> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions. # Envoyer un logo client à un convertisseur : est-ce sûr ? > Vérifiez quatre lignes des termes d'un convertisseur avant de télécharger le travail d'un client : formation, rétention, visibilité publique et propriété. Citations datées des principaux outils. Source: https://perfectvector.com/fr/blog/upload-client-logo-online-converter Language: fr Author: Claire Yoon Published: 2026-11-02T08:00:00+09:00 Imaginez le scénario habituel. Un client envoie un petit JPG de son logo, la bannière est attendue aujourd'hui et la solution la plus rapide est un vectoriseur en ligne. Ensuite, vous vous souvenez du NDA et vous arrêtez avant de cliquer sur le téléchargement. Est-ce sécuritaire? Cela peut être le cas, si les conditions du convertisseur indiquent qu'il ne s'entraînera pas, afficher ou réclamer publiquement votre fichier et indiquer combien de temps il le conservera. Vérifiez ces quatre lignes avant de télécharger. Ce guide vous donne les quatre contrôles, les mots à rechercher sur n'importe quelle page de termes ou de confidentialité, et ce que disaient les propres pages des principaux convertisseurs lorsque nous les avons lues le 2 novembre 2026. Nous créons PerfectVector, donc nos termes sont également dans le tableau, soumis au même standard. > **Vous manquez de temps ? La version rapide** > > * **Formation :** recherchez les termes "train", "improve our products" et "opt-out". > * **Rétention :** recherchez "retain", "delete" et "hours" ou "days". > * **Visibilité publique :** recherchez "public", "gallery" et "community". > * **Propriété et utilisation** : recherchez "owned by", "personal use" et "commercial". > * **Travail inédit ou NDA :** utilisez un outil de bureau ou demandez d'abord au client. ## Les quatre vérifications à effectuer avant de télécharger un logo client Chaque coche ci-dessous répond à une question que votre client pourrait raisonnablement se poser : où est passé notre logo et qui peut l'utiliser maintenant ? Ouvrez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité du convertisseur, appuyez sur Ctrl+F (Cmd+F sur un Mac) et recherchez les mots répertoriés. ![Illustration d'un fichier de logo au-dessus d'une flèche de téléchargement, à côté d'une page de conditions où une loupe affiche quatre lignes surlignées en rouge, jaune, vert et violet](https://perfectvector.com/blog/upload-client-logo-online-converter/terms-checklist.webp) *Illustration : avant que le logo ne monte, quatre lignes surlignées dans les termes sont celles à lire.* ### 1. Formation : le fichier sera-t-il utilisé pour former ou améliorer un modèle ? * **Recherchez :** "train", "apprentissage automatique", "improve our products", "opt-out", "désinscription". * **Ce que vous souhaitez trouver :** une déclaration claire indiquant que les téléchargements et les résultats ne sont pas utilisés pour la formation du modèle. Si la formation est activée par défaut, recherchez un opt-out et vérifiez si elle couvre votre forfait. * **Pourquoi est-ce important pour le travail du client :** une fois qu'un fichier est dans un ensemble d'apprentissage, vous ne pouvez pas le retirer. Si votre contrat client mentionne des outils d'IA, "est-ce que cela a été intégré à une IA ?" est une question à laquelle vous devrez peut-être répondre par écrit. Surveillez les formulations douces. « Améliorer nos produits » peut couvrir bien plus que des corrections de bugs, alors lisez les phrases qui l'entourent. ### 2. Conservation : combien de temps le dossier est-il conservé et est-ce une promesse ? * **Recherchez :** "retain", "rétention", "delete", "expire", "hours", "days". * **Ce que vous souhaitez trouver :** combien de temps les téléchargements et les résultats sont conservés, pourquoi ils sont conservés et si l'entreprise autorise la modification de la politique. * **Pourquoi est-ce important pour le travail client :** un fichier stocké peut être consulté par plus de personnes, et pendant plus longtemps, qu'un fichier qui a été traité et disparu. Si la NDA limite l’endroit où l’œuvre peut être stockée, c’est la clause de rétention que vous devez vous citer. ### 3. Visibilité publique : quelqu’un d’autre peut-il le voir ? * **Rechercher :** "public", "gallery", "community", "showcase", "sample". * **Ce que vous souhaitez rechercher :** si les téléchargements ou les résultats peuvent apparaître dans une galerie publique, sous forme d'échantillon ou sur une page de partage, et si cela dépend de votre forfait. * **Pourquoi est-ce important pour le travail des clients :** une marque inédite qui apparaît dans un fil de communauté est une fuite, quels que soient les termes