> [Site index](https://perfectvector.com/llms.txt) — available pages and descriptions. # ¿Es seguro subir el logo de un cliente a un conversor? > Verifique cuatro líneas en los términos de un convertidor antes de cargar el trabajo del cliente: capacitación, retención, visibilidad pública y propiedad. Citas fechadas de las principales herramientas. Source: https://perfectvector.com/es/blog/upload-client-logo-online-converter Language: es Author: Claire Yoon Published: 2026-11-02T08:00:00+09:00 Imagínese el escenario habitual. Un cliente envía un pequeño JPG de su logotipo, el banner vence hoy y la solución más rápida es un vectorizador en línea. Luego recuerda el NDA y te detienes antes de presionar la carga. ¿Es seguro? Puede ser que, si los términos del convertidor dicen que no se entrenará, muestre o reclame públicamente su archivo y diga cuánto tiempo lo conservará. Verifique esas cuatro líneas antes de cargar. Esta guía le brinda las cuatro comprobaciones, las palabras que debe buscar en cualquier término o página de privacidad y lo que dijeron las páginas de los principales convertidores cuando las leímos el 2 de noviembre de 2026. Creamos PerfectVector, por lo que nuestros términos también están en la tabla, sujetos al mismo estándar. > **¿Poco tiempo? La versión rápida** > > * **Capacitación:** busque los términos "train", "improve our products" y "opt-out". > * **Retención:** busque "retain", "delete" y "hours" o "days". > * **Visibilidad pública:** busque "public", "gallery" y "community". > * **Propiedad y uso:** busque "owned by", "personal use" y "commercial". > * **Trabajo no publicado o NDA:** utilice una herramienta de escritorio o pregúntele al cliente primero. ## Las cuatro comprobaciones que se deben realizar antes de cargar el logotipo de un cliente Cada verificación a continuación responde una pregunta que su cliente podría hacer razonablemente: ¿dónde quedó nuestro logotipo y quién puede usarlo ahora? Abra los términos de servicio y la política de privacidad del convertidor, presione Ctrl+F (Cmd+F en una Mac) y busque las palabras enumeradas. ![Ilustración de un archivo de logotipo encima de una flecha de carga, al lado de una página de términos donde una lupa muestra cuatro líneas resaltadas en rojo, amarillo, verde y morado.](https://perfectvector.com/blog/upload-client-logo-online-converter/terms-checklist.webp) *Ilustración: antes de que suba el logo, cuatro líneas resaltadas en los términos son las que se deben leer.* ### 1. Entrenamiento: ¿se utilizará el archivo para entrenar o mejorar un modelo? * **Buscar:** "train", "machine learning", "improve our products", "opt-out", "opt-out". * **Lo que desea encontrar:** una declaración sencilla de que las cargas y los resultados no se utilizan para el entrenamiento de modelos. Si la capacitación está activada de manera predeterminada, busque una opción de exclusión voluntaria y verifique si cubre su plan. * **Por qué es importante para el trabajo del cliente:** una vez que un archivo está en un conjunto de entrenamiento, no puede volver a sacarlo. Si su acuerdo con el cliente menciona herramientas de IA, "¿esto entró en una IA?" Es una pregunta que quizás deba responder por escrito. Esté atento a las palabras suaves. "Mejorar nuestros productos" puede abarcar más que corregir errores, así que lea las oraciones que lo rodean. ### 2. Retención: ¿cuánto tiempo se conserva el archivo? ¿Es eso una promesa? * **Buscar:** "retain", "retención", "delete", "caducar", "hours", "days". * **Lo que desea encontrar:** durante cuánto tiempo se conservan las cargas y los resultados, para qué se conservan y si la empresa dice que la política puede cambiar. * **Por qué es importante para el trabajo del cliente:** más personas pueden acceder a un archivo almacenado, y durante más tiempo, que a un archivo que se procesó y desapareció. Si la NDA limita dónde se puede almacenar la obra de arte, la cláusula de retención es la que usted debe citar. ### 3. Visibilidad pública: ¿alguien más puede verlo? * **Buscar:** "public", "gallery", "community", "escaparate", "muestra". * **Lo que desea encontrar:** si las cargas o los resultados pueden aparecer en una galería pública, como muestra o en una página para compartir, y si eso depende de su plan. * **Por qué es importante para el trabajo del cliente:** una marca inédita que aparece en un feed de la comunidad es una filtración, cualquiera que sea el término que la llamen. ### 4. Propiedad y uso comercial: ¿quién es el propietario del