> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions.

# Wyrównanie obrysu SVG: umieść kontur wewnątrz lub na zewnątrz

> Obrysy SVG są domyślnie wyśrodkowane na ścieżce. Użyj przycięcia dla konturu wewnętrznego lub maski dla zewnętrznego, a przed przekazaniem pliku sprawdź widoczne granice i działanie importu.

Source: https://perfectvector.com/pl/blog/svg-stroke-alignment

Language: pl
Author: Irene Kim
Published: 2026-09-23T08:00:00+09:00

Obrys SVG jest wyśrodkowany na swojej ścieżce. Aby kontur o szerokości 12 jednostek znalazł się w całości **wewnątrz** zamkniętego kształtu, narysuj obrys o szerokości 24 jednostek i przytnij go do tego kształtu. Aby uzyskać kontur o tej samej widocznej szerokości **na zewnątrz**, narysuj obrys o szerokości 24 jednostek z maską, która ukrywa wnętrze kształtu. Zachowaj kopię oryginalnej ścieżki: przycięcie i maska zmieniają to, co jest widoczne, a nie geometrię, na której opiera się grafika.

Proponowana właściwość `stroke-alignment` pojawia się w [SVG Strokes editor's draft](https://svgwg.org/specs/strokes/#SpecifyingStrokeAlignment), ale ten projekt dokumentu stwierdza, że definicja obrysu z SVG 2 pozostaje normatywna. Jeśli plik musi działać w różnych przeglądarkach i edytorach, zbuduj i przetestuj widoczny efekt, zamiast polegać na proponowanej właściwości.

> **Wybierz najprostszą konstrukcję odpowiednią do zadania**
>
> * **Wyśrodkowany:** jeden zwykły obrys, gdy dodatkowa szerokość po obu stronach jest akceptowalna.
> * **Wewnątrz:** obrys o podwójnej szerokości przycięty do własnej zamkniętej sylwetki, gdy wymiary zewnętrzne muszą pozostać niezmienne.
> * **Na zewnątrz:** obrys o podwójnej szerokości z maską usuwającą jego wewnętrzną połowę, gdy wypełnienie musi zachować swój pierwotny obszar.

## Zobacz, gdzie znajduje się narysowany kontur

Ta autorska plakietka o zamkniętym kształcie wykorzystuje tę samą ścieżkę we wszystkich trzech panelach. Jej turkusowe wypełnienie, nominalna szerokość widocznego konturu wynosząca 12 jednostek i otaczająca ją przestrzeń dokumentu pozostają takie same. Koralowa linia przerywana to ścieżka środkowa. W środkowym panelu pokrywa się ona z *zewnętrzną* krawędzią niebieskiego pasa; po prawej pokrywa się z krawędzią *wewnętrzną*.

![Autorska plakietka SVG z niebieskimi konturami: wyśrodkowanym, przyciętym do wnętrza i zamaskowanym na zewnątrz; koralowa przerywana ścieżka środkowa pokazuje przesunięcie narysowanej krawędzi](https://perfectvector.com/blog/svg-stroke-alignment/stroke-comparison.webp)

*Wyrenderowano na podstawie jednego autorskiego przykładu SVG. Koralowa przerywana ścieżka oznacza niezmienioną geometrię; niebieski pas zmienia położenie. Prostokąty z kropkowanym obramowaniem pokazują jednakową przestrzeń dokumentu, a nie linie cięcia.*

Środkowy panel utrzymuje zewnętrzną granicę narysowanej plakietki na jej pierwotnej ścieżce. Panel z obrysem zewnętrznym powiększa narysowany obszar o 12 jednostek wokół ścieżki. Jeśli plakietka niemal dotyka krawędzi `viewBox`, ten dodatkowy obszar może zostać ucięty. [Poradnik MDN dotyczący wypełnień i obrysów](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Tutorials/SVG_from_scratch/Fills_and_strokes) opisuje zwykłe obrysy jako wyśrodkowane na ścieżce; powyższe porównanie przedstawia trzy konstrukcje wyrenderowane w tym samym rozmiarze.

## Utwórz kontur wewnętrzny za pomocą przycięcia

Umieść zamkniętą ścieżkę w `<defs>`. Wykorzystaj ją ponownie raz jako wypełnienie, a raz jako obszar przycięcia. Narysuj drugą kopię z obrysem o szerokości dwukrotnie większej od docelowej, a następnie ogranicz ten obrys do wnętrza ścieżki. Przycięcie sprawia, że wszystko poza jego kształtem staje się niewidoczne; nie usuwa ukrytej połowy obrysu. Zobacz [dokumentację MDN dotyczącą clipPath](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Element/clipPath) i nasz [poradnik dotyczący współrzędnych clipPath](https://perfectvector.com/pl/blog/svg-clippath-units), jeśli zaimportowany obszar przycięcia przesuwa się względem grafiki.

```svg
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="80 20 240 260">
  <defs>
    <path id="badge" d="M150 44 H250 L281 75 V207 L200 252 L119 207 V75 Z"/>
    <clipPath id="badge-inside">
      <use href="#badge"/>
    </clipPath>
  </defs>
  <use href="#badge" fill="#20a6a8"/>
  <use href="#badge" fill="none" stroke="#244b7b" stroke-width="24"
    clip-path="url(#badge-inside)"/>
</svg>
```

