> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.
# Image Trace desativado no Illustrator: veja o objeto
> Confira se o Illustrator selecionou uma imagem raster, um traçado ativo ou caminhos expandidos. Recupere a origem correta antes de corrigir o painel Image Trace inativo.
Source: https://perfectvector.com/pt-BR/blog/illustrator-image-trace-greyed-out
Language: pt-BR
Author: Irene Kim
Published: 2026-10-01T08:00:00+09:00
Se as opções de Image Trace do Illustrator estiverem desativadas, confira o objeto selecionado antes de mudar as configurações de traçado. A Adobe informa que as [opções do painel Image Trace](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html) ficam ativas somente quando uma imagem está selecionada. Clicar em caminhos vetoriais, no grupo que os envolve ou na área vazia da tela não estabelece essa seleção de uma imagem raster.
Há outro ponto de decisão comum: um traçado que já foi expandido. A Adobe documenta que a expansão transforma o resultado em caminhos agrupados editáveis e encerra a possibilidade de ajustar suas opções de traçado. Se você precisa de um traçado diferente, volte à imagem raster original ou a uma versão salva sem expansão. Se precisa mudar o contorno, edite os caminhos que já tem.
> **Confira a entrada antes de tentar outra predefinição**
>
> * Selecione a imagem raster de fato com a ferramenta Seleção.
> * Se o arquivo contém caminhos vetoriais editáveis, edite-os diretamente.
> * Se o resultado ainda é um traçado não expandido, ajuste as opções antes de expandir.
> * Se já foi expandido, recupere a imagem raster ou a versão não expandida para traçar novamente.
> * Se uma imagem raster recém-inserida também falhar, registre essa reprodução separada para o suporte.
## Identifique o que está selecionado
Uma estrela na tela pode ser uma imagem PNG, um caminho SVG importado ou o resultado visível de um traçado. A aparência não revela qual operação de edição está disponível. Examine a seleção e sua entrada no painel Camadas em vez de julgar apenas pela prévia.
| Conteúdo selecionado | O que você precisa em seguida | Ação adequada |
| ---------------------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
| Imagem raster | Um primeiro traçado vetorial | Selecione a imagem e use Image Trace |
| Grupo que contém uma imagem | A imagem dentro do grupo | Selecione a imagem integrante em vez do contêiner inteiro |
| Caminhos vetoriais existentes | Editar cor ou contorno | Use ferramentas de edição vetorial |
| Resultado de traçado não expandido | Outras configurações de traçado | Ajuste o traçado selecionado antes da expansão |
| Resultado de traçado expandido | Outra interpretação da origem em vetor | Volte à origem ou à versão salva não expandida |
| Resultado de traçado expandido | Editar caminhos individuais | Edite os caminhos agrupados resultantes |
O [fluxo de edição de traçados da Adobe](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/edit-image-trace-results.html) separa esses dois últimos trabalhos. Expand cria caminhos editáveis; depois da expansão, você não pode ajustar as opções de traçado. Desagrupar os caminhos não os transforma de volta no objeto de traçado original.
**Três estados de edição**
*Ilustração: uma origem raster, um traçado ajustável e caminhos editáveis pedem ações diferentes. Estes símbolos explicam estados de objetos; não são capturas do Illustrator nem resultados de traçado medidos.*
## Tente novamente com uma imagem raster claramente selecionada
Use esta verificação breve para separar a seleção atual de um problema mais amplo no aplicativo:
1. Salve uma cópia do documento para manter o trabalho original disponível.
2. Desmarque a arte atual.
3. Use **Arquivo > Inserir** para inserir o PNG ou JPG original. Use a imagem de origem, não uma captura de um vetor existente.
4. Com a **ferramenta Seleção**, selecione essa imagem na tela. Confirme que você selecionou a imagem, em vez de um caminho ou do grupo que a envolve.
5. Escolha **Janela > Traçado da imagem**.
6. Experimente uma predefinição de traçado e examine o resultado antes de expandi-lo.
Esses passos seguem o [fluxo de Image Trace documentado pela Adobe](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/trace-images-to-convert-raster-into-vector-artwork.html). O painel e os controles de traçado rápido oferecem caminhos diferentes para a mesma tarefa. Abrir um painel, por si só, não fornece uma imagem para traçar.
