> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions. # Trame : distingue les grilles LPI, PPI et DPI > Distingue fréquence de trame, pixels source et points du périphérique de sortie. Inspecte des grilles SVG originales d’un pouce et prépare un brief clair au sérigraphe. Source: https://perfectvector.com/fr/blog/halftone-lpi-ppi-dpi Language: fr Author: Irene Kim Published: 2026-10-22T08:00:00+09:00 Updated: 2026-10-22T08:00:00+09:00 Le LPI décrit la fréquence de trame, le PPI décrit les échantillons matriciels à une taille de placement et le DPI décrit la résolution du périphérique de sortie. Ils comptent des choses différentes. Changer le PPI d’un fichier ne choisit pas la fréquence de trame de l’imprimeur, et un motif vectoriel de points ne devient pas imprimable simplement parce que ses bords restent nets. Pour un dessin destiné à la sérigraphie, établis les dimensions d’impression prévues et demande à l’imprimeur qui prépare les trames. Garde le dessin source à tons continus disponible jusqu’à ce que le flux de séparation et de tramage soit convenu. L’imprimeur peut vouloir l’image originale plutôt qu’un motif déjà tramé. > **Nomme la grille avant de changer un nombre** > > Note séparément les dimensions en pixels et la taille de placement de la source, la fréquence de trame prévue et le flux de sortie. Confirme les exigences de maille, d’angle, de forme de point et de tons de l’imprimeur au lieu de considérer un seul nombre « DPI » comme le brief complet. ## Distingue les trois unités Une **cellule de trame** est un emplacement de répétition dans la grille régulière de points utilisée dans cet article. La cellule peut contenir un point plus petit ou plus grand pour représenter différentes aires nominales. Son pas est la distance entre les centres correspondants de cellules voisines. | Unité | Ce qu’elle décrit ici | Question à poser | | --------------------- | ------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | | LPI, lignes par pouce | Répétitions de la trame régulière le long de sa direction de grille | Quelle finesse doit avoir la grille de trame prévue ? | | PPI, pixels par pouce | Pixels matriciels attribués à chaque pouce à la taille de placement | Combien d’échantillons source sont disponibles ? | | DPI, points par pouce | Résolution du périphérique de sortie | Quel procédé de sortie et quels réglages de périphérique produiront les séparations ? | [Les conseils Adobe sur la résolution d’imprimante](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/printer-resolution.html) distinguent le DPI du périphérique de la résolution d’image et définissent la fréquence de trame en LPI. Son [explication de la résolution d’image imprimée](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/printed-image-resolution.html) relie le PPI aux dimensions en pixels et au placement physique. On utilise parfois « DPI » pour parler de la densité de pixels de l’image. Dans une livraison, écris le véritable nombre de pixels et les dimensions d’impression prévues afin que ce raccourci ne masque pas la taille source. Le [guide du PPI réel et effectif](https://perfectvector.com/fr/blog/actual-vs-effective-ppi) couvre plus précisément ce calcul de placement. ## Compte deux grilles originales de points d’un pouce Nous avons créé deux spécimens SVG, chacun déclarant un carré d’un pouce. L’un contient une grille de cercles de 10 × 10, l’autre de 20 × 20. Les deux utilisent des points ronds centrés dans des cellules carrées, une grille sans rotation et une aire nominale de cercle choisie à 50 % de chaque cellule. Ces faibles fréquences rendent la géométrie facile à inspecter. Ce sont des entrées illustratives, pas des réglages de sérigraphie recommandés. Pour une fréquence L, la largeur de cellule est de `1/L` pouce. Si chaque cercle occupe la moitié de l’aire carrée de la cellule, son rayon vaut : ```text radius = sqrt(0.5 / pi) / L inches ``` | Spécimen original | Cercles dans le carré d’un pouce | Pas de cellule | Diamètre des cercles | | ----------------- | -------------------------------- | -------------- | -------------------- | | 10 LPI | 100 | 2,54 mm | Environ 2,0266 mm | | 20 LPI | 400 | 1,27 mm | Environ 1,0133 mm | Doubler la