Tutaj obrys o szerokości 24 jednostek zwykle sięga 12 jednostek w każdą stronę od ścieżki. Przycięcie ukrywa jego zewnętrzną połowę, pozostawiając wewnątrz widoczny pas o szerokości 12 jednostek. Umieść wypełnienie pod przyciętym obrysem, tak jak w przykładzie, jeśli chcesz, aby cały wewnętrzny pas pozostał widoczny. W przypadku ścieżek złożonych z otworami sprawdź reguły wypełnienia i przycięcia, zanim założysz, która strona stanowi wnętrze.

## Utwórz kontur zewnętrzny za pomocą maski

Pas zewnętrzny wymaga odwrócenia obszaru widoczności. Poniższa maska jest biała na obszarze dokumentu i czarna wewnątrz plakietki. Jest stosowana **wyłącznie do kopii z obrysem**, a kopia bez maski zapewnia wypełnienie. Jawnie określony obszar maski pozostawia miejsce na obrys poza pierwotnym kształtem.

```svg
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="80 20 240 260">
  <defs>
    <path id="badge" d="M150 44 H250 L281 75 V207 L200 252 L119 207 V75 Z"/>
    <mask id="badge-outside" mask-type="luminance"
      maskUnits="userSpaceOnUse" maskContentUnits="userSpaceOnUse"
      x="80" y="20" width="240" height="260">
      <rect x="80" y="20" width="240" height="260" fill="white"/>
      <use href="#badge" fill="black"/>
    </mask>
  </defs>
  <use href="#badge" fill="#20a6a8"/>
  <use href="#badge" fill="none" stroke="#244b7b" stroke-width="24"
    mask="url(#badge-outside)"/>
</svg>
```

Ponownie widoczna pozostaje tylko połowa wyśrodkowanego obrysu o szerokości 24 jednostek, więc widoczny pas zewnętrzny ma szerokość 12 jednostek. Świadomie określ obszar maski: [dokumentacja MDN opisuje](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Element/mask), jak `maskUnits`, `maskContentUnits` i wymiary obszaru wpływają na maskę. Biały prostokąt musi obejmować cały obrys zewnętrzny. Zbyt mała maska może przyciąć właśnie tę krawędź, którą chcesz zachować.

Dla **nieprzezroczystego** wypełnienia istnieje krótszy trik wizualny: narysuj obrys o podwójnej szerokości, a następnie narysuj na nim wypełnienie za pomocą `paint-order="stroke fill"`. Ukrywa to wewnętrzną połowę pod wypełnieniem, ale obrys nadal tam istnieje i może pojawić się ponownie, jeśli wypełnienie stanie się półprzezroczyste lub zostanie usunięte. [MDN wyjaśnia kolejność rysowania](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Tutorials/SVG_from_scratch/Fills_and_strokes#paint_order). Użyj jawnie zdefiniowanej maski, gdy pas zewnętrzny musi pozostać odrębną widoczną konstrukcją. Jeśli chcesz uzyskać kontur na podstawie całej sylwetki wielokolorowej grafiki określonej przez kanał alfa, zobacz [kontury SVG tworzone za pomocą morfologii](https://perfectvector.com/pl/blog/svg-femorphology-outline); ten filtr zmienia wygląd, zachowując ścieżki źródłowe.

## Sprawdź SVG po imporcie

Przycięcia i maski wpływają na renderowanie, natomiast aplikacja używana na dalszym etapie może wymagać wypełnionych konturów. Zachowaj edytowalny plik główny i przetestuj kopię do przekazania w rzeczywistym środowisku docelowym:

1. Otwórz sam plik SVG, a następnie umieść go w docelowym edytorze lub aplikacji produkcyjnej. Porównaj krawędzie wewnętrzne i zewnętrzne przy tym samym powiększeniu.
2. Sprawdź `viewBox` lub obszar roboczy wokół wersji zewnętrznej. Zostaw miejsce na jej pas wychodzący na zewnątrz o 12 jednostek oraz wszelkie łączenia w ostrych narożnikach.
3. Sprawdź listę obiektów. Przykłady zawierają ścieżki do wielokrotnego wykorzystania, przycięcie lub maskę oraz edytowalny obrys. **Nie** tworzą jednego wypełnionego konturu.
4. Jeśli odbiorca potrzebuje geometrii z wypełnieniem, przekształć zaznaczony obrys w kopii do przekazania i sprawdź powstałe kształty. Zachowaj źródło z edytowalnym obrysem, aby móc później zmieniać jego szerokość.