utilisés. ### 4. Propriété et utilisation commerciale : à qui appartient le résultat et pouvez-vous le facturer ? * **Recherchez :** "owned by", "propriété", "licence", "personal use", "commercial". * **Ce que vous souhaitez découvrir :** que le service ne revendique aucune propriété de vos entrées ou sorties, et que votre plan autorise une utilisation commerciale. * **Pourquoi est-ce important pour le travail client :** le travail client est commercial par définition. Un niveau gratuit limité à un usage personnel, ou un niveau qui attribue la propriété au service, ne convient pas à un travail de logo payant, même si le fichier semble parfait. Aucune de ces vérifications ne porte sur le propriétaire du logo lui-même. Les conditions d'un convertisseur couvrent ce que le convertisseur peut faire avec la copie que vous téléchargez et avec le résultat qu'il renvoie. ## Ce que disent les conditions générales des principaux convertisseurs (au 2 novembre 2026) Nous avons lu les conditions, la FAQ, les tarifs ou les pages d'aide de chaque outil le 2 novembre 2026, et les citons ci-dessous mot pour mot. « Non couvert » signifie que les pages que nous lisons ne traitent pas de ce contrôle. Cela ne veut pas dire que la réponse est oui ou non. Les termes changent, alors considérez cela comme un point de départ et relisez la source avant de télécharger. | Outil | Entraînement | Rétention | Visibilité publique | Propriété et utilisation commerciale | | --------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Vectorizer.AI | Conditions, « Pratique par défaut » : « Il n'existe aucune possibilité de refus individuel d'un tel traitement. » FAQ : "Nos conditions de service nous accordent simplement les droits dont nous avons besoin pour vous fournir le service et améliorer nos produits." | FAQ : "À l'heure actuelle, nous conservons les images et les résultats téléchargés pendant 24 heures, et les supprimons définitivement peu de temps après." Conditions : « Les soumissions des utilisateurs et tous les résultats associés expireront 2 semaines à compter du point de téléchargement. » | Aucune déclaration publique de la galerie dans les pages que nous lisons. Les termes définissent les soumissions privées, partiellement publiques et publiques. | FAQ : "Nous ne revendiquons aucun droit sur les résultats vectorisés et nous ne partagerons pas vos images avec des tiers sauf si vous nous y autorisez explicitement." | | Vector Magic | Texte des mêmes termes que Vectorizer.AI : "Il n'y a pas de refus individuel d'un tel traitement." | Conditions : « Les soumissions des utilisateurs et tous les résultats associés expireront 2 semaines à compter du point de téléchargement. » | FAQ : "Si vous choisissez de partager votre résultat ou de nous permettre de l'utiliser comme échantillon, vous nous accordez une licence suffisante sur l'original pour effectuer ces tâches." | FAQ : "Nous n'imposons aucune restriction sur votre utilisation des œuvres dérivées produites par Vector Magic, et nous n'assumons aucune responsabilité à leur égard." | | Recraft | Conditions : « Cette utilisation de la formation est activée par défaut, mais vous pouvez vous désinscrire à tout moment en ajustant vos préférences dans les paramètres de profil de votre compte. » | Non couvert | Plan gratuit : "Ils sont visibles publiquement dans la galerie communautaire et ne sont pas autorisés pour un usage commercial." Forfaits payants : "Les images restent privées et ne sont pas affichées dans la galerie communautaire." | Plan gratuit : "Les images générées avec le plan gratuit appartiennent à Recraft." Forfaits payants : « Les forfaits payants vous accordent la pleine propriété et les droits commerciaux pour toutes les images générées pendant votre abonnement. » | | Kittl | Non couvert | Non couvert | Non couvert | Forfait gratuit : « Pour un usage personnel uniquement (pas de droits commerciaux). » | | Figma | Starter : "Par défaut, la formation au contenu est activée pour les équipes Starter." | Non couvert | Non couvert | Non couvert | | Trace d'image Illustrator, bitmap de trace Inkscape | La trace s'exécute dans une application de bureau sur votre ordinateur, donc aucun convertisseur ne reçoit le fichier. | Votre fichier reste là où vous l'enregistrez. | Rien n'est publié si vous ne le publiez pas. | Aucun terme de convertisseur ne s'applique à la trace. | | PerfectVector | Politique de confidentialité : "Nous n'utilisons pas vos images téléchargées, vos SVG générés ou toute donnée personnelle pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique, et nous ne les partageons pas non plus avec des tiers à cette fin." | Conditions : « Nous conservons ces fichiers uniquement aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire à ces fins. » | Pas de galerie publique ni de surface de partage. Politique de confidentialité : "Pour assurer la sécurité de PerfectVector, un petit nombre d'employés autorisés examinent les conversions récentes dans notre tableau de bord interne en lecture seule pour détecter les utilisations abusives, comme les contenus illégaux ou abusifs." | Conditions : "Nous ne revendiquons aucune propriété de vos entrées ou des sorties SVG que vous générez." | ### Notes sur chaque outil **Vectorizer.AI.