resultado y se puede facturar por ello? * **Busque:** "owned by", "propiedad", "licencia", "personal use", "commercial". * **Lo que desea encontrar:** que el servicio no reclama la propiedad de su entrada o salida, y que su plan permite el uso comercial. * **Por qué es importante para el trabajo con clientes:** el trabajo con clientes es comercial por definición. Un nivel gratuito limitado al uso personal, o uno que asigna propiedad al servicio, no se ajusta a un trabajo de logotipo pago, incluso si el archivo se ve perfecto. Ninguna de estas comprobaciones se refiere a quién es el propietario del logotipo. Los términos de un convertidor cubren lo que el convertidor puede hacer con la copia que usted carga y con el resultado que devuelve. ## Lo que dicen los términos de los principales convertidores (al 2 de noviembre de 2026) Leemos los términos, las preguntas frecuentes, los precios o las páginas de ayuda de cada herramienta el 2 de noviembre de 2026 y los citamos a continuación palabra por palabra. "No cubierto" significa que las páginas que leímos no abordaban esa verificación. No significa que la respuesta sea sí o no. Los términos cambian, así que trate esto como un punto de partida y vuelva a leer la fuente antes de cargarla. | Herramienta | Capacitación | Retención | Visibilidad pública | Propiedad y uso comercial | | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Vectorizer.AI | Términos, "Práctica predeterminada": "No existe ninguna opción individual de no participar en dicho procesamiento". Preguntas frecuentes: "Nuestras condiciones de servicio simplemente nos otorgan los derechos que necesitamos para brindarle el servicio y mejorar nuestros productos". | Preguntas frecuentes: "En este momento, conservamos las imágenes y los resultados cargados durante 24 horas y los eliminamos permanentemente poco después". Términos: "Los envíos de usuarios y cualquier resultado asociado caducarán 2 semanas después del momento de la carga". | No hay declaración de galería pública en las páginas que leemos. Los términos definen presentaciones privadas, parcialmente públicas y públicas. | Preguntas frecuentes: "No reclamamos ningún derecho sobre los resultados vectorizados y no compartiremos sus imágenes con terceros a menos que usted nos autorice explícitamente a hacerlo". | | Vector Magic | Texto con los mismos términos que Vectorizer.AI: "No existe ninguna opción de exclusión individual de dicho procesamiento". | Términos: "Los envíos de usuarios y cualquier resultado asociado caducarán 2 semanas después del momento de la carga". | Preguntas frecuentes: "Si elige compartir su resultado o permitirnos usarlo como muestra, nos otorga licencia suficiente sobre el original para realizar estas tareas". | Preguntas frecuentes: "No imponemos restricciones al uso de las obras derivadas producidas por Vector Magic, ni asumimos ninguna responsabilidad por ellas". | | Recraft | Términos: "Este uso de capacitación está habilitado de forma predeterminada, pero puede optar por no participar en cualquier momento ajustando sus preferencias en la configuración del perfil de su cuenta". | No cubierto | Plan gratuito: "Son públicamente visibles en la galería comunitaria y no tienen licencia para uso comercial". Planes pagos: "Las imágenes permanecen privadas y no se muestran en la galería de la comunidad". | Plan gratuito: "Las imágenes generadas en el plan gratuito son propiedad de Recraft". Planes pagos: "Los planes pagos le otorgan propiedad total y derechos comerciales sobre todas las imágenes generadas mientras está suscrito". | | Kittl | No cubierto | No cubierto | No cubierto | Plan gratuito: "Solo para uso personal (sin derechos comerciales)". | | Figma | Starter: "De forma predeterminada, la capacitación de contenido está activada para los equipos Starter". | No cubierto | No cubierto | No cubierto | | Trazo de imagen de Illustrator, mapa de bits de trazo de Inkscape | El seguimiento se ejecuta en una aplicación de escritorio en su computadora, por lo que ningún convertidor recibe el archivo. | Su archivo permanece donde lo guarda. | No se publica nada a menos que tú lo publiques. | No se aplican términos de conversión al seguimiento. | | PerfectVector | Política de privacidad: "No utilizamos las imágenes cargadas, los SVG generados ni ningún dato personal para entrenar modelos de aprendizaje automático, ni los compartimos con terceros para ese fin". | Términos: "Conservamos estos archivos sólo durante el tiempo razonablemente necesario para esos fines". | No hay galería pública ni superficie para compartir. Política de privacidad: "Para mantener PerfectVector seguro, un pequeño número de personal autorizado revisa las conversiones recientes en nuestro panel interno de solo lectura para detectar usos indebidos, como contenido ilegal o abusivo". | Términos: "No reclamamos ninguna propiedad de sus entradas ni de las salidas SVG que genere". | ### Notas sobre cada herramienta **Vectorizer.AI.