Jeśli linia znika podczas eksportu, skorzystaj z [listy kontrolnej widoczności obrysu](https://perfectvector.com/pl/blog/svg-strokes-disappear), aby rozróżnić brak narysowanego obrysu, przycięcie i problemy z obsługą importu. Jeśli obrys niespodziewanie zakrywa wypełnienie, nasze [wyjaśnienie paint-order w SVG](https://perfectvector.com/pl/blog/svg-paint-order) pokazuje, która warstwa jest rysowana jako ostatnia.

## Gdzie przydaje się PerfectVector

Te kroki zaczynają się od edytowalnej ścieżki SVG. Jeśli logo istnieje tylko jako PNG lub JPG, [proces wektoryzacji logo](https://perfectvector.com/pl/vectorize-logo) w PerfectVector może utworzyć wstępną wersję SVG, zanim dodasz przycięcie lub maskę. Porównaj jej sylwetkę, narożniki i wszelkie otwory z oryginałem w docelowym rozmiarze przekazywanej grafiki. Wektoryzacja odtwarza proponowaną geometrię; nie ustawia za Ciebie wyrównania obrysu do wewnątrz ani na zewnątrz.

Jeśli masz dostęp do oryginalnej ścieżki SVG, edytuj ją bezpośrednio. Trasowanie jej zrzutu ekranu dodałoby zbędny etap rekonstrukcji i mogłoby zmienić granicę, do której próbujesz wyrównać obrys. Nasz [poradnik wektoryzacji logo](https://perfectvector.com/pl/blog/how-to-vectorize-a-logo) pomaga wybrać między trasowaniem, ponownym rysowaniem a zachowaniem istniejącego wektorowego pliku głównego.

## Najczęściej zadawane pytania

**Czy SVG obsługuje wyrównanie obrysu do wewnątrz lub na zewnątrz?**
Roboczy projekt specyfikacji SVG Strokes opisuje te wartości, ale stwierdza, że definicja obrysu z SVG 2 pozostaje normatywna. Aby przekazywany plik działał w różnych środowiskach, użyj przetestowanego przycięcia lub maski, zamiast polegać na właściwości z projektu specyfikacji.

**Dlaczego podwajam szerokość obrysu?**
Połowa szerokości zwykłego obrysu przypada na każdą stronę ścieżki. Przycięcie lub maska ukrywa jedną połowę. Dlatego w tych przykładach obrys o szerokości 24 jednostek pozostawia widoczny pas wewnętrzny lub zewnętrzny o szerokości 12 jednostek.

**Czy przycięcie do wnętrza lub maska zewnętrzna utworzy kontury gotowe do cięcia?**
Nie. Zmieniają one renderowany wygląd, a ścieżka i obrys, na których opiera się grafika, pozostają. Jeśli ploter tnący lub wykonawca potrzebuje wypełnionych konturów, utwórz osobną kopię do przekazania, przekształć obrys w ścieżki w odpowiednim edytorze i sprawdź geometrię po imporcie.

## Źródła

1. [MDN — Fills and strokes](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Tutorials/SVG_from_scratch/Fills_and_strokes) — Definiuje renderowanie wyśrodkowanego obrysu i omówione tutaj działanie kolejności rysowania.
2. [W3C SVG Working Group — SVG Strokes editor's draft](https://svgwg.org/specs/strokes/) — Określa proponowane wartości wyrównania i status projektu dokumentu względem SVG 2.
3. [MDN — clipPath element](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Element/clipPath) — Definiuje sposób, w jaki konstrukcja wewnętrzna ogranicza widoczność.
4. [MDN — mask element](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/SVG/Reference/Element/mask) — Definiuje obszar maski i atrybuty współrzędnych użyte w konstrukcji zewnętrznej.
5. [Alex Chan — Drawing inner/outer strokes in SVG](https://alexwlchan.net/2021/inner-outer-strokes-svg/) — Demonstruje metodę z przycięciem i maską obrysu o podwójnej szerokości, która posłużyła jako punkt wyjścia dla naszego autorskiego przykładu plakietki.

***

Jeśli Twoje logo nadal jest obrazem rastrowym, [utwórz wstępną wersję SVG za pomocą PerfectVector](https://perfectvector.com/pl/vectorize-logo), sprawdź granicę jej ścieżki, a następnie wypróbuj konstrukcję wewnętrzną lub zewnętrzną w swoim edytorze i zweryfikuj przekazywany plik w jego docelowym środowisku.

## Explore

- [Read the HTML article](https://perfectvector.com/pl/blog/svg-stroke-alignment)
- [Ostre występy w SVG: popraw narożniki bez przycinania](https://perfectvector.com/pl/blog/svg-miter-spikes.md)
- [Trwale przytnij SVG bez ukrytych ścieżek](https://perfectvector.com/pl/blog/permanent-crop-svg.md)
- [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md)
- [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md)
- [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)