** Ses [Conditions d'utilisation](https://vectorizer.ai/policies/terms) (en vigueur le 23 octobre 2025) définissent une valeur par défaut : "Sauf lorsqu'un site ou un service particulier indique expressément le contraire dans ses propres politiques publiées, le contenu de l'utilisateur peut être conservé et utilisé pour la formation de modèles comme décrit dans cette section." La même section ajoute : « Si un site ou un service exploité par la société publie des documents (tels qu'une FAQ ou une page À propos) qui indiquent expressément que le contenu de l'utilisateur n'est pas conservé ou n'est pas utilisé pour la formation des modèles, ces déclarations publiées régissent ce site ou ce service spécifique. » La [FAQ sur sa page d'accueil](https://vectorizer.ai/) donne la déclaration de conservation de 24 heures dans le tableau et indique également : "Veuillez noter que nos politiques de conservation des données peuvent changer au fil du temps, et cette politique actuelle ne nous lie pas à l'avenir, ni ne nécessite votre consentement affirmatif pour changer." Ainsi, les termes décrivent un défaut, la FAQ fait une déclaration de conservation plus étroite et les termes indiquent que les déclarations publiées de ce type prévalent. Lisez les deux et décidez comment ils s’appliquent à votre dossier. Notre [guide des alternatives Vectorizer.AI](https://perfectvector.com/fr/blog/vectorizer-ai-alternatives) couvre les prix et le rendement, que nous laissons de côté ici. **Vector Magic.** Ses termes et le nom de Vectorizer.AI désignent le même opérateur, Cedar Lake Ventures, Inc., et ses [Conditions d'utilisation](https://vectormagic.com/policies/terms) (en vigueur le 23 octobre 2025) contiennent la même formation et des peines d'expiration de deux semaines. Les pages [FAQ de Vector Magic](https://vectormagic.com/support/faq) que nous avons lues n'incluaient pas de déclaration distincte de rétention ou de formation. L'exemple de clause du tableau s'applique lorsque vous choisissez de partager un résultat ou d'autoriser son utilisation comme exemple. **Recraft.** Les [Conditions d'utilisation](https://www.recraft.ai/legal/terms) (dernière mise à jour le 21 octobre 2026) stipulent : "Vous reconnaissez et acceptez que Recraft puisse utiliser vos entrées que vous fournissez et les actifs produits par les services pour former, affiner et améliorer de toute autre manière les modèles et systèmes d'intelligence artificielle de Recraft." Les citations de visibilité et de propriété proviennent de la [FAQ de la page de tarification](https://www.recraft.ai/pricing), qui parle des images "générées" sur chaque forfait. Il ne précise pas si un téléchargement vectorisé compte, alors vérifiez les paramètres de votre forfait avant de télécharger le travail du client. **Kittl.** La [page de tarification](https://www.kittl.com/pricing) répond à la question commerciale du forfait Free, citée dans le tableau. La formation et la rétention n'étaient pas couvertes sur la page que nous lisons, alors recherchez-les dans les conditions et la politique de confidentialité de Kittl. **Figma.** Figma est un outil de conception plutôt qu'un convertisseur, mais les logos des clients se retrouvent également dans les fichiers de conception. Son [article d'aide sur la formation au contenu IA](https://help.figma.com/hc/en-us/articles/17725942479127) ajoute : "Les administrateurs d'une équipe Starter peuvent désactiver la formation au contenu à tout moment dans les paramètres de l'équipe." Si l'administrateur de votre équipe est quelqu'un d'autre, demandez-lui. **Outils de bureau.** Image Trace d'Illustrator et Trace Bitmap d'Inkscape s'exécutent sur votre propre ordinateur, de sorte que les quatre vérifications ne s'appliquent pas à la trace elle-même. Si vous enregistrez ensuite le fichier sur un service cloud, les conditions de ce service s'appliquent à la place. Nos guides sur [Inkscape Trace Bitmap](https://perfectvector.com/fr/blog/inkscape-trace-bitmap) et [Image Trace par rapport aux vectoriseurs IA](https://perfectvector.com/fr/blog/image-trace-vs-ai-vectorizer) couvrent les paramètres et le coût de nettoyage. **PerfectVector.