> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions. # Punchboard : vérifie l’espace entre les fonds perdus > Vérifie comment les fonds perdus de pions voisins se partagent l’espace. Inspecte la géométrie SVG et PDF originale, préserve les découpes et confirme les règles du fabricant. Source: https://perfectvector.com/fr/blog/punchboard-bleed-spacing Language: fr Author: Irene Kim Published: 2026-10-23T08:00:00+09:00 Updated: 2026-10-23T08:00:00+09:00 Sur une planche de pions prédécoupés, ou punchboard, vérifie l’espace entre contours de coupe voisins autant que le fond perdu autour de chaque pion. Deux extensions individuellement suffisantes peuvent entrer en collision lorsque les pions sont trop proches. Utilise les règles d’espacement actuelles du fabricant et la géométrie de découpe approuvée avant de faire tenir davantage de pièces sur la feuille. Pour une paire simple, compare la distance minimale de coupe à coupe aux deux fonds perdus qui lui font face. Garde le dessin important dans la marge de sécurité propre à chaque pion. Un réglage de fond perdu au bord de la feuille ne contrôle pas à lui seul tous les voisins de chaque pion. > **Chaque pion a besoin de place hors de sa coupe** > > Mesure depuis les véritables contours de découpe voisins. Prolonger un fond est une modification du dessin ; déplacer un pion ou changer son contour de coupe modifie le plan de découpe et exige l’accord du fabricant. ## Nomme les trois limites Un **tracé de découpe** spécifie le contour de coupe prévu. Le **fond perdu** prolonge le dessin de fond hors de ce contour. Une **marge de sécurité** garde les textes, symboles et bordures importants à l’intérieur. Ces limites ont des fonctions différentes. [L’explication du fond perdu d’Adobe](https://www.adobe.com/learn/indesign/web/set-print-bleed?locale=en) décrit le prolongement du dessin au-delà d’un bord fini avant rognage. Une planche de pions ajoute une question importante de disposition : un autre pion peut avoir besoin de sa propre extension de fond dans ce même espace environnant. Un cadre décoratif à l’intérieur d’un pion n’est pas son tracé de découpe. Augmenter le fond perdu PDF de la feuille ne crée pas non plus automatiquement un dessin correctement prolongé autour de chaque pièce intérieure. Le [guide traits de coupe et fond perdu](https://perfectvector.com/fr/blog/crop-marks-vs-bleed) explique la distinction d’impression plus générale. ## Utilise les règles d’un fabricant précis, pas un nombre universel [Les recommandations de LongPack pour les punchboards](https://help.longpackgames.com/article/63-punchboard) spécifient au moins 6 mm entre tracés de découpe, y compris de pion à pion et de pion à bord de planche, et 3 mm de fond perdu autour de chaque pion. Elles donnent aussi une marge intérieure pour le dessin important. Nous utilisons un retrait intérieur choisi de 3 mm dans notre étude. Ce sont les exigences publiées de ce fabricant, contrôlées le 23 octobre 2026. Confirme le gabarit, le matériau et les instructions du travail réel avant de les utiliser. L’exemple ci-dessous est une étude originale de disposition, pas une forme de découpe ou un fichier de fabrication approuvé par LongPack. [L’article de Boda Games sur les punchboards](https://www.bodagames.com/2019/07/11/great-punchboards-how-to-create-them/) distingue aussi l’espacement entre tracés voisins du fond perdu et de la marge de chaque pion. Il traite les tracés de découpe partagés comme un cas particulier nécessitant consultation. Cette exception justifie de poser une question sur la disposition, pas de supprimer tous les intervalles. ## Calcule l’espace libre entre deux fonds Soit g la distance minimale de coupe à coupe. Soient b1 et b2 les extensions de fond perdu qui se font face. Aux emplacements alignés de notre exemple : ```text bleed clearance = g − b1 − b2 ``` Avec 3 mm de chaque côté, un intervalle de coupe de 4 mm donne `4 − 3 − 3 = −2 mm` : les fonds se chevauchent de 2 mm dans leur direction horizontale la plus proche. À 6 mm, leurs étendues se rejoignent. À 8 mm, elles laissent 2 mm entre elles. C’est un calcul géométrique local. Il ne remplace pas les règles d’espacement minimal, d’outillage ou de tolérance du fabricant. Pour des courbes différentes