Se for difícil selecionar a imagem dentro de outra arte, teste o mesmo PNG ou JPG em um documento novo e vazio usando os passos de inserção e seleção acima. É uma comparação de diagnóstico: o sucesso ali restringe o problema ao documento original ou à seleção. Uma falha ali é informação útil para o suporte; não prova que determinada redefinição de preferências ou mudança de versão resolverá o problema.
Quando um traçado estiver disponível, use as opções de visualização do painel para comparar os contornos com a imagem de origem. Evite expandir apenas para mudar a aparência de um painel inativo. A expansão é a transição para a edição de caminhos, não um comando geral de reparo.
## A extensão SVG não identifica o objeto
Criamos duas versões de um emblema original de estrela para demonstrar a distinção. Um SVG contém três caminhos desenhados. O outro contém, dentro de um elemento de imagem, um PNG de 80 × 80 rasterizado a partir desses caminhos. Ambos descrevem o mesmo emblema, mas seu conteúdo permite edições diferentes.
Abrimos os dois exemplos em um navegador e examinamos seus elementos SVG:
| Exemplo | Elementos de imagem | Elementos de caminho | O que o arquivo fornece |
| ------------------------------- | ------------------- | -------------------- | ----------------------------------------------- |
| Emblema vetorial desenhado | 0 | 3 | Três formas vetoriais explícitas |
| SVG que contém o PNG do emblema | 1 | 0 | Uma imagem em pixels dentro de um contêiner SVG |
Método: o PNG foi renderizado a partir do SVG que desenhamos para este exemplo estrutural. Estes arquivos não são resultados de traçado do Illustrator nem conversões do PerfectVector, e nenhum estado nativo do painel do Illustrator foi testado.
O exemplo vetorial tem geometria explícita para o fundo, a estrela e a pequena barra. Salve este código como SVG para examinar os três caminhos:
```xml
```
Esta é a estrutura do contêiner de imagem, apresentada com uma referência de arquivo no lugar dos dados PNG incorporados do exemplo:
```xml
```
A [especificação de conteúdo incorporado SVG](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html) permite conteúdo PNG ou JPEG dentro de um elemento de imagem. Salvar esse invólucro como SVG não reconstrói a imagem em caminhos. Por outro lado, um SVG composto de caminhos já é arte vetorial e não precisa de um segundo traçado de imagem.
Para um arquivo recebido de outra pessoa, use o [diagnóstico de raster incorporado em SVG](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/svg-contains-raster-image) para conferir seu conteúdo. Examine o objeto real depois de importá-lo no Illustrator: o nome de arquivo SVG, sozinho, não estabelece que a imagem dentro do invólucro está selecionada ou pode ser traçada.
## Se o traçado já foi expandido
Escolha entre editar seus caminhos e repetir o traçado.
Para um reparo local, como mover um canto ou mudar um preenchimento, selecione o resultado expandido e edite seus integrantes. A Adobe documenta como entrar no modo de isolamento para trabalhar dentro do grupo de traçado ou desagrupar para editar caminhos individuais. Preserve uma cópia antes de reestruturar a arte.
Para outra predefinição ou outro limiar de traçado, volte à imagem original ou a uma versão salva que ainda contenha o resultado não expandido. A Adobe também documenta **Objeto > Traçado da imagem > Liberar** para um resultado de traçado selecionado quando você quer descartar o traçado e restaurar sua imagem de origem. Liberar faz parte do fluxo do objeto de traçado; não recria uma origem a partir de caminhos vetoriais arbitrários.
Evite rasterizar um resultado expandido apenas para devolvê-lo ao Image Trace quando a imagem original estiver disponível. Isso acrescenta uma etapa de renderização e pode descartar a capacidade de edição que você já tem. Para um logotipo que exige reconstrução de letras ou geometria precisa, o [guia de vetorização de logotipos](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/how-to-vectorize-a-logo) explica quando redesenhar é mais adequado do que repetir o traçado.
## Quando tentar outro vetorizador
O PerfectVector é uma opção quando a tarefa real é transformar um PNG ou JPG em caminhos SVG editáveis e você quer fazer essa conversão fora do Illustrator. Use o [fluxo alternativo ao Adobe Image Trace](https://perfectvector.com/pt-BR/adobe-image-trace-alternative) com o raster original; depois abra o SVG e examine a silhueta, os vazios e as regiões de cor editáveis no Illustrator.