** Notre propre ligne est expliquée dans sa propre section ci-dessous, y compris ses limites. Pour le choix des outils en termes de qualité, de formats et de prix plutôt que de conditions, consultez notre [comparaison des vectoriseurs IA](https://perfectvector.com/fr/blog/best-ai-vectorizers-2026). ## Quand ne pas télécharger du tout Certains fichiers ne doivent pas être envoyés vers un convertisseur en ligne, quelles que soient leurs conditions. * **Marques inédites ou couvertes par NDA.** Si le logo n'a pas été annoncé ou si l'accord restreint les outils tiers, tracez-le sur votre propre ordinateur avec Image Trace ou Inkscape, ou demandez au client avant de télécharger. Un e-mail d'une seule ligne (« Puis-je utiliser un vectoriseur en ligne pour ce fichier ? ») règle le problème. * **Contrats mentionnant l'IA.** Si votre NDA contient une clause sur les outils d'IA ou la formation en IA, lisez-la avant de lire les conditions du convertisseur. La déclaration de non-formation d'un convertisseur peut ne pas suffire si le contrat interdit du tout le téléchargement vers un service d'IA. * **Fichiers contenant les données d'autres personnes.** Les maquettes avec de vrais noms, adresses ou photos de produits inédites portent plus que le logo. Les convertisseurs uniquement par navigateur (côté client) sont une autre option. Ils traitent l'image sur votre propre appareil au lieu de l'envoyer à un serveur. Vous pouvez généralement en reconnaître un de trois manières : sa page de confidentialité indique que le traitement s'effectue localement dans votre navigateur ; une fois la page chargée, elle est toujours convertie avec votre connexion Internet désactivée ; et les outils de développement de votre navigateur (onglet Réseau) n'affichent aucune requête transportant votre fichier. Les vectoriseurs d'IA qui exécutent leur modèle sur un serveur, y compris PerfectVector, ne fonctionnent pas de cette façon. ## À quoi cela ressemble avec PerfectVector PerfectVector est un convertisseur d'image en vecteur IA qui transforme les images PNG, JPG et autres images raster en fichiers SVG, PDF, EPS, DXF et AI propres et modifiables. Il fonctionne en ligne, ce qui signifie que votre téléchargement est envoyé à nos serveurs pour traitement. Voici ce que disent nos propres conditions et politique de confidentialité à ce sujet. * **Formation.** Notre [Politique de confidentialité](https://perfectvector.com/privacy) indique : "Nous n'utilisons pas vos images téléchargées, vos SVG générés ou toute autre donnée personnelle pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique, et nous ne les partageons pas non plus avec des tiers à cette fin." Nos [Conditions](https://perfectvector.com/terms) ajoutent à propos des fichiers que nous conservons pour les opérations : "Nous ne les utilisons pas à des fins d'apprentissage automatique ou de formation sur modèles, nous ne les vendons pas et ne les partageons pas avec des tiers à leurs propres fins." * **Propriété.** Les Conditions stipulent : "Nous ne revendiquons aucune propriété sur vos entrées ou sur les sorties SVG que vous générez." * **Utilisation commerciale.** Les Conditions stipulent : "Vous pouvez utiliser les sorties SVG à toute fin commerciale ou personnelle licite, sous réserve des droits que vous détenez sur l'image originale." Cela s’applique à tous les forfaits, y compris Free. * **Visibilité.** Il n'y a pas de galerie publique ni de surface de partage. Les limites comptent autant que les promesses, alors les voici au même endroit. * **Conservation.** Nous pouvons conserver les images téléchargées, les SVG générés, les aperçus et les miniatures pour déboguer les conversions ayant échoué ou de mauvaise qualité, effectuer des contrôles de qualité internes et répondre aux demandes d'abus ou de retrait. Les Conditions stipulent : « Nous conservons ces fichiers uniquement aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire à ces fins. » Nous ne publions pas d'heure de suppression fixe. * **Examen du personnel.** La politique de confidentialité indique : "Pour assurer la sécurité de PerfectVector, un petit nombre d'employés autorisés examinent les conversions récentes dans notre tableau de bord interne en lecture seule pour détecter les abus, comme le contenu illégal ou abusif." Donc, si le fichier est quelque chose que vous ne pouvez partager avec personne, y compris avec une petite équipe vérifiant les abus, utilisez plutôt un outil de bureau. Si les quatre vérifications ci-dessus correspondent à vos besoins, [vectorisez le logo de votre client](https://perfectvector.com/fr/vectorize-logo) et inspectez l'aperçu gratuitement avant de décider autre chose. ## FAQ **L'utilisation de Vectorizer.AI est-elle sûre pour les logos des clients ?