fréquence double le nombre de cellules dans chaque dimension. Leur nombre total est multiplié par quatre, tandis que le diamètre de chaque cercle est divisé par deux. La somme des aires géométriques des cercles reste d’un demi-pouce carré dans chacun des fichiers enregistrés. **Étude originale de grilles numériques** ![Rendu réel dans le navigateur de grilles vectorielles originales de cercles d’un pouce à 10 et 20 LPI, à côté d’une source distincte en niveaux de gris de 60 par 60 pixels](https://perfectvector.com/blog/halftone-lpi-ppi-dpi/grid-proof.webp) *Les spécimens sont agrandis pour l’inspection. Les deux grilles vectorielles ont la même aire nominale de cercles ; la source matricielle séparée illustre une autre grille d’échantillonnage. Ce n’est ni une sortie RIP, ni un film, ni une insolation d’écran, ni un ton imprimé, ni une comparaison de qualité d’impression.* Nous avons rouvert les SVG, compté les cercles, contrôlé l’espacement des centres et les rayons, puis additionné leurs aires. Nous avons aussi inspecté le véritable PNG de 60 × 60 pixels et vérifié que la comparaison incorpore les mêmes octets source. La capture de navigateur montre ces spécimens originaux enregistrés. Une aire géométrique nominale de 50 % n’établit pas un ton imprimé à 50 % ni un gris perçu particulier. Nous n’avons insolé aucun écran ni imprimé l’un ou l’autre spécimen. ## Sépare l’échantillonnage source des points Notre dégradé distinct en niveaux de gris contient 60 × 60 pixels. À un placement choisi d’un pouce, il possède 60 PPI. Ce nombre de pixels est indépendant des cercles de chaque fichier vectoriel ; nous n’avons pas tramé le dégradé pour les produire. Le calcul aide à distinguer les échelles : ```text 60 PPI / 10 LPI = 6 source samples per cell width 60 PPI / 20 LPI = 3 source samples per cell width ``` Ces rapports comptent les échantillons sur la largeur nominale d’une cellule. Ils n’établissent ni une résolution recommandée, ni la qualité du tramage, ni les niveaux de tons disponibles. Le contenu de l’image, la rotation, le filtrage et la méthode de tramage de l’imprimeur restent des questions séparées. Si tu places la même source de 60 pixels à une largeur de deux pouces, sa densité effective devient 30 PPI. Le nombre de pixels enregistré n’a pas changé. Si un spécimen vectoriel de points existant est redimensionné, son pas physique change aussi : un motif large d’un pouce et de 10 cellules, étiré à deux pouces, possède cinq cellules par pouce dans cette direction. Une trame vectorielle peut donc préserver les contours circulaires tout en aboutissant à la mauvaise fréquence physique. Vérifie la taille prévue avant de demander si le fichier paraît net à fort zoom. ## Traite la résolution du périphérique comme une autre grille Supposons qu’un système de sortie hypothétique utilise une grille régulière d’adressage de 600 DPI. Une largeur de cellule à 10 LPI couvre 60 intervalles nominaux d’adressage ; une largeur à 20 LPI en couvre 30. Ce sont des exemples de calcul `600/10` et `600/20`. Nous n’avons généré aucune sortie pour un périphérique. Un point de trame n’est pas nécessairement un point du périphérique. Un nombre de DPI du périphérique ne décrit pas non plus la maille de l’écran et ne prouve pas que le plus petit détail d’encre survivra en production. Les conseils Adobe signalent aussi que les périphériques de sortie peuvent utiliser d’autres méthodes que le tramage conventionnel : confirme donc le véritable flux au lieu d’appliquer universellement un modèle de grille. [L’introduction aux trames de ScreenPrinting.com](https://www.screenprinting.com/blogs/news/a-crash-course-in-halftones-for-screen-printing) traite les motifs en grille, la préparation RIP, la forme des points, l’angle et l’engraissement du point. Ces choix de production exigent la configuration de l’imprimeur. Les spécimens originaux présentés ici n’établissent que la géométrie des cercles et le calcul d’échantillonnage. ## Rends la livraison du dessin explicite Envoie au prestataire assez d’informations pour distinguer la source du résultat tramé : 1. **Dimensions finales.** Inclus la largeur et la hauteur physiques d’impression prévues. 2. **Type de source.