** Sus [Términos de uso](https://vectorizer.ai/policies/terms) (en vigor el 23 de octubre de 2025) establecen un valor predeterminado: "Excepto cuando un Sitio o Servicio en particular indique expresamente lo contrario en sus propias políticas publicadas, el contenido del usuario puede conservarse y usarse para la capacitación de modelos como se describe en esta sección". La misma sección agrega: "Si algún Sitio o Servicio operado por la Compañía publica materiales (como preguntas frecuentes o una página Acerca de) que indiquen expresamente que el contenido del usuario no se conserva ni se utiliza para la capacitación modelo, esas declaraciones publicadas rigen ese Sitio o Servicio específico". Las [Preguntas frecuentes en su página de inicio](https://vectorizer.ai/) brindan la declaración de retención de 24 horas en la tabla y también dicen: "Tenga en cuenta que nuestras políticas de retención de datos pueden cambiar con el tiempo, y esta política actual no nos vincula en el futuro ni requiere su consentimiento afirmativo para cambiar". Entonces, los términos describen un incumplimiento, las preguntas frecuentes hacen una declaración de retención más limitada y los términos dicen que rigen las declaraciones publicadas de ese tipo. Lea ambos y decida cómo se aplican a su expediente. Nuestra [guía de alternativas de Vectorizer.AI](https://perfectvector.com/es/blog/vectorizer-ai-alternatives) cubre precios y resultados, que omitimos aquí. **Vector Magic.** Tanto sus términos como el nombre de Vectorizer.AI son el mismo operador, Cedar Lake Ventures, Inc., y sus [Términos de uso](https://vectormagic.com/policies/terms) (en vigor el 23 de octubre de 2025) contienen la misma capacitación y sentencias de vencimiento de dos semanas. Las páginas de [Preguntas frecuentes sobre Vector Magic](https://vectormagic.com/support/faq) que leímos no incluían una declaración de retención o capacitación por separado. La cláusula de muestra de la tabla se aplica cuando elige compartir un resultado o permitir su uso como muestra. **Recraft.** Los [Términos de servicio](https://www.recraft.ai/legal/terms) (actualizados por última vez el 21 de octubre de 2026) dicen: "Usted reconoce y acepta que Recraft puede usar los aportes que proporciona y los activos producidos por los Servicios para entrenar, afinar y mejorar los modelos y sistemas de inteligencia artificial de Recraft". Las cotizaciones de visibilidad y propiedad provienen de las [Preguntas frecuentes sobre la página de precios](https://www.recraft.ai/pricing), que habla sobre las imágenes "generadas" en cada plan. No dice si una carga vectorizada cuenta, así que verifique la configuración de su plan antes de cargar el trabajo del cliente. **Kittl.** La [página de precios](https://www.kittl.com/pricing) responde a la pregunta comercial para el plan gratuito, que se cita en la tabla. La capacitación y la retención no se trataron en la página que leímos, así que búsquelas en los términos y la política de privacidad de Kittl. **Figma.** Figma es una herramienta de diseño más que un conversor, pero los logotipos de los clientes también terminan en archivos de diseño. Su [artículo de ayuda sobre capacitación de contenido de IA](https://help.figma.com/hc/en-us/articles/17725942479127) agrega: "Los administradores de un equipo inicial pueden desactivar la capacitación de contenido en cualquier momento en la configuración del equipo". Si el administrador de su equipo es otra persona, pregúntele. **Herramientas de escritorio.** Image Trace de Illustrator y Trace Bitmap de Inkscape se ejecutan en su propia computadora, por lo que las cuatro comprobaciones no se aplican al trazo en sí. Si luego guarda el archivo en un servicio en la nube, se aplicarán los términos de ese servicio. Nuestras guías para [Inkscape Trace Bitmap](https://perfectvector.com/es/blog/inkscape-trace-bitmap) y [Image Trace versus vectorizadores AI](https://perfectvector.com/es/blog/image-trace-vs-ai-vectorizer) cubren la configuración y el costo de limpieza. **PerfectVector.