** Cela dépend de ce que votre accord client autorise, alors comparez-le avec ce que Vectorizer.AI publie. Au moment de notre vérification le 2 novembre 2026, ses conditions d'utilisation stipulent que le contenu de l'utilisateur peut être conservé et utilisé pour la formation du modèle par défaut et qu'"il n'y a pas de refus individuel d'un tel traitement". Sa FAQ indique qu'il conserve les images et les résultats téléchargés pendant 24 heures, et que ses conditions lui accordent les droits dont il a besoin pour fournir le service et améliorer ses produits. Les conditions indiquent également que les déclarations publiées dans la FAQ selon lesquelles le contenu n'est pas conservé ou utilisé à des fins de formation régissent ce service. Lisez les deux pages et décidez contre votre NDA. **Un vectoriseur IA utilise-t-il mes images pour l'entraînement ?** Certains le font par défaut et d'autres disent que non, alors vérifiez les conditions de chaque outil. Recherchez les termes et la politique de confidentialité pour "train", "improve our products" et "opt-out". Au moment de notre vérification le 2 novembre 2026, les conditions de Recraft's indiquent que la formation est activée par défaut avec une option de désinscription, les conditions de Vectorizer.AI's et de Vector Magic's décrivent la formation par défaut sans personne. désactivez-vous, sauf indication contraire dans les pages publiées d'un service, et la politique de confidentialité de PerfectVector's indique que les téléchargements et les SVG générés ne sont pas utilisés pour entraîner des modèles d'apprentissage automatique. **Est-il sécuritaire d'utiliser des convertisseurs en ligne ?** Cela peut être le cas si vous vérifiez les conditions du convertisseur et le site lui-même avant de télécharger. Effectuez les quatre vérifications de ce guide : formation, rétention, visibilité publique et appropriation. Ensuite, couvrez les bases : saisissez vous-même l'adresse du convertisseur ou utilisez un signet au lieu de cliquer sur une annonce, et n'installez jamais un téléchargement ou une "assistante de bureau" qu'une page de convertisseur vous propose. Un convertisseur Web n’a pas besoin d’être installé. ## Sources 1. [Vectorizer.AI — Conditions d'utilisation](https://vectorizer.ai/policies/terms) — Clause de formation par défaut, pas de désinscription individuelle, clause de politiques publiées, expiration de deux semaines (en vigueur le 23 octobre 2025). 2. [Vectorizer.AI — FAQ de la page d'accueil](https://vectorizer.ai/) — 24, "improve our products" et aucun droit revendiqué dans les résultats. 3. [Vector Magic — Conditions d'utilisation](https://vectormagic.com/policies/terms) — Les mêmes phrases de formation et d'expiration sous le même opérateur ; consultez également la [FAQ Vector Magic](https://vectormagic.com/support/faq) pour l'utilisation des résultats. 4. [Recraft — Conditions d'utilisation](https://www.recraft.ai/legal/terms) — Formation activée par défaut avec désactivation des paramètres de compte (dernière mise à jour le 21 octobre 2026). 5. [Recraft — Tarification](https://www.recraft.ai/pricing) — Propriété gratuite, visibilité de la galerie communautaire et limites d'utilisation commerciale. 6. [Kittl — Tarification](https://www.kittl.com/pricing) — Forfait gratuit limité à un usage personnel. 7. [Centre d'aide Figma — Gérer la formation au contenu](https://help.figma.com/hc/en-us/articles/17725942479127) — La formation au contenu est activée par défaut pour les équipes Starter et comment les administrateurs la désactivent. 8. [PerfectVector — Conditions d'utilisation](https://perfectvector.com/terms) — Propriété, utilisation commerciale, rétention opérationnelle et aucune formation sur le modèle ; consultez également la [Politique de confidentialité](https://perfectvector.com/privacy). *** Le fichier du logo est-il ouvert et les quatre vérifications effectuées ? [Vectorisez et prévisualisez votre logo gratuitement](https://perfectvector.com/fr/vectorize-logo). ## Explore - [Read the HTML article](https://perfectvector.com/fr/blog/upload-client-logo-online-converter) - [Générateur SVG IA ou outil de vectorisation IA : lequel te faut-il ?](https://perfectvector.com/fr/blog/ai-svg-generator-vs-vectorizer.md) - [Alternatives à Vector Magic : choisir le bon outil de vectorisation](https://perfectvector.com/fr/blog/vector-magic-alternatives.md) - [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md) - [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md) - [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)