** Précise s’il s’agit d’une image à tons continus, de formes vectorielles plates ou d’un motif de trame existant. 3. **Responsable du tramage.** Conviens de qui crée les séparations et applique la fréquence, l’angle et la forme des points. 4. **Vérification de production.** Demande à l’imprimeur de contrôler sa véritable sortie de tramage, son écran et son épreuve imprimée pour ce travail. Garde un master non tramé. Si un motif existant est un dessin volontaire, précise-le avant que le prestataire le traite à nouveau. Évite de modifier un raster déjà tramé uniquement pour que ses métadonnées affichent un nombre plus grand. ## Où intervient PerfectVector Si un emblème plat du dessin n’existe qu’en PNG ou JPG et que l’imprimeur demande des formes éditables, [prépare un candidat vectoriel avec le flux de dessin sérigraphique PerfectVector](https://perfectvector.com/fr/screen-printing-artwork-to-vector). Compare ses contours, petits espaces et régions pleines prévues à la source avant l’examen prépresse de l’imprimeur. Conserve un vecteur natif existant lorsqu’il est disponible. Ne vectorise pas automatiquement les photographies, dégradés ou points déjà tramés. L’imprimeur peut préférer leurs sources matricielles originales. PerfectVector ne crée pas de séparations d’encres nommées, ne choisit pas les réglages de trame et ne vérifie pas les résultats d’écran et de presse. Le [guide du dessin vectoriel pour T-shirts](https://perfectvector.com/fr/blog/vector-art-for-t-shirts) explique la décision antérieure de format du dessin. ## FAQ **Les LPI, PPI et DPI sont-ils interchangeables ?** Non. Le LPI décrit la fréquence régulière de trame, le PPI décrit les échantillons matriciels à une taille de placement et le DPI décrit la résolution du périphérique de sortie. Précise la taille physique prévue et ce que chaque nombre compte. **Une trame vectorielle possède-t-elle un PPI ?** Sa géométrie de cercles n’a pas de grille fixe d’échantillons matriciels. Son placement physique détermine toujours le pas et le LPI, et toute exportation pixellisée possède ses propres dimensions en pixels et son propre PPI. **Une aire de cercles de 50 % garantit-elle un ton imprimé à 50 % ?** Non. Nos spécimens n’établissent que l’aire géométrique. La préparation de l’écran, le transfert d’encre et la sortie réelle exigent les contrôles et l’épreuve de l’imprimeur. **Faut-il convertir une photographie tramée en SVG ?** Demande à l’imprimeur quelle source il souhaite. Une photo à tons continus ou un raster déjà tramé peut être plus utile dans sa forme originale ; la récupération vectorielle est une option séparée pour un dessin plat adapté. ## Sources 1. [Adobe — Résolution d’imprimante et fréquence de trame](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/printer-resolution.html) — Distingue DPI de sortie, résolution d’image et LPI, avec des limites de tramage propres aux périphériques. 2. [Adobe — Résolution d’image imprimée](https://helpx.adobe.com/photoshop/desktop/crop-resize-transform/resize-adjust-resolution/printed-image-resolution.html) — Relie dimensions en pixels, taille de placement et PPI. 3. [ScreenPrinting.com — Introduction aux trames pour la sérigraphie](https://www.screenprinting.com/blogs/news/a-crash-course-in-halftones-for-screen-printing) — Contexte de production des trames en grille, préparation RIP, forme de point, angle et engraissement. *** Besoin de formes éditables à partir d’un emblème matriciel plat ? [Prépare un candidat vectoriel avec PerfectVector](https://perfectvector.com/fr/screen-printing-artwork-to-vector), inspecte-le par rapport à l’original et envoie le dessin contrôlé avec un brief clair de taille et de tramage à ton imprimeur. ## Explore - [Read the HTML article](https://perfectvector.com/fr/blog/halftone-lpi-ppi-dpi) - [Étiquettes tissées : un logo lisible au petit format](https://perfectvector.com/fr/blog/woven-label-logo-artwork.md) - [Transformer un dessin d’enfant en SVG, irrégularités comprises](https://perfectvector.com/fr/blog/childs-drawing-to-svg.md) - [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md) - [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md) - [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)