** Nuestra propia fila se explica en su propia sección a continuación, incluidos sus límites. Para elegir herramientas en función de la calidad, los formatos y el precio en lugar de los términos, consulte nuestra [comparación de vectorizadores de IA](https://perfectvector.com/es/blog/best-ai-vectorizers-2026). ## Cuando no subir nada Algunos archivos no deberían ir a ningún convertidor en línea, independientemente de lo que digan sus términos. * **Marcas no publicadas o cubiertas por NDA.** Si el logotipo no se ha anunciado o el acuerdo restringe herramientas de terceros, rastreelo en su propia computadora con Image Trace o Inkscape, o pregúntele al cliente antes de cargarlo. Un correo electrónico de una línea ("¿Puedo usar un vectorizador en línea para este archivo?") lo resuelve. * **Contratos que mencionen la IA.** Si su NDA tiene una cláusula sobre herramientas de IA o capacitación en IA, léala antes de leer los términos del convertidor. La declaración de no capacitación de un convertidor puede no ser suficiente si el contrato prohíbe en absoluto la carga en un servicio de IA. * **Archivos con datos de otras personas.** Las maquetas con nombres reales, direcciones o fotografías de productos inéditas llevan más que el logotipo. Los convertidores sólo del navegador (del lado del cliente) son otra opción. Procesan la imagen en su propio dispositivo en lugar de enviarla a un servidor. Generalmente puedes reconocer uno de tres maneras: su página de privacidad dice que el procesamiento ocurre localmente en tu navegador; una vez que la página se ha cargado, aún se convierte con la conexión a Internet apagada; y las herramientas de desarrollo de su navegador (pestaña Red) no muestran ninguna solicitud que transporte su archivo. Los vectorizadores de IA que ejecutan su modelo en un servidor, incluido PerfectVector, no funcionan de esta manera. ## Cómo se ve esto con PerfectVector PerfectVector es un conversor de imágenes a vectores con IA que convierte PNG, JPG y otras imágenes rasterizadas en archivos SVG, PDF, EPS, DXF y AI limpios y editables. Se ejecuta en línea, lo que significa que su carga va a nuestros servidores para su procesamiento. Esto es lo que dicen nuestros propios términos y política de privacidad al respecto. * **Capacitación.** Nuestra [Política de Privacidad](https://perfectvector.com/privacy) dice: "No utilizamos las imágenes cargadas, los SVG generados ni ningún dato personal para entrenar modelos de aprendizaje automático, ni los compartimos con terceros para ese fin". Nuestros [Términos](https://perfectvector.com/terms) añaden, sobre los archivos que conservamos para las operaciones: "No los utilizamos para aprendizaje automático o entrenamiento de modelos, ni los vendemos ni los compartimos con terceros para sus propios fines". * **Propiedad.** Los Términos dicen: "No reclamamos ninguna propiedad de sus entradas ni de las salidas SVG que genere". * **Uso comercial.** Los Términos dicen: "Puede utilizar salidas SVG para cualquier propósito comercial o personal legal, sujeto a los derechos que posee sobre la imagen original". Esto se aplica a todos los planes, incluido el gratuito. * **Visibilidad.** No hay galería pública ni superficie para compartir. Los límites importan tanto como las promesas, por eso aquí están en el mismo lugar. * **Retención.** Podemos conservar las imágenes cargadas, los SVG generados, las vistas previas y las miniaturas para depurar conversiones fallidas o de baja calidad, ejecutar revisiones de calidad internas y responder a solicitudes de abuso o eliminación. Los Términos dicen: "Conservamos estos archivos sólo durante el tiempo razonablemente necesario para esos fines". No publicamos un tiempo de eliminación fijo. * **Revisión del personal.** La Política de Privacidad dice: "Para mantener PerfectVector seguro, un pequeño número de personal autorizado revisa las conversiones recientes en nuestro panel interno de solo lectura para detectar usos indebidos, como contenido ilegal o abusivo". Entonces, si el archivo es algo que no puedes compartir con nadie, incluido un pequeño equipo que busca abusos, usa una herramienta de escritorio. Si las cuatro comprobaciones anteriores son lo que necesita, [vectorice el logotipo de su cliente](https://perfectvector.com/es/vectorize-logo) e inspeccione la vista previa de forma gratuita antes de decidir cualquier otra cosa. ## Preguntas frecuentes **¿Es seguro utilizar Vectorizer.AI para logotipos de clientes?