ou formes inclinées, inspecte les régions réellement prolongées au lieu de supposer que la distance entre leurs centres décrit l’intervalle. | Étude originale | Intervalle de coupe minimal | Deux fonds perdus face à face | Espace libre obtenu | | -------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------- | --------------------- | | Paire volontairement serrée | 4 mm | 3 mm + 3 mm | −2 mm : chevauchement | | Paire après déplacement du carré | 8 mm | 3 mm + 3 mm | 2 mm : séparation | Nous avons choisi 8 mm pour rendre la séparation corrigée visible. C’est un choix illustratif de disposition, pas une nouvelle recommandation minimale. Au minimum de 6 mm indiqué par le fabricant, ces étendues idéales de fond perdu se rejoignent ; ce calcul n’établit pas de tolérance de fabrication supplémentaire. ## Inspecte la feuille originale avec cercle et carré Notre feuille source de 100 × 70 mm contient un contour de planche illustratif en retrait de 5 mm des bords de page. Un pion circulaire possède un rayon de coupe de 10 mm. Un pion carré mesure 20 × 20 mm. Le cercle reste fixe tandis que le carré se déplace de 4 mm à droite entre les deux versions. Le fond circulaire s’étend jusqu’à un rayon de 13 mm. Le fond carré dépasse chacun de ses quatre bords de coupe de 3 mm, soit 26 × 26 mm. Les fonds utilisent des aplats différents pour faciliter la comparaison des régions occupées. **Étude originale d’espacement de punchboard** ![Rendu réel dans le navigateur d’une étude originale de planche avec cercle et carré, montrant des fonds perdus de trois millimètres en collision avec un intervalle de coupe de quatre millimètres et séparés avec huit millimètres](https://perfectvector.com/blog/punchboard-bleed-spacing/spacing-proof.webp) *Les contours sombres indiquent les coupes originales ; les repères pointillés montrent le retrait intérieur choisi de 3 mm. Les fonds colorés dépassent chaque pion de 3 mm ; le contour violet indique leur intersection réelle. C’est un contrôle géométrique SVG/PDF numérique selon les exigences d’un fabricant nommé, pas une forme de découpe approuvée en usine, un ajustement physique ou un test de repérage imprimé.* Dans la version serrée, la région de chevauchement des fonds perdus possède une aire d’environ 18,7796 mm². Le remplissage du carré couvre cette partie du fond circulaire lorsqu’il est dessiné après. Changer l’ordre d’empilement change seulement la couleur qui couvre l’autre ; cela ne rend pas les deux fonds disponibles indépendamment à cet endroit. Dans la version séparée, les régions originales de fond perdu n’ont aucune intersection d’aire positive et laissent l’espace minimal déclaré de 2 mm. Nous avons vérifié la géométrie en rouvrant les SVG, en calculant l’intersection cercle-rectangle et en la contrôlant indépendamment par intégration numérique. Le contrôle concerne seulement ces deux formes enregistrées. ## Garde la géométrie de découpe séparée dans la véritable exportation Nous avons aussi créé des PDF séparés de deux pages pour le dessin original et les contours de découpe correspondants. Chaque page mesure 100 × 70 mm. Rouvrir leurs flux de contenu PDF a confirmé les limites déclarées du cercle et du rectangle et conservé les chemins de découpe séparés du dessin coloré. Les quatre pages PDF ont été rendues et inspectées visuellement. Le cercle PDF utilise des courbes cubiques ; le calcul d’intersection ci-dessus utilise le cercle SVG exact, donc des limites identiques n’impliquent pas une géométrie de courbe identique. Ce contrôle démontre nos fichiers numériques originaux. Il n’établit ni l’espace colorimétrique demandé par le fabricant, ni sa convention de tons directs, ni son préréglage PDF, ni son repérage, ni sa construction de forme de découpe. La figure d’inspection contient des guides pédagogiques ; ce n’est pas la soumission de dessin seul. LongPack demande un PDF de tracé de découpe séparé ou un calque de découpe séparé. Garde le véritable contour du fabricant inchangé dans ton fichier de travail et suis ses instructions d’exportation. Si sa disposition approuvée pose un problème d’intervalle, renvoie-la pour examen au lieu de redimensionner ou déplacer silencieusement les formes de découpe pour les adapter au dessin. Une feuille plus grande