов используйте исходный редактируемый файл или замените блоком текста Draw и проверьте вид.

**Сохранять измененный рисунок в ODG или SVG?**
Храните оригинал ODG для дальнейших правок Draw и экспортируйте отдельный SVG для передачи или другого приложения. Откройте SVG повторно и проверьте вид, границы и нужное получателю редактирование.

## Источники

1. [LibreOffice — Break command implementation](https://github.com/LibreOffice/core/blob/libreoffice-26.8.0.3/sd/source/ui/view/drviews2.cxx#L3775) — Выпущенный исходный код обработки встроенной векторной графики через Break.
2. [LibreOffice — Draw Guide 26.2: Editing Images](https://books.libreoffice.org/en/DG262/DG26206-EditingImages.html) — Встраивание, связь, ODG и экспорт выбранных объектов.
3. [LibreOffice — Working with Groups](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/shared/guide/groups.html) — Поведение Enter Group, Exit Group и Ungroup.
4. [LibreOffice — Converting Bitmap Images into Vector Graphics](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/simpress/guide/vectorize.html) — Отдельный процесс трассировки To Polygon Draw.
5. [LibreOffice — Getting Started with Draw](https://books.libreoffice.org/en/GS262/GS26207-GettingStartedWithDraw.html) — Выделение объектов, заливки и настройки редактирования.
6. [LibreOffice — Toggle Edit Points Mode](https://help.libreoffice.org/latest/en-US/text/shared/01/05270000.html) — Текущая команда точек и сочетание F8.
7. [W3C — SVG text](https://www.w3.org/TR/SVG2/text.html) — Текст отдельно от геометрических контуров.
8. [W3C — SVG embedded content](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html) — Растровые изображения внутри SVG.

***

Если есть только PNG или JPG и нужны редактируемые границы, [подготовьте SVG с PerfectVector](https://perfectvector.com/ru/image-to-vector). Проверьте фигуры, вставьте в Draw и подтвердите одну правку заливки и одну правку контура перед экспортом готовой графики.

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/ru/blog/libreoffice-draw-edit-svg)
- [SVG в PowerPoint: преобразование в фигуры и правка частей](https://perfectvector.com/ru/blog/powerpoint-svg-convert-to-shape.md)
- [Булевы операции SVG в Paper.js: вырезание и объединение](https://perfectvector.com/ru/blog/paperjs-svg-booleans.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