** Eso depende de lo que permita su acuerdo con el cliente, así que compárelo con lo que publica Vectorizer.AI. En el momento en que verificamos el 2 de noviembre de 2026, sus Términos de uso dicen que el contenido del usuario puede conservarse y usarse para la capacitación de modelos de forma predeterminada y que "no existe ninguna opción individual de exclusión de dicho procesamiento". Sus preguntas frecuentes dicen que conserva las imágenes y los resultados cargados durante 24 horas, y que sus términos otorgan los derechos que necesita para brindar el servicio y mejorar sus productos. Los términos también dicen que las declaraciones de preguntas frecuentes publicadas sobre que el contenido no se conserva o no se utiliza para capacitación rigen ese servicio. Lea ambas páginas y decida en contra de su NDA. **¿Un vectorizador de IA utiliza mis imágenes para entrenar?** Algunas lo hacen de forma predeterminada y otras dicen que no, así que consulte los términos de cada herramienta. Busque los términos y la política de privacidad de "train", "improve our products" y "opt-out". En el momento en que verificamos en noviembre, los términos 2, 2026, Recraft's dicen que la capacitación está habilitada de forma predeterminada con una opción de exclusión voluntaria, los términos Vectorizer.AI's y Vector Magic's describen una capacitación predeterminada sin individuos. opte por no participar a menos que las propias páginas publicadas de un servicio indiquen lo contrario, y la política de privacidad de PerfectVector's dice que las cargas y los SVG generados no se utilizan para entrenar modelos de aprendizaje automático. **¿Es seguro utilizar convertidores en línea?** Puede serlo, si verifica los términos del convertidor y el sitio en sí antes de cargarlo. Realice las cuatro comprobaciones de esta guía: formación, retención, visibilidad pública y propiedad. Luego cubra lo básico: escriba usted mismo la dirección del convertidor o use un marcador en lugar de hacer clic en un anuncio, y nunca instale una descarga o un "ayudante de escritorio" que le envíe una página de convertidor. Un conversor web no necesita que instales nada. ## Fuentes 1. [Vectorizer.AI — Términos de uso](https://vectorizer.ai/policies/terms) — Cláusula de capacitación predeterminada, sin exclusión voluntaria individual, cláusula de políticas publicadas, vencimiento de dos semanas (efectivo el 23 de octubre de 2025). 2. [Vectorizer.AI: preguntas frecuentes sobre la página de inicio](https://vectorizer.ai/): 24horas, "improve our products" y no se reclaman derechos en los resultados. 3. [Vector Magic — Términos de uso](https://vectormagic.com/policies/terms) — La misma capacitación y sentencias de vencimiento bajo el mismo operador; consulte también las [Preguntas frecuentes sobre Vector Magic](https://vectormagic.com/support/faq) para conocer el uso de los resultados. 4. [Recraft - Términos de servicio](https://www.recraft.ai/legal/terms): capacitación habilitada de forma predeterminada con una opción de exclusión voluntaria en la configuración de la cuenta (última actualización el 21 de octubre de 2026). 5. [Recraft - Precios](https://www.recraft.ai/pricing) - Propiedad de plan gratuito, visibilidad de la galería comunitaria y límites de uso comercial. 6. [Kittl — Precios](https://www.kittl.com/pricing) — Plan gratuito limitado a uso personal. 7. [Centro de ayuda de Figma: administrar la capacitación de contenido](https://help.figma.com/hc/en-us/articles/17725942479127): la capacitación de contenido está activada de forma predeterminada para los equipos principiantes y cómo los administradores la desactivan. 8. [PerfectVector: Condiciones de servicio](https://perfectvector.com/terms): propiedad, uso comercial, retención operativa y sin capacitación modelo; consulte también la [Política de Privacidad](https://perfectvector.com/privacy). *** ¿Tiene abierto el archivo del logotipo y realizado las cuatro comprobaciones? [Vectoriza y previsualiza tu logotipo gratis](https://perfectvector.com/es/vectorize-logo). ## Explore - [Read the HTML article](https://perfectvector.com/es/blog/upload-client-logo-online-converter) - [Generador SVG con IA frente a vectorizador: ¿cuál necesitas?](https://perfectvector.com/es/blog/ai-svg-generator-vs-vectorizer.md) - [Alternativas a Vector Magic: elige el vectorizador adecuado](https://perfectvector.com/es/blog/vector-magic-alternatives.md) - [Product facts](https://perfectvector.com/product-facts.md) - [FAQ](https://perfectvector.com/faq.md) - [Pricing and credits](https://perfectvector.com/pricing.md)