Isso fornece outro caminho de conversão. Não repara o estado do painel do Illustrator nem restaura as configurações antigas de um traçado expandido. Caminhos vetoriais existentes devem ser editados diretamente. Fotografias podem ficar melhores como imagens raster quando tons contínuos importam; vetorizá-las muda a representação em vez de recuperar um desenho original com camadas.
Depois de recuperar a entrada correta, a [comparação entre Image Trace e vetorizador](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/image-trace-vs-ai-vectorizer) ajuda a escolher o método de traçado. A [explicação sobre vetorização de imagens](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/what-is-image-vectorization) aborda o que a conversão de pixels em caminhos consegue e não consegue recuperar.
## Se uma imagem recém-inserida ainda falhar
Guarde uma reprodução pequena antes de tentar mudanças amplas no aplicativo. Registre a versão do Illustrator, o formato de origem, se o mesmo arquivo funciona em um documento novo, qual objeto está selecionado e quais controles continuam inativos. Uma captura dessa seleção real e do painel é útil para o suporte da Adobe.
Os nomes e a disponibilidade dos menus podem depender da versão do aplicativo e do estado do objeto. As verificações aqui seguem a documentação atual da Adobe; elas não estabelecem uma solução universal para todo relato de painel desativado. Primeiro restaure o acesso ao raster pretendido; depois investigue qualquer falha reproduzível com essa entrada confirmada.
## Perguntas frequentes
**Por que o Image Trace está desativado para um SVG?**
O SVG talvez já contenha caminhos vetoriais, ou você pode ter selecionado um grupo em vez de uma imagem dentro dele. Examine o objeto selecionado. A extensão SVG, sozinha, não identifica conteúdo raster nem estabelece a seleção de uma imagem.
**Posso mudar as configurações do Image Trace depois de Expand?**
Não. A Adobe documenta que Expand converte o resultado em caminhos agrupados editáveis e encerra a possibilidade de ajustar as opções de traçado. Volte ao raster de origem ou a uma versão salva não expandida para traçar novamente.
**Desagrupar restaura o objeto Image Trace original?**
Não. Desagrupar separa os integrantes de um grupo; não reconstrói a imagem de origem nem o objeto de traçado ajustável original a partir de caminhos expandidos.
**Devo usar outro vetorizador se o painel continuar inativo?**
Um vetorizador separado é útil quando um PNG ou JPG ainda precisa ser convertido em caminhos. Ele oferece outro caminho de conversão, mas não corrige o estado do aplicativo Illustrator. Se a arte já é vetorial, edite os caminhos diretamente.
## Fontes
1. [Adobe — Opções do painel Image Trace](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/image-trace-panel-options.html) — Especifica seleção de imagem, controles de traçado, comparação de visualização e expansão.
2. [Adobe — Vetorizar imagens usando Image Trace](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/trace-images-to-convert-raster-into-vector-artwork.html) — Documenta inserção, seleção, acesso ao painel e liberação de um traçado para sua origem.
3. [Adobe — Editar resultados de traçado](https://helpx.adobe.com/illustrator/desktop/manage-objects/traces-mockups-symbols/edit-image-trace-results.html) — Define expansão, perda das opções ajustáveis, modo de isolamento e desagrupamento.
4. [W3C — Conteúdo incorporado SVG 2](https://www.w3.org/TR/SVG2/embedded.html) — Define imagens raster dentro de contêineres SVG usados nos exemplos de objetos desenhados.
***
Se sua origem é um PNG ou JPG, [converta sua própria imagem com a alternativa ao Image Trace do PerfectVector](https://perfectvector.com/pt-BR/adobe-image-trace-alternative); depois abra o SVG no Illustrator e confira a silhueta, os vazios e as formas editáveis independentemente antes de continuar.
## Explore
- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/illustrator-image-trace-greyed-out)
- [SVG no jsPDF: mantenha os traçados do logo em um PDF criado no navegador](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/jspdf-svg.md)
- [Importar um logo SVG no EasyEDA: imagem de PCB ou traçados de painel?](https://perfectvector.com/pt-BR/blog/easyeda-import-logo.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)