ou une autre disposition de pions peut résoudre le conflit d’espace, mais ce choix affecte plus que l’illustration. Le fabricant décide toujours des limites de feuille utilisables, des points d’attache, de la faisabilité de la découpe et du maintien des pièces voisines. Boda demande précisément aux créateurs de consulter sur l’adéquation des tracés partagés ; notre exemple séparé ne teste pas cette construction. Pour des pièces recto-verso, vérifie d’abord la [disposition avant-arrière des pions](https://perfectvector.com/fr/blog/double-sided-game-token-alignment). Un bon espacement entre voisins sur une face ne prouve pas que les faces opposées correspondent aux bons pions. ## Où intervient PerfectVector Si un symbole plat réutilisable de pion n’existe qu’en PNG ou JPG et que tu as besoin de chemins éditables, [prépare un SVG candidat avec le flux de dessin de jeu de société PerfectVector](https://perfectvector.com/fr/board-game-artwork-to-svg). Compare sa silhouette, ses ouvertures et ses proportions à la source, puis place le symbole contrôlé dans la disposition approuvée des pions. Garde les dessins vectoriels natifs lorsqu’ils sont disponibles et les fonds picturaux sous forme de masters matriciels adaptés. La vectorisation ne crée pas le tracé de découpe de fabrication, ne détermine pas l’espacement des pions et n’approuve pas une exportation de punchboard. Garde textes, valeurs, extensions de fond et guides fournisseur éditables séparément. Le [guide vectoriel ou matriciel pour les jeux de société](https://perfectvector.com/fr/blog/vector-or-raster-board-game-art) couvre cette décision antérieure de format du dessin. ## FAQ **Le fond perdu d’un punchboard se trouve-t-il seulement autour de la feuille ?** Non. Chaque pion peut avoir besoin d’extensions de fond au-delà de son propre contour de coupe. Vérifie ces extensions par rapport aux pièces voisines et au contour de la planche avec les règles du véritable fabricant. **Puis-je corriger les fonds perdus superposés en changeant le pion placé au-dessus ?** Un changement d’empilement choisit quel dessin couvre le chevauchement. Il ne fournit pas une couverture de fond indépendante aux deux pions dans cette même région. **Un intervalle de 6 mm rend-il toujours un punchboard valide ?** Non. C’est le minimum publié dans les recommandations LongPack utilisées ici, avec 3 mm de fond perdu par pion. La vraie découpe, le matériau, la géométrie, les attaches et l’exportation exigent toujours les contrôles du fabricant. **PerfectVector peut-il générer la forme de découpe approuvée des pions ?** Non. Il peut récupérer des chemins de dessin candidats depuis un raster adapté. Préserve la géométrie de découpe approuvée du fabricant et gère fond perdu, espacement et exportation finale dans la mise en page des composants. ## Sources 1. [LongPack — Recommandations pour les punchboards](https://help.longpackgames.com/article/63-punchboard) — Ses exigences d’espacement des pions, de fond perdu, de marge intérieure et de tracé séparé. 2. [Boda Games — Réussir ses punchboards](https://www.bodagames.com/2019/07/11/great-punchboards-how-to-create-them/) — Préparation des pièces voisines et examen fournisseur pour les exceptions de tracé partagé. 3. [Adobe — Définir un fond perdu d’impression](https://www.adobe.com/learn/indesign/web/set-print-bleed?locale=en) — Prolonger le fond au-delà d’un bord fini et vérifier le fichier exporté. *** Besoin de chemins éditables pour un symbole plat de pion ? [Prépare un SVG candidat avec PerfectVector](https://perfectvector.com/fr/board-game-artwork-to-svg), inspecte-le par rapport à la source, puis garde le dessin contrôlé dans la disposition approuvée avec le fond perdu et l’espacement requis entre voisins. ## Explore - [Read the HTML article](https://perfectvector.com/fr/blog/punchboard-bleed-spacing) - [Affiche en tuiles : chevauchement ou fond perdu ?](https://perfectvector.com/fr/blog/tiled-poster-overlap-bleed.md) - [Chasse des brochures : protège la marge extérieure](https://perfectvector.com/fr/blog/booklet-creep-safe-margins.md) - [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md) - [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md) - [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)